Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 137416
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos, con costas (art. 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 137.416, "Arrieta, Pablo Agustín; Fernández, Maximiliano y Román, Brian s/ Queja en causa n° 116.898 del Tribunal de Casación Penal, Sala I", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Genoud, Torres, Kogan.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento dictado el día 31 de mayo de 2022, rechazó el recurso interpuesto por la defensa oficial de Pablo Agustín Arrieta, Maximiliano Ariel Fernández y Brian Alejandro Román, contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza que los condenó a la pena de veintiún años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautores responsables del delito de homicidio en ocasión de robo, en concurso real con tenencia ilegal de arma de guerra (arts. 165 y 189 bis inc. 2 párr. segundo, Cód. Penal).
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto -doctor José María Hernández- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley a favor de Maximiliano Ariel Fernández y Brian Alejandro Román mediante escrito del día 21 de junio de 2022 y a favor de Pablo Agustín Arrieta el día 5 de agosto de 2022, los que fueron declarados inadmisibles por la referida Sala el día 23 de agosto de 2022. Presentada la queja pertinente contra tales denegaciones, fue admitida por esta Corte mediante resolución de 29 de noviembre de 2022.
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Son fundados los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. Preliminarmente cabe señalar que los recursos de inaplicabilidad de ley interpuestos versan sobre el mismo agravio, por lo que serán abordados de manera conjunta.
El señor defensor oficial denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal.
Alegó que la confesión efectuada por los imputados debió ponderarse como pauta diminuente de la pena, lo cual fue rechazado en las instancias previas.
Sostuvo que el tribunal revisor debió haber reconocido que el órgano de la instancia descartó erróneamente la confesión brindada durante el debate, como señal de arrepentimiento, y que fue de gran utilidad para el esclarecimiento de la investigación, de modo tal que debió estimarse como atenuante de la sanción.
En su parecer se le asignó a la confesión un carácter que no tiene, esto es, que solo puede ser considerada con ese cariz si tal colaboración permite evitar que la investigación pueda ser direccionada erróneamente sobre un tercero inocente.
Rememoró que el señor fiscal en oportunidad de alegar, solicitó la valoración de la confesión como pauta atenuante de la pena, en la inteligencia que coadyuvó a la investigación.
Expuso que ciertamente la confesión constituyó en autos una contribución a la demostración de la autoría, por lo que implicó un indicio de arrepentimiento por parte de los imputados del hecho cometido "...denotando una menor peligrosidad para la sociedad y una menor necesidad en prevención especial".
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General, pues estimo que el recurso no prospera.
III.1. El Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza, al abordar la tercera cuestión relativa a la existencia de atenuantes, en lo que interesa, expresó que correspondía rechazar "...la propuesta del Fiscal en torno a computar como atenuante la confesión de los imputados en el juicio oral, pues es pacífica la jurisprudencia de la SCJBA en cuanto al punto de que 'La confesión del procesado no constituye necesariamente una circunstancia atenuante, ya que la misma puede existir sin obedecer a reserva moral alguna, ni a arrepentimiento, ni a menor peligrosidad', como se aprecia en el caso de autos (fallos SCBA en causa P-133309, sentencia del 14/10/2021, P-94264 sentencia del 05/05/2010; P-70599 sentencia del 03/09/2003, entre otras".
III.2. A su turno, el Tribunal de Casación Penal destacó sobre dicho tópico, que el fundamento otorgado por el órgano de juicio no había sido rebatido por el recurrente. Además, consideró que existe un riesgo relevante cuando la confesión es fomentada como una pauta atenuante y, con sustento en una cita de la obra de Patricia Ziffer ( Lineamientos de la determinación de la pena , 2da. Edición, Ad-Hoc, Buenos Aires, 2005, pág. 173), señaló que "...de esto deriva, indirectamente, un agravamiento para quien hace uso de su derecho a negarse a declarar. Hace falta preguntarse, además si esto no es, en última instancia, una forma de coaccionar la confesión...".
Finalmente, precisó que "...los casos en los que se podría asignar a la confesión un carácter atenuante deben ser acotados a aquellos supuestos donde la colaboración del acusado permite evitar que la investigación pueda ser direccionada erróneamente sobre un tercero, lo que en el caso concreto no ha acontecido...".
IV. De la reseña efectuada se advierte que el Tribunal de Casación abordó la crítica referida a la valoración de la confesión como atenuante y brindó los motivos por los cuales cabía confirmar -en dicho extremo- la sentencia de condena. Ante ello, los reclamos de la parte se develan insuficientes a los fines de evidenciar la invocada errónea aplicación de la ley sustantiva (arts. 40 y 41, Cód. Penal), según se denunció (art. 495, CPP).
En punto al arrepentimiento como pauta atenuante de pena me he expedido a tono con lo sostenido por la Casación. Con ser cierto que algunos sectores doctrinarios y jurisprudenciales admiten la atenuación de la pena en casos de confesión del imputado, no ya por el reproche menor proveniente de su expreso o implícito arrepentimiento -valoración claramente incompatible con nuestro sistema de garantías que impide al Estado inmiscuirse en el fuero íntimo de la persona (art. 19, Const. nac.)- sino porque quien confiesa reduce los daños a la vigencia de la norma y colabora en la investigación del hecho delictivo. Sin embargo, resulta de dudosa legitimidad que pueda "premiarse" una confesión con una atenuación de la pena, cuando, como contracara, ello podría derivar en un agravamiento (no atenuación) para quien hace uso de su derecho de negarse a declarar (conf. Ziffer, "Lineamientos de la determinación de la pena", ob. cit., pág. 173). De modo que los riesgos que pueden aparejar estos tipos de razonamientos, llevado a la práctica judicial, determinan la necesidad de sopesar con estrictez la atenuación de la pena en tales circunstancias (conf. mi voto en la causa P. 69.846, sent. de 23-XII-2002; P. 83.096, sent. de 3-XII-2003; P. 70.095, sent. de 8-II-2006; P. 94.264, sent. de 5-V-2010; e.o.).
Frente a tal línea argumental, y en el acotado marco de esta apelación extraordinaria no basta sostener un criterio interpretativo distinto del seguido en la sentencia sin aportar nuevos argumentos que lo repliquen idóneamente, sino que es preciso contestar mediante una crítica concreta y razonada todos y cada uno de los argumentos expuestos en ella. Nada de lo cual se encuentra aquí satisfecho (arg. arts. 495, CPP y 15, ley 48; CSJN Fallos: 313:1077; 319:123; e.o.).
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Concuerdo con el distinguido colega que abre este acuerdo, doctor Soria, en orden a que la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley promovida por la defensa oficial de los encausados no puede prosperar.
En efecto, el intento impugnativo se revela inconducente a fin de evidenciar la invocada errónea aplicación de la ley sustantiva respecto de lo resuelto por el tribunal intermedio en sentido adverso al pretendido, y sin que la parte haya replicado idóneamente con nuevos argumentos todos y cada uno de los fundamentos vertidos por la Casación sobre el particular (art. 495, CPP).
Por lo demás, en relación con el arrepentimiento como pauta atenuante, esta Corte tiene dicho que la confesión del procesado no constituye necesariamente una circunstancia atenuante, ya que la confesión puede existir sin obedecer a reserva moral alguna, ni arrepentimiento, ni a menor peligrosidad (conf. causas P. 46.633, sent. de 3-III-1992; P. 53.852, sent. de 18-II-1997; P. 82.514, sent. de 11-IV-2007; P. 90.481, sent. de 12-III-2008; P. 94.264, sent. de 5-V-2010; P. 133.309, sent. de 14-X-2021; e.o.).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Torres, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud , votó también por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechazan los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/04/2024 15:09:01 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/04/2024 08:09:01 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/04/2024 09:20:31 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 09/04/2024 12:08:22 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/04/2024 12:13:01 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 09/04/2024 13:51:26 hs. bajo el número RS-52-2024 por SP-VARVERI LUCIANO JOSE.
Fin de la sentencia