Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 139372
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Héctor Jesús Coronel, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 139.372, "Coronel, Héctor Jesús s/ Queja en causa n° 120.920 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Soria , Torres , Budiño .
Del expediente digital surge que el Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, por sentencia del día 27 de junio de 2022, condenó a Héctor Jesús Coronel a la pena de catorce años de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio simple (art. 79, Cód. Penal); revocó la condicionalidad de la pena de tres años de prisión dispuesta por el señor juez de garantías de Lomas de Zamora —causas 07-02-018729-17/00 y 07-02-015198-15/00— y lo condenó en definitiva a la pena única de diecisiete años de prisión, accesorias legales y costas (art. 58, Cód. Penal).
Contra dicho pronunciamiento interpuso recurso de casación, el entonces defensor particular del imputado, doctor Roberto Alejandro Bois y, la Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante sentencia dictada el día 9 de mayo de 2023, lo rechazó.
Frente a ello, el señor defensor oficial adjunto ante la aludida instancia, doctor Nicolás Agustín Blanco, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que fue declarado inadmisible por el tribunal intermedio. Ello motivó la deducción de una queja ante esta Suprema Corte, que por resolución del día 5 de julio de 2024 fue admitida, y concedida la vía extraordinaria.
Oído el señor Procurador General (v. dictamen digital de 19-II-2025), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. La defensa denuncia errónea aplicación del art. 79 del Código Penal y, en subsidio, violación del principio de inocencia derivado de una sentencia arbitraria (art. 18, Const. nac.).
Tras transcribir el hecho que se tuvo por probado, aseveró que tanto el sentenciante de origen como el revisor tuvieron por acreditado que el imputado debió prever las consecuencias de su conducta, lo que en su parecer no abastece la tipicidad del art. 79 del Código Penal debiendo calificarse, en todo caso, como homicidio culposo (art. 84, Cód. Penal).
Postuló la arbitrariedad del fallo por falta de pruebas que permitiesen acreditar con certeza que Coronel aceptó el resultado muerte y que sólo se probó una hipótesis de probabilidad sobre la ocurrencia de los hechos, sin haberse descartado otras posibles ocurrencias que conducirían a calificaciones menos gravosas para el imputado, por lo que también postula la violación de la regla del in dubio pro reo .
Por todo ello solicita que se declare erróneamente aplicado el art. 79 del Código Penal, y se encuadre la conducta de Coronel en las previsiones del art. 84 del mismo cuerpo legal.
II. El señor Procurador General propició el rechazo del recurso. Coincido con él.
III.1. El recurso es improcedente (conf. art. 496, CPP).
III.2. En ambas instancias se tuvo por probado que "...el día domingo 22 de septiembre del año 2019, siendo aproximadamente las 22:50 horas, Nahuel Hernán Zacarías circulaba a bordo de su moto vehículo por el acceso Sudeste, a la altura de la avenida San Martín, de la localidad de Bernal, partido de Quilmes. En esas circunstancias, fue sorprendido en su paso por un sujeto masculino que caminaba por la banquina en sentido contrario al de circulación vehicular, quien, actuando con un claro desprecio por la vida de quien eligió como víctima, por cuanto indefectiblemente debió representársele el resultado lesivo, e indiferente a él, inclinó su torso en dirección al trayecto de circulación de Zacarías y extendiendo bruscamente uno de sus brazos le arrojó un objeto, o al menos amagó a hacerlo, generando que el conductor de la motocicleta realice instintivamente una maniobra evasiva, provocando que perdiera la estabilidad en la conducción de su rodado e impactara contra una columna de concreto, la base del puente peatonal allí existente, lo que le ocasionó lesiones de tal entidad que finalmente conllevaron su deceso a raíz de un paro cardiorrespiratorio por politraumatismo, rotura hepática y de riñón derecho que lo llevó a una hemorragia masiva y descompensación hemodinámica".
Tanto el tribunal del juicio —como luego la Sala IV— tuvieron por probada la materialidad ilícita y la autoría de Coronel. En lo que es acá objeto de agravio concedido —la determinación de dolo eventual de homicidio—, analizaron la conducta de Coronel y concluyeron que el imputado ejecutó acciones típicas de esa figura.
En efecto, el doctor Natiello —a quien adhirió el doctor Kohan—, afirmó que, de acuerdo con las pruebas reunidas y valoradas en el caso, Coronel tuvo perfecta conciencia de la peligrosidad objetiva de su conducta y, pese a representarse como consecuencia probable el riesgo de acabar con la vida del conductor de la motocicleta, asintió dicha posibilidad, adoptando una actitud indiferente o de aceptación de aquel resultado. Explicó que esa conducta exteriorizada y evitable se encontró conectada causalmente con el resultado mortal: fue el aporte de Coronel la condición que explicó la muerte de Nahuel Zacarías.
Entre otros desarrollos conceptuales sobre el tipo subjetivo, afirmó que el dolo eventual no se excluye simplemente por la esperanza de que la occisión no se va a producir o porque no haya sido deseada por el autor. Citó en apoyo la causa P. 134.881, sentencia de 3-XI-2021.
En síntesis, razonó que el modo de efectuar el gesto corporal de arrojar algo a una persona que venía circulando reglamentariamente en un medio de locomoción vulnerable —motocicleta— de noche y con humo de la quema de la basura, implicó un inminente ataque que generó que instintivamente el motociclista hiciera una maniobra evasiva que provocó su pérdida de estabilidad con el consecuente impacto contra una columna de concreto, lo que le ocasionó lesiones de tal entidad que conllevaron a su deceso.
Concordó con el tribunal de juicio que la actitud de Coronel no fue entonces la de efectuar un inocente ademán o gesto, sino que, por el contrario, con asechanza, seleccionó a la víctima luego de dejar pasar varios autos.
Trajo a colación la declaración del perito accidentológico Villarreal quien en el debate concluyó categóricamente que el hecho no se produjo por una mala conducción del rodado, sino que la maniobra de esquive a fin de evitar la agresión fue la que en definitiva produjo la colisión contra un poste y el posterior deceso de su conductor.
Es así que ratificó que Nahuel Zacarías, ante un inminente ataque hacia su persona, no tuvo modo de protegerse —como sí lo podría haber hecho quien circula en un auto—, y sólo pudo atinar a realizar una maniobra de esquive.
Entendió que de esta manera el imputado se representó seriamente la posibilidad de que dicho accionar produjese el resultado muerte —dolo eventual— pero pese a ello, continuó con total indiferencia y aceptó su resultado final, creando un gravísimo riesgo.
Apuntó también que la conducta realizada por Coronel era una modalidad practicada por su amigo Carlos González, es decir, era consciente del peligro que la "actividad" generaba y terminó generando.
Con apoyo de doctrina expuso que hay dolo eventual cuando el sujeto cuenta seriamente con la posibilidad de la realización del tipo, pero a pesar de ello sigue actuando para alcanzar el fin perseguido, y se resigna así a la eventual realización de un delito, se conforma con ella. En cambio, actúa con imprudencia consciente quien advierte la posibilidad de producción del resultado, pero no se la toma en serio y en consecuencia tampoco se resigna a ella en caso necesario, sino que negligentemente confía en la no realización del tipo.
Descartó también la culpa con representación con sustento en que la confianza en la evitación, exigida como elemento estructural, debe ser confirmada por datos objetivos que, en el caso, estimó que no se probaron.
Concluyó así en ratificar la solución dada en primera instancia.
IV.1. Tal como se adelantó, la denuncia de errónea aplicación del art. 79 del Código Penal debe ser rechazada.
IV.2. Del resumen de los agravios efectuado en el punto I, se advierte que los cuestionamientos referidos al encuadre jurídico son dependientes de la valoración de la prueba del hecho.
En efecto, su reclamo se dirige a objetar que, con la prueba producida, Casación haya confirmado la tesis expuesta en la condena. Las críticas sobre el comportamiento de Coronel bajo la subsunción del dolo eventual homicida, se asientan en rigor, en un cuestionamiento a la suficiencia probatoria que respalda esa hipótesis. Esto se patentiza cuando, por caso, discute la solvencia del testimonio del perito accidentológico Villarroel. Pero ello, como es sabido, no es propio del ámbito de conocimiento de esta Corte, salvo supuestos excepcionales que no han sido evidenciados (art. 494, CPP).
Aun soslayando tal déficit, cabe señalar que frente a los hechos que vienen afirmados en ambas instancias la solución jurídica es adecuada. Tanto el órgano de juicio como el revisor, realizaron una comprensión motivacional del comportamiento de Coronel. Ello con base en el concierto de circunstancias que fueron destacadas y a través de las cuales hicieron notar que el imputado, al costado de la autopista, en contra del sentido de circulación, acechó a la moto conducida por Nahuel Zacarías y, aprovechando la nocturnidad y el humo reinante, tras dejar pasar unos autos, cuanto menos simuló arrojarle algo, lo que provocó que Nahuel, frente a la percepción de ese inminente ataque, repentizara una maniobra de esquive que lo llevó a perder el control y chocar de frente contra una columna, producto de lo cual falleció.
De modo que, si bien conforme al plan del autor podría afirmarse que la producción del resultado muerte no era segura, lo concreto es que Coronel introdujo un peligro de afectación próximo del objeto de protección penal que terminó generando el resultado mortal. Así, la atribución de esa muerte a título de dolo eventual no es irrazonable frente al concierto de condiciones mencionadas y conocidas por el imputado (conf. en lo pertinente, mis votos en causas P. 134.484, sent. de 30-VI-2022 y P. 136.460, sent. de 29-IV-2024).
Por lo demás, no operó ninguna razón objetiva que permita considerar que Coronel tuviera contramotivos para pensar que el resultado no se produciría (conf. en lo pertinente, mi voto en causa P. 90.724, sent. de 20-XII-2006; y también adhesión al voto del doctor Soria en la causa P. 112.321, sent. de 29-X-2014).
Viene al caso recordar que el objeto de la doctrina de la arbitrariedad "...no es corregir en tercera instancia fallos equivocados, sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado" (CSJN Fallos: 310:234).
Por lo demás, en lo que hace a la denuncia de violación del in dubio pro reo , se trata tan solo de una proclama que no está sostenida en ningún desarrollo argumental. El impugnante no cumplió con la obligación mínima de señalar y explicar que, con las pruebas disponibles, existía una hipótesis alternativa no refutada que obligaba a aplicar la regla de la duda beneficiante (art. 495, CPP).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Héctor Jesús Coronel, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/08/2025 13:26:48 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 25/08/2025 13:42:18 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/08/2025 09:13:37 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2025 09:31:46 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2025 10:31:53 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 28/08/2025 10:52:37 hs. bajo el número RS-120-2025 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia