Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 131553
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 131.553, "Muñoz Navarrete, Omar Fernando s/ queja en causa n° 79.965 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Genoud, Pettigiani.
La Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 14 de noviembre de 2017, hizo lugar parcialmente al recurso homónimo interpuesto por la defensa oficial de Omar Fernando Muñoz Navarrete, contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca que lo había condenado a la pena de veinticuatro años de prisión, accesorias legales, costas y declaración de reincidencia, por resultar coautor y autor -respectivamente- penalmente responsable de los delitos de robo agravado por efracción y en poblado y en banda en concurso real con abuso sexual con acceso carnal reiterado y abuso sexual gravemente ultrajante reiterado agravados por la intervención de dos personas. En consecuencia, eliminó como pauta agravante el mismo antecedente condenatorio que a su vez había fundado la declaración de reincidencia, y fijó la pena en veintitrés años y seis meses de prisión, accesorias legales, costas y declaración de reincidencia, manteniendo la calificación de origen (arts. 40, 41, 45, 50, 55, 119 segundo, tercer y cuarto párrafos inc. "d" y 167 incs. 2 y 3, Cód. Penal; v. fs. 54/62 vta. con relación a fs. 11/22 vta.).
Contra esta decisión, el señor fiscal ante aquella instancia, doctor Carlos Arturo Altuve, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 67/69); lo propio hizo el señor defensor oficial de casación, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, en beneficio de Omar Fernando Muñoz Navarrete (v. fs. 71/75).
Ambos recursos fueron declarados inadmisibles por el Tribunal intermedio (v. fs. 79/81 vta.), lo que motivó la deducción de queja por parte de la defensa oficial (v. fs. 159/164).
Esta Corte, el 11 de septiembre de 2019, la admitió parcialmente y concedió el recurso extraordinario únicamente en lo que respecta a la denuncia de errónea aplicación del art. 119, cuarto párrafo, inc. "d" del Código Penal, quedando excluidos los agravios referidos a la violación de los principios de legalidad y culpabilidad (v. fs. 168/170).
Oído el señor Procurador General a fs. 179/181 vta., dictada la providencia de autos a fs. 182 y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por el señor defensor de Casación?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El señor defensor oficial denunció la errónea aplicación del art. 119, cuarto párrafo, inc. "d" del Código Penal y la violación de los principios de legalidad y culpabilidad (arts. 18 y 75 inc. 22, Const. nac.; v. fs. 72 vta. y 73).
Sostuvo que el Tribunal intermedio consideró que "...la sola presencia -intermitente, esporádica y sin colaboración alguna por cierto- de dos sujetos durante la perpetración de los abusos sexuales atribuidos a [su] asistido determinó la subsistencia de la agravante..." (fs. 73).
Luego de reseñar parte de lo que expuso la víctima durante la sustanciación del debate, el recurrente afirmó que "...una ayuda remota o distante que sólo facilite la comisión del acto por una sola persona, como el préstamo de una habitación, y participaciones similares no importan verdaderos actos de ejecución y no pueden ser causales de agravamiento". Agregó que ni del relato de la víctima ni de la descripción fáctica surgía elemento alguno que permitiera inferir un refuerzo en la intimidación por ella padecida al momento del hecho, así como tampoco una disminución en la resistencia opuesta (v. fs. 73 vta.).
Concluyó que los magistrados se apartaron de la letra de la ley, lo que implicó la errónea aplicación de las previsiones del art. 119, cuarto párrafo, inc. "d" del Código Penal (v. fs. 73 vta.).
II. En el acotado marco en que resultó admitida la impugnación conforme la resolución dictada por esta Suprema Corte (v. fs. 168/170), comparto el rechazo que propone el señor Procurador General en su dictamen (v. fs. 179/181 vta.).
III.1. El tribunal de origen tuvo por acreditado que "...entre las 0:00 horas y las 4:00 horas del día 28 de junio de 2015, tres sujetos, dos de los cuales no han sido identificados aún, ingresaron por la fuerza al domicilio de S.M.N., ubicado en calle Enrique Julio nro. 26 de Bahía Blanca, concretamente rompiendo la puerta de ingreso a la vivienda, y ya en el interior se apoderaron de un teléfono marca Sony Erickson, modelo Xpiria Neo V con la pantalla astillada, abonado de la empresa Movistar nro. 0291-156451188, un televisor de 29 pulgadas marca Samsung, pantalla Slim, una consola de juegos Play Station 3 con todos su accesorios, una computadora de escritorio de color negra, conformada por una CPU marca Olivetti y un monitor pantalla plana de 17 pulgadas marca Samsung. Asimismo, uno de ellos abusó sexualmente con acceso carnal vía vaginal y anal, lesionándola en la zona. También obligó a la víctima a que le practique sexo oral, haciendo lo mismo el agresor con la víctima, introduciéndole los dedos en el ano, constituyendo estos hechos por las circunstancias de realización un abuso sexual gravemente ultrajante" (fs. 18 vta.).
El primer testimonio que se escuchó en el debate fue el de la víctima S.M.N., quien relató que, mientras dormía en su casa sintió un fuerte golpe, pero creyendo que podía tratarse de un gato en el techo, se volvió a acostar. Sin embargo, al ver que se había prendido la luz de la cocina, empezó a gritar (v. fs. 12).
De seguido, señaló que un sujeto, al que le vio la cara, entró a la habitación con un arma, al otro no le pudo ver el rostro porque estaba encapuchado. Apuntó que tironeaban los cables de la computadora y que su celular voló, aunque ello no fue advertido por los sujetos ya que le reclamaban insistentemente la entrega del aparato móvil; le pedían ayuda para desenchufar la computadora y la terminaron envolviendo en cobijas, pero no se la llevaron de la habitación (v. fs. 12).
Luego se refirió al sujeto que tenía su rostro descubierto, destacando que le había pedido que se parara contra la pared como para revisarla, aunque comenzó a tocarla. Indicó que este hombre simuló irse, pero regresó y le hizo sacar la bombacha y la remera, para luego pedirle que "...le chupara su miembro viril, diciéndole que no quería hacerle daño, ni lastimarla". De esta manera, este sujeto se sentó al borde de la cama y le exigió sexo oral, mientras le decía que lo obligaban a hacer esas cosas, le hablaba de sus propios hijos manifestándole que quería que estuvieran bien, incluso la interrogaba para saber si aceptaría tener una relación con una persona como él (v. fs. 12).
Sobre los actos sexuales cometidos por el individuo, precisó que los concretó mediante acceso vaginal, anal, además de la fellatio mutua, haciendo hincapié en que "...el otro individuo entraba y salía de la habitación" y que en un momento ingresó un tercer sujeto, percatándose de ello porque estaba vestido de otra manera, a quien el agresor sexual le manifestó "decile a Diego que vaya a comprar merca", mientras continuaba ultrajándola. Dijo S.M.N. que por la cantidad de cosas que se llevaron debían estar en auto y que, antes de retirarse, su teléfono comenzó a sonar, lo levantaron del piso y se lo llevaron. Finalmente, uno de los sujetos entró a la habitación y sacó por la fuerza al agresor sexual, interrumpiendo los abusos (v. fs. 12 y vta.).
El tribunal de juicio consideró que la versión de la víctima no presentaba quiebres, era veraz y cargada de una angustia extrema notoriamente visible desde el inicio de su declaración, al tener que rememorar los hechos que esa noche marcaron y cambiaron su vida (v. fs. 12 y vta.).
Al momento de abordar la cuestión sobre la calificación legal y particularmente con relación a la agravante del inc. "d" del art. 119 del Código Penal, el tribunal de origen sostuvo que "...la intervención de dos o más personas [...], aquí acreditada ha facilitado el accionar de Muñoz Navarrete doblega[n]do aún más la voluntad de la víctima quien no pudo resistirse a la agresión sexual, por miedo a perder la vida" (fs. 20 vta.).
III.2. En el recurso de casación, la defensa no formuló ningún planteo sobre aquella agravante, y fue recién en la oportunidad prevista por el art. 458 del Código Procesal Penal que el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación denunció la errónea aplicación del art. 119, cuarto párrafo, inc. "d" del Código Penal (v. fs. 44 vta. y 45).
III.3. Sobre el punto, el Tribunal intermedio -por mayoría- decidió que "...la presencia de los otros dos [sujetos] mientras el acusado agredía sexualmente a la damnificada [...] reforzó la intimidación", manteniendo de ese modo la agravante calificadora del art. 119 del Código citado (v. fs. 60 vta./61 vta.).
IV.1. En primer lugar, cabe destacar que la reseña efectuada deja al descubierto que, más allá de denunciarse la errónea aplicación del art. 119, cuarto párrafo, inc. "d" del Código Penal, la queja se ciñe a intentar una reinterpretación de los hechos haciendo especial hincapié en la declaración de la víctima (v. fs. 73), siendo esto materia ajena al ámbito de conocimiento de este Superior Tribunal provincial en el marco del remedio incoado, salvo la cabal acreditación del excepcional vicio de absurdo o arbitrariedad, que en el caso ni siquiera viene argumentado (doctr. art. 494, CPP).
IV.2. Si bien ello bastaría para la desestimación del recurso, cabe destacar que el recurrente además se desentendió de lo efectivamente decidido por el a quo, solo expone una visión discrepante, pero no se encarga de demostrar -desde la técnica recursiva- un error en el encuadre legal confirmado por el órgano revisor (doctr. art. 495, CPP).
En efecto, para el Tribunal intermedio la presencia de las otras dos personas mientras el acusado agredía sexualmente a la víctima permitió reforzar la intimidación que sobre aquella se venía ejerciendo. A su vez, cabe recordar que, según la declaración de la damnificada, uno de los sujetos entraba y salía de la habitación donde estaba siendo ultrajada por el imputado, mientras que el tercero también ingresó y recibió la indicación de parte de Omar Fernando Muñoz Navarrete de decirle a "Diego" que "vaya a comprar merca", y finalmente uno de los intervinientes entró nuevamente a la habitación y sacó al imputado por medio de la fuerza (v. fs. 12 vta.), circunstancias todas estas tenidas en cuenta para mantener la agravante en cuestión.
De este modo, lo manifestado por el recurrente en cuanto a que los magistrados se apartaron de la letra de la ley ocasionando la errónea aplicación del art. 119, cuarto párrafo, inc. "d" del Código Penal, trasunta en una afirmación huérfana de sustento argumental, y -por indemostrada- carente de asidero a la luz de lo expuesto conforme las particulares circunstancias de la causa. Por lo tanto, media insuficiencia en el planteo (art. 495, CPP).
Voto, entonces, por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y Pettigiani, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia