Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 132662
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 132.662, "Sicurella, Roberto Omar s/Queja en causa n° 79.325 y sus acumuladas n° 79.321 y 79.324 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Genoud.
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 27 de febrero de 2018, en lo que interesa, rechazó por improcedente el recurso homónimo interpuesto por la defensa particular de Roberto Omar Sicurella contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Mercedes, que lo condenó a la pena de veinticinco años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio agravado criminis causae en grado de tentativa, reiterado -tres hechos-, robo calificado por el empleo de arma de fuego y tentativa de robo calificado por el empleo de arma de fuego, todos en concurso real entre sí (v. fs. 326/356 vta.).
Contra dicho pronunciamiento la señora defensora particular dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 362/371), el que -también en lo que es materia de análisis- fue declarado inadmisible por el órgano intermedio (v. fs. 431/439) y provocó la deducción del recurso de queja por parte de la defensa (v. fs. 541/545 vta.).
El 22 de abril de 2020, esta Suprema Corte admitió parcialmente la queja deducida para el tratamiento únicamente del agravio vinculado con la errónea aplicación de la ley sustantiva (art. 80 inc. 7, Cód. Penal), y concedió la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley con el alcance fijado en dicha resolución (v. fs. 549/553).
A fs. 561 la señora defensora particular puso en conocimiento de esta Suprema Corte la revocación de la defensa del imputado Roberto Omar Sicurella. A consecuencia de ello, este Tribunal dispuso la remisión de copias digitalizadas de la causa a la Defensoría Oficial de Casación Penal a fin de que tome intervención en autos y se notifique de lo resuelto el 2 ( rectius : 22) de abril de 2020, cuya recepción surge fechada el 28 de abril del mismo año (v. fs. 562/564).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 569/573 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 579) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Atento el acotado marco en que quedó abierta la competencia de esta Suprema Corte, he de abordar sólo el agravio relacionado con la errónea aplicación de la ley sustantiva, vinculado a la calificación legal en los términos de la tentativa de homicidio calificado por el fin (arts. 42 y 80 inc. 7, Cód. Penal; v. fs. 549/553).
II. En tal sentido, la entonces defensora particular de Roberto Omar Sicurella denunció la errónea aplicación de dicha norma en transgresión del principio de legalidad, por no haberse probado debidamente en los hechos I y II, la existencia del elemento subjetivo del tipo penal del art. 80 inc. 7, a los fines de subsumir la conducta de su asistido (v. fs. 366 vta.).
Adujo que el Tribunal de Casación afirmó el dolo homicida a partir de la valoración de la mecánica de los hechos.
Con relación al primero de ellos, señaló que la decisión impugnada se sustentó en la circunstancia de haberse accionado armas de grueso calibre desde muy escasa distancia contra la víctima que se hallaba inerme y las manifestaciones brindadas por los imputados, ello, más allá de las lesiones finalmente producidas, y respecto del segundo acontecimiento, con la cantidad de disparos efectuados contra las víctimas desarmadas (v. fs. cit.).
Expresó que la materialidad ilícita del evento no resultó cuestionada por las partes, y que fue en virtud de la reacción de defensa que asumió la víctima (Bianciotto), que los imputados Santucho y Sicurella procedieron a efectuar un disparo cada uno de los nombrados en dirección a la persona de Bianciotto.
Argumentó que, conforme dijera oportunamente, el juzgador no ha tomado en cuenta que el robo del art. 164 Código Penal, tiene como tipificación, violencia en las cosas o personas y posteriormente sus agravantes, uso de armas. De allí que, en su parecer, la actitud de Bianciotto de repeler y luchar contra sus agresores, como los disparos efectuados por los imputados, se dio en tiempo y espacio, que encuadran dentro de tal figura típica (v. fs. 366 vta. y 367).
De seguido, la recurrente se preguntó cuáles eran los indicios que había tomado el órgano decisor para imputar el dolo homicida que requiere el tipo del aludido art. 80 inc. 7 y no presumir que a su asistido se le hubiera escapado el tiro que rozó la pierna de la víctima (v. fs. 367).
Argumentó que el hecho de que el damnificado mencionara que la intención de los imputados era la de matarlo, no es suficiente prueba para tener por acreditado el dolo homicida y que no haya sido solo los elementos subjetivos del tipo del art. 166 inc. 2 del Código Penal, que -en su parecer- es el que contempla las conductas aquí endilgadas (v. fs. cit.).
Asimismo, objetó que el sentenciante resaltara que el imputado expresó "¡Déjenme que a éste lo arreglo yo!" al momento de efectuar el disparo que impactó en el muslo de la pierna izquierda de la víctima. Al respecto, dijo la recurrente que tales expresiones vertidas no fundan la existencia del tipo aplicado, pues de igual forma el imputado pudo haberle disparado en el tórax u otra parte del cuerpo con el objeto de matarlo, y no en la pierna. A lo que agregó que, aun cuando no existieran indicios que avalen la hipótesis de la defensa, tampoco los hay del modo que fue decidido por la Cámara, pero sí en cuanto a la inexperiencia de su asistido en el manejo del arma, conforme fue dicho por la víctima (v. fs. ibidem ).
Finalmente, con relación a dicho suceso, destacó que la falta de experiencia del imputado que avala que el disparo se produjo para matar, a diferencia de lo resuelto, ello debería tomarse en su favor, en cuanto a que "...se pudo tratar de que se le haya escapado el tiro sin ninguna intención de realizarlo" (fs. 367 vta.).
Con relación al segundo de los hechos imputados, alegó que en el rol adjudicado a su asistido, éste no realizó ningún disparo, pese a portar armas conforme los dichos de las víctimas, de allí que, si bien en el robo portaban las mismas para amedrentar o lograr su objetivo de desapoderamiento, no se ha probado debidamente la existencia del elemento subjetivo del tipo distinto del dolo que la misma exige, requiriendo se subsuma el comportamiento en lo mandado por el art. 165 ( rectius : 166) inc. 2 del Código Penal, y se gradúe la pena a consecuencia de ello en reenvío con el art 47 del mismo digesto, en cuanto se precisó erradamente el grado de participación criminal de su asistido en el evento en juzgamiento (v. fs. cit.).
En suma, solicitó que se recalifique el hecho respecto a su asistido como constitutivo de los delitos de robo con armas en concurso real con robo con armas en grado de tentativa; y en subsidio, que se declare la inconstitucionalidad del art. 80 inc. 7 por los argumentos expuestos (v. fs. ídem).
III. La Procuración General aconsejó desestimar la impugnación en trato (v. fs. 569/573 vta.), postura con la que coincido.
IV.1. En el caso llega acreditado, con relación al hecho que tuvo como víctima a Bianciotto, que "A eso de las 21:20 horas del 12 de mayo de 2012 , el señor Aldo Rubén Bianciotto salió a la vereda de su domicilio en calle Chiclana n° 533 de la ciudad de Moreno, para guardar el coche que tenía allí estacionado. Así lo hizo y, cuando se aprestaba a cerrar el portón de acceso, fue abordado por tres desconocidos, con inequívocas intenciones sustractivas. Uno le apuntó a la cabeza con una pistola 9 mm. mientras decía '¡Vení para acá, hijo de puta! ¡Vení acá!' ; el segundo desde el costado izquierdo le apoyó en las costillas un arma similar y del mismo calibre, y el tercero también lo encañonó con un revólver al tiempo que ordenaba '¡Vamos adentro!' [...] el hombre les plantó cara resueltamente y replicó: '¿A dónde querés ir vos?
Vos adentro no vas a pasar [...] ni aunque pongas las pelotas que quieras' [...] Uno de los asaltantes sin decir más nada le aplicó varios culatazos en la cabeza con su pistola, mientras el del revólver insistió amenazante: '¡Vamos adentro, o te mato! ' [...] Bianciotto [...] hizo el primer movimiento, y tomó por sorpresa a sus adversarios. [...] manoteó y desvió el brazo de aquél que le apuntaba a la cabeza con una 9 mm., giró su cuerpo, y enseguida aplicó un puñetazo a otro de los contrincantes que le apoyaba el arma en la región costal, tirándolo al piso [...] Frustrados ante la inopinada resistencia de la víctima, [...] aquel a quien había derribado de una trompada dijo a sus cómplices '¡Déjenme, que a éste lo arreglo yo!' , y en el acto abrió fuego desde el suelo.
El disparo alcanzó a la víctima por la parte trasera de la pierna izquierda, atravesando el muslo de lado a lado. Simultáneamente, otro de los sujetos también accionó su arma pero -como Bianciotto estaba girando- afortunadamente el proyectil solo lo rozó en su pierna derecha, causándole una herida superficial. Seguidamente, y sin haber conseguido su propósito, los ladrones se fueron con las manos vacías, trepando a un coche de color oscuro [...] en el que un cuarto cómplice los esperaba con el motor en marcha para asegurar la fuga [...] el damnificado [...] Fue asistido de inmediato por su esposa [...] y su hija [...] y por un vecino [...] quien lo cargó en su camioneta trasladándolo hasta el hospital de Moreno, donde le brindaron atención médica.
Allí se constató que presentaba una herida por arma de fuego en la parte trasera del muslo de pierna izquierda (con orificios de entrada y salida adyacentes) y otra lesión provocada también por el roce de un proyectil con trayectoria perpendicular al plano del cuerpo, en la zona de la pantorrilla [...] de pierna derecha" (fs. 196 vta./197 vta.; el destacado figura en el original).
La materialidad ilícita correspondiente al suceso que tuvo como víctima a Pera, da cuenta que "Apenas unos días después del intento de atraco recién descripto, la noche del 15 de mayo de 2012, a eso de las 21:35 hs., el señor Sergio Nicolás Pera regresaba a su hogar y [...] fue a guardar el auto en la casa de sus suegros (lindera a la que ocupaba con su familia) ubicada en calle Coleta Palacio n° 2036 y Perloti en la ciudad de Moreno. Al arribar allí abrió el portón y entró con su camioneta Suzuki, pero ni bien descendió de la misma fue sorprendido por tres hombres armados que le dijeron '¡Vamos adentro!' , obligándolo a llamar en la puerta. La suegra, Susana Mabel Catalán [...] los dejó entrar.
En ese instante, un malviviente aplicó sin motivo alguno un culatazo a Pera en la nuca (que no había opuesto la menor resistencia) y otro empujó bruscamente a la mujer, que reaccionó exclamando: '¡No me empujes! ¡Bajá el arma! Quédate tranquilo, que te vas a llevar todo...' [...] Ya en el interior y en control de la situación, uno de los delincuentes se trasladó hasta el dormitorio donde dormía el dueño de casa -Fernando María Pérez Corvalán- [...] lo apuntaba con una pistola 9 mm. Como se hallaba en compañía de dos perros, el asaltante le advirtió: 'si no los controlás, te mato' . Pérez Corvalán [...] salió de la habitación escoltado por el otro. Mientras esto ocurría, el ladrón que tenía asida por un brazo a la señora Catalán le apoyó su arma en la cabeza, mientras le exigía dinero.
La mujer le respondió que estaban equivocados, que ella era docente jubilada y no tenían plata. Como cosa de valor indicó que en la cocina había una computadora tipo notebook (marca 'Compaq'), que el sujeto tomó. A más de esto, los intrusos hallaron un rifle de aire comprimido 'Shark' [...] tiene un apecto exterior que la asemeja mucho a la escopeta 'Itaka' a repetición que suele utilizar la policía y, al verla, el sujeto que la encontró comenzó a gritar '¡Yuta! ¡Yuta!' . Se produjo una tensa situación, y uno de los sujetos aplicó otro gratuito culatazo con su arma a Pera [...] al señor Pérez Corvalán le bajó la presión y sufrió un fugaz desvanecimiento [...] los asaltantes optaron por abandonar el lugar, y salieron de la casa [...] al señor Pera se le ocurrió correr tras ellos, aunque con la única intención de cerrar el portón de entrada de vehículos que había quedado abierto [...] Pérez Corvalán (recuperado al instante de ese vahído), siguió los pasos de su yerno hacia el frente de la vivienda [...] La aparición [...] fue interpretada [...] por la banda de delincuentes que aún se hallaba en la vereda, como un intento de detenerlos o perseguirlos, y [...] uno de ellos les apuntó y comenzó a disparar.
Una y otra, y otra vez [...] Fueron no menos de ocho las veces que jaló el gatillo de la pistola calibre 9 mm. que sostenía con ambas manos [...] Pera, que se hallaba más cerca al haber salido corriendo primero, recibió de pleno la andanada de proyectiles. Dos lo alcanzaron en la zona del tórax. Otros tres le dieron en la región abdominal [...] El hombre cayó en un charco de sangre, mientras su suegro -que atinó a arrojarse al suelo con la primera detonación- por fortuna salió ileso y salvó su vida. Luego, con toda calma, el trío de malvivientes continuó su huida..." (fs. 199/200 vta.; el destacado figura en el original).
IV.2. Ante análogos planteos llevados en el recurso de casación con similares argumentos a los aquí traídos (v. en particular fs. 238 vta./240), el tribunal intermedio resolvió "...que la conducta reprochada a los imputados se origina a partir de la reacción de la víctima, quien a pesar de la evidente disparidad, opuso resistencia para evitar el ingreso de los asaltantes a la vivienda donde se encontraba su familia" y que "En tal sentido, se observa que viendo frustrado el desapoderamiento por la reacción de la víctima, los acusados, para los cuales la víctima se hallaba indefensa, inerme y en inferioridad numérica, decidieron disparar contra la victima poniendo, de esta forma, en peligro su vida" (fs. 349 vta. y 350).
Concluyó que "La descripción de los acontecimientos evidencia una clara demostración de los extremos requeridos para tener configurada la figura calificada del homicidio en los términos del art. 80 inc. 7mo del C.P. Hay una clara conexión entre la acción de homicidio y el atraco frustrado a raíz de la resistencia opuesta" (fs. 350).
Luego, con relación al segundo evento descripto, resolvió que "...quien dispara en siete oportunidades un arma con el direccionamiento que se constató en el caso (ver el lugar de impacto de las balas sobre la víctima Pera y las consecuencias que aparejó) evidencia a las claras la intención -objetiva- de causar la muerte de las víctimas, más allá de que las lesiones las haya sufrido únicamente una sola víctima por la ubicación y rápida reacción de Pérez Corvalán quien optó por arrojarse al suelo" y que "Lo dicho, se ve reforzado con la declaración de la víctima Pera quien refirió 'me efectuó un tiro tras otro, mientras me miraba fijo a los ojos'" y que "Finalmente, perpetrado el desapoderamiento, y hallándose los autores en proceso de fuga del lugar del hecho, el desafortunado encuentro entre dos de las víctimas con los autores, que conllevó a Palavechio a realizar los disparos contra la humanidad de Pera y Pérez Corvalán, evidencia que la actitud asumida respondió a la finalidad de procurarse para sí y sus compinches la impunidad, configurándose, así, los requisitos típicos que requiere la figura endilgada" (fs. 350 y vta.; el destacado figura en el original).
Culminó señalando que "...ha quedado demostrado que la intensidad de la violencia desplegada en los eventos que configuran la materialidad ilícita endilgada a los encausados ha sobrepasado los estándares típicos del delito de robo, generando una puesta en peligro idóneo para menoscabar la vida de las víctimas Bianciotto, Pera y Pérez Corvalán" (fs. 350 vta.).
Por otra parte, en respuesta al planteo de inconstitucionalidad del art. 80 inc. 7 del Código Penal, (v. fs. 230 vta.), el órgano revisor sostuvo que no se correspondía tal petición con el sustento argumental suficiente que la torne conducente.
Concluyó que "...la cuestión federal que pretende introducir [...] no ha sido respaldada por argumento alguno, lo cual sella la suerte del reclamo (art. 15, a contrario sensu ley 48)" (fs. cit.).
V.1. Frente a lo decidido por el órgano intermedio las críticas de la defensa respecto del elemento subjetivo del tipo del art. 80 inc. 7 del ordenamiento sustantivo, además de resultar carentes de desarrollos concretos, ya que se ha limitado a expresar su oposición a lo resuelto por el órgano casatorio, no pueden ser atendidas, pues aunque se hayan esgrimido con sustento en la errónea aplicación de la ley sustantiva por parte del Tribunal de Casación, su queja se refiere a cuestiones relativas a la determinación del hecho y la valoración de la prueba.
Si bien es cierto que una incorrecta apreciación de los aspectos fácticos de la sentencia puede conllevar una aplicación errónea de la ley sustantiva, en especial, respecto de la subsunción legal; salvo un supuesto de absurdo o arbitrariedad, claramente alegados y demostrados -que ni siquiera vienen planteados por la parte-, no le corresponde a este Tribunal revisar los supuestos errores facti alegados (conf. doctr. causas P. 92.219, sent. de 12-VII-2006; P. 114.722, sent. de 3-X-2012; P. 102.196, sent. de 14-XI-2012; P. 105.648, sent. de 5-XII-2012; P. 110.540, sent. de 12-VI-2013; P. 116.825, sent. de 18-VI-2013; P. 111.032, sent. de 10-VII-2013 y P. 110.347, sent. de 23-XII-2013).
En síntesis, la queja se presenta meramente como un criterio divergente al del sentenciante que, por su insuficiencia, amerita su rechazo (doctr. art. 495, CPP).
De este modo, inconmovibles los hechos que se tuvieron por acreditados con doble conformidad, la calificación legal aplicada resulta concordante con la doctrina de esta Corte que sostiene que para que resulte aplicable el homicidio calificado criminis causae "...debe demostrarse la existencia en el ánimo del autor de cualquiera de las finalidades que contempla" (conf. causa P. 47.611, sent. de 4-V-1993), siendo además que "...no resulta, ni expresa ni implícitamente, que su elemento subjetivo del tipo deba concurrir antes de iniciarse la ejecución del otro delito" (conf. causas P. 34.495, sent. de 6-II-1987; P. 113.545, sent. de 19-XII-2012; P. 106.440, sent. de 31-X-2012; P. 121.171, sent. de 10-V-2017; P. 127.696, sent. de 14-VI-2017; P. 126.435, sent. de 16-VIII-2017; e.o.).
A todo evento puede añadirse -con relación al evento que tuviera por víctima a Bianciotto y la mención a que es en virtud de la reacción de la defensa que los imputados procedieron a efectuarle un disparo cada uno en dirección al nombrado-, que esta Suprema Corte ha descartado la inaplicabilidad de la figura del art. 80 inc. 7 del Código Penal si la muerte se hubiera producido a consecuencia de la resistencia (o intervención) de la víctima (o terceros), pues esa circunstancia no obsta a la relevancia de la ultrafinalidad típica constatada (conf. causas P. 121.266, sent. de 17-V-2017 y P. 117.199, sent. de 4-XI-2015).
Conforme lo expuesto, el requisito típico quedó debidamente acreditado, sin que la parte logre conmover los sólidos argumentos brindados, aunque adversos a su pretensión (art. 495, CPP).
V.2. En cuanto al agregado final en el que solicita, en subsidio, la declaración de inconstitucionalidad del art. 80 inc. 7 del Código Penal por los argumentos expuestos (v. fs. 469 vta.), a más que la rec
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.