Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 137594
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 137.594, "Ferreira, Daniel Oscar; Rocha, Leonardo Ezequiel y Ocampo Cáceres, Junior Alberto s/ Queja en causa n° 111.369 del Tribunal de Casación Penal, Sala I", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Kogan, Budiño.
De las actuaciones digitalizadas, se desprende que la Sala I del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 15 de marzo de 2022, en lo que importa destacar para el caso, rechazó por improcedentes los recursos homónimos interpuestos por los señores defensores oficiales de Leonardo Ezequiel Rocha y Junior Alberto Ocampo Cáceres contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza que —en lo pertinente— condenó al primero de los nombrados, a la pena de dieciséis (16) años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el empleo de arma de fuego (hecho 1, causa 1419/20) y le dictó la pena única de dieciséis (16) años y seis (6) meses de prisión, accesorias legales y costas, comprensiva de la decretada en la presente causa y de la impuesta por el Juzgado en lo Correccional n° 2 del mismo departamento judicial (causa 2688/2017), revocando la condicionalidad de esta última; y al segundo, a la pena de quince (15) años y diez (10) meses de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de homicidio en ocasión de robo (hecho 2, causa 1720/20).
Frente a ello, el señor defensor oficial adjunto ante la aludida instancia, doctor José María Hernández, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación digital de 21-IV-2022).
El Tribunal de Casación, mediante resolución de fecha 6 de octubre de 2022, lo declaró inadmisible; lo que motivó la interposición de queja ante esta Corte, que concedió parcialmente la impugnación en lo relativo a la denuncia de errónea aplicación de la ley sustantiva (v. resol. queja de 8-VIII-2023 y aclaratoria de 15-IX-2023).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen digital de 31-VII-2024), dictada la providencia de autos el 17 de octubre de 2024 y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. De conformidad con la resolución de esta Suprema Corte que admitió la queja, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fue concedido al solo efecto de que esta Corte examine la denuncia de errónea aplicación de la ley sustantiva —arts. 40 y 41 del Código Penal— en relación con la pena impuesta a cada imputado en orden a los delitos por los cuales cada uno viene condenado, ya que los referidos a la denuncia de arbitrariedad de sentencia, quedaron marginados (v. resol. queja de 8-VIII-2023 y aclaratoria de 15-IX-2023).
II.1. Sentado ello, con relación al imputado Junior Alberto Ocampo Cáceres (respecto de la condena por el hecho 2, víctima Gonzalo Ezequiel Cardozo Fernández), el recurrente cuestiona la consideración de la nocturnidad como pauta agravante con apartamiento de la doctrina legal de este Tribunal.
Esgrime que de las características del suceso no se advierte, tanto desde el plano objetivo como del subjetivo, que la nocturnidad hubiera sido aprovechada por los autores para favorecer la comisión del hecho ni su posterior fuga e impunidad.
Señala que lo resuelto por la Casación importó una afirmación dogmática que no dio respuesta al planteo de esa parte, pues —en su parecer— no explica la incidencia real que dicha circunstancia pudo haber tenido en el hecho o de qué constancias de la causa surge evidente que los imputados procuraron valerse de ella para la perpetración del delito.
Con relación al aspecto subjetivo, sostiene que no ha sido demostrado que los imputados hayan buscado aprovecharse de la nocturnidad.
Complementa lo dicho con cita de la doctrina legal sustentada por esta Corte en los precedentes P. 79.846; P. 82.972 y P. 100.956.
II.2. Por otra parte, respecto de Leonardo Ezequiel Rocha, la defensa cuestiona la confirmación del rechazo a que se valore como pauta atenuante su presentación espontánea en la comisaría luego de ocurrido el hecho identificado en la sentencia como 1 (causa 1419/20).
Destaca que tal circunstancia debió necesariamente ser valorada a los fines de atenuar su pena por resultar demostrativa de una menor peligrosidad del imputado y, por ende, una menor necesidad de prevención especial (arts. 18, Const. nac. y 5.6., CADH).
Explica que no representa un impedimento que dicha presentación haya sido a siete meses de acaecido el homicidio, pues ello no le quita su carácter "voluntario" y advierte que, de no haberse presentado, el Estado tenía que seguir destinando medios públicos para dar con su paradero.
Concluye que también debe valorarse el contexto de su presentación, toda vez que Rocha a esa fecha contaba con veinte años de edad, y fue acompañado por su madre.
III. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General que el recurso no puede prosperar.
IV.1.a. La sentencia de mérito tuvo por acreditado, con respecto al denominado "Hecho 1" (causa 1419/20), que "...el día 24 de febrero del año 2019, siendo aproximadamente las 06:00 horas, en las inmediaciones de la Manzana 53 D, Lote 13 del Barrio Nicole, de la localidad de Virrey del Pino, partido de La Matanza, al menos tres sujetos del sexo masculino, identificados a la postre como Daniel Oscar Ferreira (a) 'Dany', Franco Daniel Centeno (a) 'Franquito' y Leonardo Ezequiel Rocha (a) 'Leito', todos munidos con armas de fuego, con claras intenciones de causarle la muerte a Pedro Emanuel Núñez, le efectuaron, al nombrado varios disparos, provocándole una herida por el paso de proyectil de arma de fuego que ingresó por la espalda de la víctima y egresó por el hemitórax izquierdo, ocasionándole fractura del arco costal anterior y posterior, corazón, pulmón izquierdo, arteria subclavia, lo que le produjo un hemoneumotorax masivo, que determinaron un shock hipovolémico, con pérdida de la volemia, derivando irreversiblemente en su muerte".
Rocha fue responsabilizado en calidad de coautor del delito tipificado en los arts. 41 bis, 45 y 79 del Código Penal.
IV.1.b. En materia de atenuantes, ante el pedido de la defensa de Rocha de que se considere como tal que el mismo se presentó espontáneamente en la comisaría, el tribunal de juicio sostuvo que "Ello sería procedente si se hubiera tratado de una presentación espontánea inmediata al hecho. Obran precedentes (C.S.J., 27/6/30, JA-33-404) que han admitido la presentación del imputado poniéndose voluntariamente en manos de la justicia. Pero la aprehensión del imputado Rocha ocurrió en septiembre de 2019 (fojas 217), y el hecho de la causa 1419/20 por el cual es juzgado, tuvo ocurrencia en el mes de febrero de 2019. Por tanto, no se trató de una presentación espontánea inmediata o próxima al hecho. No reuniendo tal condición, entiendo que no puede prosperar como atenuante".
IV.1.c. Al interponer el recurso de casación, el defensor oficial de Rocha, doctor Genoni, reclamó que se pondere como pauta diminuente que el 20 de septiembre de 2019 a las 19:30 hs. su asistido se hizo presente en la oficina de guardia de la Comisaría Distrital Oeste cuarta de San Alberto ante el oficial ayudante Sebastián Aredes, que lo hizo junto a su progenitora Viviana Soledad Rocha, quien refirió que su hijo posee inconvenientes con la justicia, encontrándose prófugo por esta causa de homicidio, del que resulta víctima un vecino del lugar conocido como Ema (por el mentado Pedro Emanuel Núñez). Expresó que se trató de un acto voluntario a fin de ponerse a derecho con la justicia y —sostuvo— que, de no haberlo hecho, el Estado debería seguir erogando medios públicos para dar con su paradero.
IV.1.d. La Casación abordó tal reclamo y estimó fundado por el sentenciante de origen el rechazo a que se valore como atenuante a la presentación espontánea de Rocha en la comisaría, con base en que aquella no fue con proximidad al hecho sino luego de llevar prófugo varios meses, concluyendo que los meros argumentos discrepantes del defensor no resultaban suficientes para descalificar lo así decidido.
IV.2.a. En lo tocante al "Hecho 2" (causa 1729/20) se tuvo por acreditado que "...el día 21 de julio de 2019, siendo aproximadamente las 22:00 horas, al menos tres personas, siendo dos de ellas de sexo masculino, identificados a la postre como Franco Daniel Alexis Centeno y Junior Alberto Ocampo Cáceres y la tercera de sexo femenino no individualizada a la fecha, quienes circulaban a bordo del remis marca Fiat, modelo Siena, dominio colocado JDC071, el que era conducido por Gonzalo Ezequiel Cardozo Fernández, al llegar a la intersección de las calles Andrade y Concejal Gómez de la localidad de Gregorio de Laferrere, Pdo. de La Matanza, estos mismos sujetos, mediante intimidación con un arma blanca -tipo cuchillo de cocina o similar- se apoderaron ilegítimamente de las pertenencias del mencionado -entre ellas DNI, tarjetas de crédito y registro de conducir- para luego descender del mismo y darse a la fuga a la veloz carrera por la calle Andrade hacia Estomba, siendo estos, perseguidos a pie por la víctima. Luego, a cien metros del lugar, más precisamente, en la intersección de las calles Andrade y Estomba de la misma localidad y partido, y al ser alcanzados los agresores por Cardozo Fernández se produce un forcejeo y se traban en lucha, momento en el cual, uno de ellos, hinca sobre la humanidad de Cardozo Fernández, un objeto punzo cortante provocándole una lesión en el tórax, cercana a la tetilla izquierda, lo que indefectiblemente lo lleva a su deceso".
Junior Alberto Ocampo Cáceres fue condenado como coautor del delito de homicidio en ocasión de robo (arts. 45 y 165, Cód. Penal).
IV.2.b. En lo que hace a las pautas de dosimetría penal y, en lo que aquí interesa, el tribunal del juicio concordó con la pauta agravante postulada por la fiscalía relativa a la valoración de la nocturnidad, porque eran cerca de las 22:00 hs. cuando se perpetró el hecho. Expresó que los dos imputados juzgados se aprovecharon de tal circunstancia para el obrar ilícito, les facilitó la sorpresa, la ocultación de sus maniobras, la fuga, y el hincamiento final sobre la víctima Cardozo Fernández.
IV.2.c. El defensor oficial de Ocampo Cáceres, doctor Findeisz, adujo que no se había demostrado, ni argumentado de ninguna manera, que su asistido hubiera tenido la voluntad de utilizar la nocturnidad para aumentar el poder ofensivo y colocar en mayor nivel de indefensión a la víctima del robo que epilogara con su muerte.
IV.2.d. En lo que respecta a este agravio, la Casación coincidió con los magistrados de la instancia de grado, en cuanto a que efectivamente el suceso ocurrió caída la noche, a las 22:00 hs., y que los dos imputados habían aprovechado tal circunstancia para su perpetración, porque sea como fuere, el horario les facilitó la sorpresa, la ocultación de sus maniobras, la fuga, y el hincamiento final sobre la víctima Cardozo Fernández.
V.1. De la reseña efectuada podemos advertir que los señores jueces del tribunal del juicio y el del revisor, coincidieron —por un lado— en lo que atañe al hecho 2 (víctima Cardozo Fernández) en que la ejecución del robo seguido de muerte en horas de la noche (22:00 hs.) debía ponderarse con ese cariz severizante. Porque los ejecutores del hecho se valieron de la nocturnidad para llevar adelante su empresa delictiva, lo cual les permitió obrar con sorpresa, ocultando sus maniobras, su posterior fuga y tras el seguimiento de la víctima, acometieron contra ella con el arma blanca que portaban, provocándole la lesión torácica que lo llevó indefectiblemente a la muerte.
Frente a ello, el señor defensor oficial se desentiende de los argumentos brindados expresando dogmáticamente que el sentenciante no explicó la incidencia real que tal circunstancia pudo haber tenido en el suceso, enfatizando que tanto desde el plano objetivo como del subjetivo la nocturnidad no había sido aprovechada por sus asistidos.
Ahora bien, aun marginando cualquier consideración en lo que atañe a la postura adoptada sobre el tema —conforme mi voto en reiterados precedentes, verbigracia: P. 66.458 y P. 66.649, sentencias de 2-IV-2003; P. 66.596, sentencia de 14-V-2003; P. 76.322, sentencia de 4-VI-2003; P. 84.331, sentencia de 17-VII-2003; entre muchos otros—, el recurrente se limita a citar escuetamente la línea jurisprudencial que adscribe a la tesis subjetiva, sin lograr evidenciar que en virtud de las constancias comprobadas de la causa, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente aplicada a tenor de las constancias comprobadas del caso que se pusieron de realce (arg. art. 495, CPP; ley 11.922 y sus modif.).
V.2. Luego, el impugnante esgrime su disconformidad frente al rechazo del a quo de que se pondere como atenuante la presentación de Rocha en la comisaría transcurridos varios meses después del hecho (en el marco del hecho 1, causa 1419/20), e insiste en exponer circunstancias fácticas conjeturales, tales como que a esa fecha el nombrado tenía veinte años de edad, que se apersonó con su madre o que el Estado debía seguir con erogaciones públicas para dar con su paradero si aquel no se presentaba, pero ello no es suficiente para la demostración de las infracciones que invoca, dado que no rebate la sólida conclusión que dio sustento al fallo impugnado, incurriendo de tal modo en insuficiencia (art. 495, CPP).
VI. En definitiva, la defensa se limita a reeditar los mismos planteos y a dar una opinión personal discrepante desentendiéndose de lo concluido en las dos instancias jurisdiccionales previas. Ello, no alcanza para evidenciar el quebranto de las normas que estimó conculcadas (art. 495, cit.).
Es sabido que el mero disenso, o la señalización de pareceres diversos no importan un medio de cuestionamiento idóneo, desde el ángulo de la técnica del carril impetrado (causas P. 102.516, sent. de 20-VIII-2008; P. 101.759, sent. de 18-XI-2009; P. 104.310, sent. de 25-IX-2009; P. 110.668, sent. de 22-XII-2010; P. 117.860, resol. de 19-III-2014; P. 117.680, resol. de 26-III-2014; P. 133.271, sent. de 14-X-2020; P. 134.020, sent. de 28-VI-2021; P. 134.130, sent. de 4-IV-2022; e.o.).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres y las señoras Juezas doctoras Kogan y Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/08/2025 14:46:32 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/08/2025 11:42:21 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 29/08/2025 13:03:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/08/2025 14:50:12 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2025 08:19:52 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 01/09/2025 08:30:59 hs. bajo el número RS-135-2025 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia