Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 136070
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. arts. 494, 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 136.070, "Pross Sánchez, Julio César s/ Queja en causa n° 103.978 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Genoud, Kogan.
El Tribunal Oral en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes, en lo que aquí interesa destacar, condenó a Julio César Pross Sánchez a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por resultar autor responsable del delito de homicidio criminis causae para consumar otro delito en concurso formal y/o aparente con robo agravado por el uso de arma blanca, absolviéndolo en orden a los delitos de homicidio agravado por haber mediado promesa remuneratoria y por el concurso premeditado de dos o más personas y abuso de armas agravado, en concurso real.
A su turno, la Sala II del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 30 de junio de 2021, rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa oficial. Frente a lo así resuelto, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación, doctor Nicolás Agustín Blanco, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que fue declarado parcialmente admisible, queja mediante, por resolución de este Tribunal de 24 de junio de 2022, únicamente en cuanto a la denuncia de errónea aplicación de la ley sustantiva -del art. 80 inc. 7 del Código Penal propiciando se encuadre la conducta en la figura del art. 165 del mismo ordenamiento-.
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 28 de marzo de 2023), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. Conforme quedó indicado en la relación de antecedentes, el recurso fue concedido al solo efecto de que esta Corte examine la denuncia de errónea aplicación del art. 80 inc. 7 del Código Penal.
II. El recurrente, en lo que importa, denuncia la errónea subsunción del suceso acaecido en la figura del homicidio criminis causae sino que estima se trató de un latrocinio (art. 165, Cód. Penal).
En ese discurrir luego de rememorar los agravios llevados al tribunal de la instancia intermedia y transcribir la respuesta brindada por este, destaca que "...no se acreditó debidamente, ni en el juicio oral ni en la instancia casatoria, la concurrencia del elemento subjetivo 'para consumar el robo' necesario para hacer aplicación del art. 80 inc. 7° del C.P., que los sentenciantes infirieron forzada y arbitrariamente de la prueba producida en autos".
Puntualiza que, en lo que al aspecto subjetivo de la autoría se refiere, el tribunal no fundó debidamente que, en aquel plan inicial de sustracción a la víctima, estuviera incluido herirlo con la finalidad de perpetrar el robo, tal como afirma el fallo. En todo caso, postula, tal conducta homicida resultó un exceso del cual no logró demostrarse el modo de ocurrencia.
Asevera que toda la planificación referenciada por los juzgadores apunta a la concreción del desapoderamiento, sin llegar a vincularse conexamente con la producción del homicidio en medida tal que permita la exclusión de otras hipótesis igualmente válidas sobre lo ocurrido. De tal modo, no hay certeza de que Pross Sánchez haya tenido una ultrafinalidad para ir más allá del robo, a fin de sostener la subsunción en el ámbito del art. 80 inc. 7 del Código Penal. En tanto, insiste, no se encuentra despejada la incertidumbre sobre las ocurrencias previas a la muerte.
En consecuencia, afirma que la presencia de su asistido y su propósito de cometer un delito contra la propiedad, acreditado en autos, remite a la aplicación del art. 165 del Código Penal, siendo que en ocasión de dicho robo uno de los protagonistas dio un puntazo a la víctima causándole la muerte. Pero de ningún modo es dable afirmar que dicha muerte fue premeditada.
En tal entendimiento, considera que la conclusión del a quo acerca de la existencia de una conexión ideológica final entre el robo y la muerte, resulta contraria a las leyes de la lógica y no responde a una aplicación del derecho vigente a tenor de los hechos probados.
III. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no es procedente.
IV.1. Las instancias previas tuvieron por debidamente acreditado que "...el día 23 de marzo del año 2016 siendo aproximadamente las 03:20 hs. en la intersección de las calles Perito Moreno entre Del Valle Inclán y Salta, de la localidad de La Reja, partido de Moreno, al menos dos sujetos del sexo masculino interceptaron a la víctima Carlos Alberto Ruiz con la finalidad de despojarlo de sus pertenencias. Así entonces, ante la resistencia mostrada por éste, uno de aquellos con claras intenciones de consumar el despojo y lograr de ese modo su impunidad y la de al menos uno de sus consortes, con una clara y evidente finalidad homicida, le efectuó a la víctima una puñalada en la región paraventral izquierda, provocándole perforación de pulmón. Tras aquel embate, y aprovechando ya que la víctima se hallaba indefensa en el suelo, al menos aquellos dos sujetos terminaron apoderándose de las pertenencias que la víctima llevaba consigo, siendo estas una bicicleta mountain bike, modelo viejo, con cambios, la cual era de colores verde claro combinada con blanco y negro, con calcomanías de colores tipo tribales, una mochila de color roja de lona con dos franjas de color blanco y negro, en cuyo interior contenía un candado con cadena de eslabones, herramientas de mano tipo llaves, una cámara para bicicleta y un teléfono celular modelo i290 con radio de la empresa Nextel, abonado [...], tras lo que se dieron a la fuga".
IV.2. El órgano de juicio calificó el suceso como homicidio criminis causae para consumar otro delito en concurso formal con robo agravado por el uso de arma blanca.
Al recurrir en Casación impugnando tal calificación, la señora defensora oficial, en lo que aquí importa, denunció la errónea aplicación del art. 80 inc. 7 del Código Penal, en tanto estimó ausente la acreditación del elemento subjetivo distinto del dolo que exige la figura, pretendiendo su modificación por la figura del art. 165 del Código Penal.
Explicó que "No puede perderse de vista que el presente tipo penal contiene un elemento subjetivo distinto del dolo, pues el autor tiene en vista una acción que no necesariamente debe concretar, como es el caso del homicidio para facilitar otro delito. Este elemento subjetivo consiste en una ultrafinalidad en la modalidad correspondiente a los delitos incompletos de dos actos...". Añadió que lo relevante "...es la necesidad de una conexión subjetiva que se tiene que dar en el agente, entre el homicidio y el otro delito, tratamiento y acreditación con prueba con entidad suficiente, que en el sublite brilla por su total ausencia".
En definitiva, solicitó el cambio de calificación legal, con su correspondiente impacto en la pena fijada.
IV.3. El Tribunal de Casación, al tratar ese agravio vinculado con la calificación legal destacó que "...los estados o situaciones subjetivas del agente constituyen una cuestión fáctica que, como tal, habilita la casación del pronunciamiento en aquellos casos donde se constate una irrazonabilidad, arbitrariedad o desvío valorativo en su determinación".
Explicó que "...la estructuración del tipo subjetivo de la figura aplicada y la determinación de la especial conexión ideológica que aquella reclama se asientan sobre la consideración del hecho materia del pronunciamiento y de los elementos de prueba incorporados al juicio. Aquellos procesos, en tanto resulta una realidad psicológica, o sea, un proceso psíquico singular, no es demostrable [...] en forma directa...". En tal sentido, indicó que, siendo la prueba de naturaleza indirecta, "...radica en aquellos indicios que puedan surgir de la forma exterior del comportamiento y las circunstancias que rodearon su realización, de los eventuales informes periciales de tipo psicológico o psiquiátrico que se hayan producido, de los testimonios de la víctima o de terceras personas, o cualquier otro medio de prueba pertinente y útil".
Concluyó entonces el tribunal intermedio que no se advertía "...un inadecuado tratamiento legal a la resonancia típica que generó la muerte de Ruiz en el art. 80, inc. 7 CP, en cuanto fue enderezada a la consumación del desapoderamiento por parte de los sujetos activos, esto sin perjuicio de lo que pudiere señalarse sobre el concurso formal seleccionado por el a quo con el robo consumado mediante el uso de arma", aspecto sobre el que -dijo- no era posible avanzar en perjuicio del acusado.
Especificó que para la configuración del homicidio criminis causae se requiere que el autor enlace causal e ideológicamente el homicidio a otro hecho típico con la específica finalidad de preparar, facilitar, consumar, ocultar, asegurar los resultados, procurar la impunidad o por el hecho de no haber logrado el fin propuesto.
En autos se ha establecido que la acción en sí misma evidencia que su motivo determinante fue la eventual frustración del desapoderamiento, circunstancia que se presentaba como posible al sujeto activo ante la resistencia del damnificado Ruiz de entregar la mochila en donde tenía diversos objetos de su propiedad, elemento sobre el que "Pichi" pretendía tomar posesión. Pero tal forcejeo -conforme lo relató el propio damnificado- fue superado por Pross Sánchez a través de aplicarle una puñalada que le perforó el pulmón, lesión que a la postre motivara su deceso, siendo que con la víctima tendida en el piso ya sin resistencia, se prosiguió la búsqueda de otros objetos en los bolsillos de Ruiz -según refirió la víctima y observó y declaró la señora Ángel, vecina del lugar-. Una vez concluido ese quehacer, los atracadores se marcharon con las pertenencias de Ruiz en su poder.
Dicho cuadro de situación da fundamentos ciertos para afirmar que se configuró en la psiquis del agente aquella especial conexión entre el resistido desapoderamiento y la muerte de la víctima.
Así, precisó que la dinámica de los hechos muestra que, fatalmente erradicada la oposición de la víctima, se continuó con la faz apoderativa de la acción, tanto de la mochila, teléfono celular, herramientas y su bicicleta, todo lo cual constituyen circunstancias comprobadas de la causa que permiten inferir la voluntad homicida gobernada por la específica ultraintención de matar para facilitar y consumar la empresa sustractiva puesta en acto por los sujetos activos.
Explicó que "La conexión psicológica del agente que actúa como un elemento que especifica el tipo subjetivo del injusto, en la particular modalidad establecida en el pronunciamiento, ha sido fehacientemente comprobada mediante el manejo de la prueba indiciaria -habilitado por el paradigma de la libertad probatoria consagrado en el procedimiento penal bonaerense- la cual [...], fue ajustadamente evaluada por los jueces de grado. Los elementos de convicción que obran en la causa presentan la entidad necesaria para inferir la especial modalidad por la que se pronuncia el a quo, en cuanto decisión 'homicida' concomitante con el hecho furtivo nacida en la negativa de la víctima de allanar el robo habilita la subsunción legal de los hechos en la figura homicidio criminis causae (art. 80 inc. 7, CP) debiendo descartarse la vocación aplicativa de otras figuras para gobernar dicho tramo del acontecer en juzgamiento".
V. Los reclamos de la parte para revertir lo así decidido son imprósperos.
Pues, aunque denuncia la errónea aplicación de la ley sustantiva, proponiendo una calificación legal diversa, la defensa trae argumentos que refieren al mérito asignado a los elementos de prueba que determinaron la comprobación de la ultrafinalidad requerida. Es decir que en rigor se alza contra la acreditación de ese componente subjetivo del homicidio criminis causae (art. 80 inc. 7, Cód. Penal). Pero el descenso a los hechos y su prueba excede el acotado ámbito de conocimiento de esta Corte en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en trato (doctr. art. 494, CPP).
A partir de la reseña efectuada del recurso interpuesto, queda al descubierto su insistencia en mutar la calificación legal con sustento en una supuesta falta de acreditación de las ultrafinalidades exigidas por el art. 80 inc. 7 del Código Penal con argumentos desprovistos de adecuada relación con lo resuelto por el tribunal revisor. Las objeciones que postula carecen de idoneidad para evidenciar el desacierto del encuadre legal de los hechos a tenor de las comprobadas circunstancias del caso, con base en algún vicio en la decisión que pudiera descalificar el fallo como acto jurisdiccional válido (art. 495, CPP).
Cabe destacar que esta Corte ha resuelto que "...[p]ara que resulte aplicable la figura del inc. 7º del art. 80 del Código Penal debe demostrarse la existencia en el ánimo del autor de cualquiera de las finalidades que contempla" (conf. causa P. 47.611, sent. de 4-V-1993). También, tiene dicho desde antaño y convalidado en oportunidades más recientes, que "...no resulta, ni expresa ni implícitamente, que su elemento subjetivo del tipo deba concurrir antes de iniciarse la ejecución del otro delito" (conf. causas P. 34.495, sent. de 6-II-1987; P. 53.150, sent. de 11-III-1997; P. 100.416, sent. de 12-III-2008; P. 101.265, sent. de 30-III-2011; P. 98.240, sent. de 14-XI-2012; P. 113.545, sent. de 19-XII-2012; P. 106.440, sent. de 31-X-2012; P. 111.820, sent. de 31-VII-2013 y P. 114.076, sent. de 9-IV-2013).
La defensa no ha rebatido las concretas respuestas brindadas por la Casación en cuanto a que el homicidio fue concomitante al robo por la negativa de la víctima de allanar el desapoderamiento, conforme surge de los dichos de la propia víctima y de la ocasional vecina que logró observar la escena al salir a la calle ante los pedidos de socorro, por lo que de esta forma quedó probado el enlace -conexión- del ataque mortal con el robo. En consecuencia, el evento resultó incluido por la citada normativa, al acreditarse la conexión subjetiva final de dar muerte a otro.
Por lo que se lleva expresado, el requisito típico en cuestión se tuvo por debidamente acreditado, sin que la parte logre conmover los sólidos argumentos brindados, merced a la denuncia de absurdidad o arbitrariedad que alega, pero no justifica. Media pues, insuficiencia (arg. art. 495, CPP).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Torres, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. arts. 494, 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/12/2023 09:15:02 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 11:22:36 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 17:58:54 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 18:30:27 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/12/2023 08:15:51 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 15/12/2023 10:17:00 hs. bajo el número RS-174-2023 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia