Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135267
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario interpuesto por el señor defensor oficial adjunto de Casación, doctor José María Hernández, y se devuelven los autos a la Sala I del Tribunal de Casación Penal para que, debidamente integrada, dicte una nueva decisión ajustada a derecho (art. 496, CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.267, "González Arigón, Gastón Gabriel. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 101.936 del Tribunal de Casación Penal, Sala I", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Kogan, Soria, Torres.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 20 de octubre de 2020, rechazó el recurso de la especialidad deducido por la defensa de Gastón Gabriel González Arigón contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 6 del Departamento Judicial de Morón, que lo había condenado a la pena única de doce años y nueve meses de prisión, accesorias legales y declaración de reincidencia, comprensiva de las penas de cinco años y cinco meses de prisión, accesorias legales y costas, más su declaración de reincidente dictada en la causa n° 1.945 del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Mercedes por los delitos de robo agravado por el empleo de arma y encubrimiento en concurso real, y la impuesta en el marco de la causa n° 2.167 de aquel tribunal, a siete años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas, más la declaración de reincidencia, como autor de robo agravado por el empleo de arma de fuego en concurso real con portación ilegal de arma de fuego de uso civil agravada (v. fs. 65/68).
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto de Casación, doctor José María Hernández, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 76/82 vta.), que fue declarado inadmisible por el órgano a quo (v. fs. 83/85 vta.).
Interpuesta queja, esta Suprema Corte concedió la impugnación para el abordaje de las cuestiones federales planteadas (v. fs. 114/117).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 131/133), dictada la providencia de autos (v. fs. 135), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. La defensa de Gastón Gabriel González Arigón denunció que el Tribunal de Casación incurrió en arbitrariedad por apartamiento de las constancias de la causa (conf. art. 18, Const. nac.), y que ello derivó en una errónea aplicación de los arts. 40, 41 y 58 del Código Penal (v. fs. 80 vta.).
Expuso que el juez Carral, en el voto que conformó la mayoría de fundamentos en la decisión casatoria, sostuvo que por tratarse el caso de un supuesto de "unificación de penas" era correcta la suma aritmética efectuada en el fallo unificador, en tanto -a su entender- la última pena recaída había sido impuesta a partir de la comisión de un delito con posterioridad a que la condena anterior adquiriera firmeza (v. fs. cit.).
El recurrente destacó que, no obstante esa decisión, de las constancias de la causa resulta que tal afirmación es errónea, pues la última sentencia condenatoria (de fecha 22 de diciembre de 2016) fue dictada por hechos cometidos con fecha 30 y 31 de mayo de 2016, es decir con anterioridad al pronunciamiento de la primera sentencia condenatoria de fecha 31 de octubre de 2016. De tal manera, al haber sido cometidos los hechos juzgados en la segunda condena con anterioridad a la primera, se violaron las reglas del concurso real (v. fs. cit./81).
Afirmó que en estas actuaciones procede la aplicación del método composicional (v. fs. 81).
Finalmente, cuestionó que en ambas condenas unificadas se hayan valorado las condenas anteriores como circunstancia agravante de la sanción, siendo que la reiteración delictiva fue el fundamento de la aplicación del método aritmético, por lo que -según su postura- se habría duplicado la necesidad de prevención especial. Concluyó en que el método composicional es el que mejor se adecua a la finalidad de reinserción social del condenado (v. fs. cit. vta.).
II. El señor Procurador General aconsejó hacer lugar al remedio extraordinario articulado (v. fs. 131/133).
III. Coincido con lo así dictaminado.
III.1. En autos se cuestiona lo resuelto a partir del pronunciamiento unificatorio dictado por la jueza del Tribunal en lo Criminal n° 6 del Departamento Judicial de Morón -doctora Andrea Celia Bearzi- (v. fs. 37/40), a raíz del dictado de las siguientes decisiones:
a) Sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Mercedes, de 31 de octubre de 2016 -causa 1.945-, que condenó a Gastón Gabriel González Arigón a la pena de cinco años y cinco meses de prisión, accesorias legales, costas y declaración de reincidencia, por haberlo encontrado coautor de los delitos de robo agravado por el empleo de arma y encubrimiento en concurso real, por los hechos acaecidos entre los días 19 y 31 de enero de 2012 y 9 de febrero de 2012 (v. fs. 14/27). Ese pronunciamiento quedó firme el 11 de noviembre de 2016 (v. fs. 28 y vta.).
b) Sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 6 del Departamento Judicial de Morón, del 22 de diciembre de 2016 -causa 2.167-, que condenó a Gastón Gabriel González Arigón a la pena de siete años y cuatro meses de prisión, accesorias legales, costas y declaración de reincidencia, por haberlo encontrado autor de los delitos de robo agravado por el empleo de arma de fuego en concurso real con portación ilegal de arma de fuego de uso civil agravada, por los hechos acaecidos los días 30 y 31 de mayo de 2016 (v. fs. 2/12 vta.).
III.2. Por su parte, el Tribunal de Casación con voto del juez Carral, el que conformó la mayoría de fundamentos en el acuerdo merced a la adhesión simple del juez Borinsky, para concluir en el rechazo de la impugnación casatoria que requería la aplicación del método composicional, sostuvo que "[s]urge de las presentes actuaciones que la decisión impugnada fue dictada en el marco de un procedimiento de 'unificación de penas', en tanto la última pena recaída fue impuesta a partir de la comisión de un delito con posterioridad a que la condena anterior adquiriera firmeza. De este modo debe diferenciarse este caso de aquellos que la doctrina individualiza como 'unificación de condenas', el que se presenta cuando en las diversas sentencias, ningún delito es posterior al dictado de una condena firme, es decir, 'cuando las condenas se siguen unas a otras, pero los delitos se cometieron sin condenas anteriores' [...]. Amerita realizar este distingo dado que tengo opinión formada respecto a que en los casos de 'unificación de condena', tratándose en definitiva de un caso de concurso real del art. 55 del CP, debe aplicarse el método composicional" (fs. 65 vta. y 66).
III.3. De lo expuesto se advierte que esa afirmación no se condice con los antecedentes de la causa conforme fueron reseñados en el apartado III.1. de la presente, toda vez que la última pena fue impuesta en orden a delitos cometidos antes de que la condena anterior adquiriera firmeza.
Así entonces, sin abrir juicio sobre el fondo del asunto y dejando a salvo la opinión de esta Corte al respecto (conf. doctr. causas P. 97.971, sent. de 13-XII-2006; P. 104.743, sent. de 15-IV-2009; P. 105.351, sent. de 10-VI-2009; P. 109.229, sent. de 1-VI-2011; P. 118.606, resol. de 6-VIII-2014; P. 124.282, resol. de 28-VIII-2015; P. 126.750, sent. de 7-III-2018; P. 129.574, sent. de 6-VI-2018; e.o.), lo cierto es que en el razonamiento explicitado por los jueces que hicieron la mayoría en la instancia anterior, la aplicación del método composicional -reclamado por la parte- dependía de que se tratara de un supuesto de unificación de condenas (v. fs. 65 vta. y 66), y tal extremo fue descartado sobre la base de una interpretación sobre la temporalidad de las fechas que resulta apartada de las constancias obrantes en autos.
En consecuencia, el órgano a quo incurrió en un déficit de motivación que configura un supuesto de sentencia arbitraria, circunstancia que la descalifica como acto jurisdiccional válido (doctr. art. 18, Const. nac.).
Así las cosas, corresponde dejar sin efecto este tramo de la sentencia con base en la doctrina de la arbitrariedad, mediante la cual "... se tiende a resguardar la garantía de la defensa en juicio y el debido proceso, al exigir que las sentencias sean fundadas y constituyan una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa (entre otros, Fallos: 297:100; 311:948 y 2402)" ( in re C.525.XLIII. Recurso de hecho. "Cabezas, Daniel Vicente y otros s/denuncia -Las Palomitas- Cabeza de Buey", sent. de 17-X-2007, cons. 6).
En atención al temperamento adoptado, no corresponde expedirse con relación al restante agravio.
IV. Por lo que llevo dicho, propongo casar la sentencia del Tribunal de Casación obrante a fs. 65/68 y devolver los autos al mencionado órgano para que, debidamente integrado, dicte una nueva decisión ajustada a derecho (art. 496, CPP).
Voto por la afirmativa .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto por el señor defensor oficial adjunto de Casación, doctor José María Hernández, y se devuelven los autos a la Sala I del Tribunal de Casación Penal para que, debidamente integrada, dicte una nueva decisión ajustada a derecho (art. 496, CPP).
Regístrese y notifíquese (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/02/2023 13:52:27 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/02/2023 18:03:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/02/2023 11:38:53 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/02/2023 13:08:51 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/02/2023 13:50:57 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 16/02/2023 14:20:51 hs. bajo el número RS-6-2023 por SP-VILLAFAÑE MARIA BELEN.
Fin de la sentencia