Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 133114
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 133.114, "Aztorga, Maximiliano Jonathan s/ Queja en causa n° 85.947 y su acumulada n° 87.381 del Tribunal de Casación Penal, Sala I", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Soria, Genoud.
El Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Quilmes condenó a Maximiliano Jonathan Aztorga a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas como autor responsable del delito de homicidio en ocasión de robo, con declaración de reincidencia (arts. 40, 41, 45, 50, 55, 80 inc. 7, 165 y 277 inc. 1 apdo. "c", Código Penal; v. fs. 31/42 vta.).
La defensa interpuso un recurso de casación que fue rechazado por la Sala I del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 12 de septiembre de 2018, confirmando de ese modo la condena.
El señor defensor oficial ante la aludida instancia articuló recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 45/48 vta.), el que fue declarado inadmisible en la instancia intermedia (v. fs. 49/52 vta.); lo que motivó que interpusiera una queja ante este Tribunal (v. fs. 58/62 vta.), siendo concedido el recurso el 26 de febrero de 2020 mediante resolución de esta Suprema Corte (v. fs. 63/65).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 93/95 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 97) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El señor defensor oficial denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, en virtud de la consideración de la nocturnidad como pauta agravante de pena en contradicción con la doctrina de este Tribunal Superior (v. fs. 46 vta.).
Invocó el precedente de P. 100.956 y puntualizó que se inobservó la doctrina mayoritaria de este Tribunal que determina que la nocturnidad debe subjetivamente haber influido en el agente y no ser meramente causal.
Destacó que el suceso se produjo aproximadamente a las 7 de la mañana de un día del mes de junio, si bien con escasa luz, pero con movimiento de personas.
Resaltó que la falta de luz natural no impidió que el testigo Daniel Agustín Nieto -hijo de la víctima- pudiera ver a los imputados, lo que permitió luego identificarlos y aprehenderlos.
De igual modo valoró las declaraciones de los funcionarios policiales que actuaron en la ocasión, y que dicha nocturnidad o escasa luz natural, no impidió que dieran con uno de los autores ya que advirtieron manchas de sangre en el lugar y pudieron seguir su rastro hasta la vivienda en la cual se había escondido el coimputado.
En síntesis, concluyó el impugnante que la circunstancia de que el desapoderamiento hubiese acaecido de noche, dadas las particularidades del lugar del hecho, la proximidad con la salida del sol, y el inmediato arribo de testigos que asistieron a la víctima luego de haber escuchado los disparos, en nada favoreció desde el plano objetivo a la comisión del mismo (v. fs. 47 y vta.).
Criticó por dogmática la respuesta brindada por el Tribunal de Casación al no haber explicado la incidencia real que tal circunstancia pudo haber tenido en el hecho o de qué constancias de la causa surgía evidente que los imputados habían buscado valerse de ella.
Finalizó resaltando la falta de fundamentación del plus que tal circunstancia aportó al hecho y solicitó que se declare la errónea aplicación del art. 41 por no ajustarse a la doctrina de la Corte (v. fs. 48 y vta.).
II. El señor Procurador General aconsejó el rechazo del remedio (v. fs. 93/95 vta.).
III. Estimo, al igual que lo hace el señor Procurador General, que el planteo debe ser desestimado.
III.1. El hecho en cuestión tuvo lugar el 9 de junio de 2014, aproximadamente a las 7:00 hs de la mañana en momentos en que Ramón Oscar Nieto caminaba junto a su hijo Daniel Agustín Nieto por la intersección de las calles 813 y 898 de Quilmes Oeste y fueron interceptados por dos sujetos (el aquí recurrente Aztorga y el condenado Salas), quienes mediante el empleo de un arma de fuego les exigieron la entrega de sus pertenencias. En tales circunstancias, "...Ramón Oscar Nieto les dio a conocer su condición de funcionario policial y les impartió la voz de alto Policía, momento en el cual el sujeto armado le efectuó un primer disparo, el que impactó en la pierna de la víctima, cayendo al suelo, desde donde extrajo su arma reglamentaria y repelió la agresión ilegítima, logrando herir al sujeto en sus extremidades inferiores" (fs. 1).
"Al mismo tiempo el sujeto, aprovechando que la víctima ya estaba caída, siempre con el fin de lograr su impunidad, le efectuó varios disparos de pistola calibre .45 ingresando uno en el tórax del policía ya herido, para luego fugar ambos sujetos por distintos caminos, hacia un destino común" (fs. 2).
Finalmente, "Los sujetos con la descripción que diera la víctima herida y su hijo, fueron posteriormente aprehendidos en las inmediaciones del lugar del ilícito, el agresor herido en el interior de una vivienda ubicada a la vuelta del lugar del hecho, a la que accedió engañando a sus moradores, fingiendo ser víctima de un asalto, junto con el restante cómplice que lo ayudó en la huida, quien luego también fuera aprehendido junto al hermano del otro imputado, a escasas cuadras del lugar, en el que los policías actuantes hallaron una vaina servida de calibre .45, el mismo que se utilizara para matar al policía Nieto" (fs. cit.).
El Tribunal de primera instancia valoró los dichos del testigo directo -y también víctima- Daniel Agustín Nieto quien relató que justamente en virtud de la oscuridad que se apreciaba en ese horario es que su padre había decidido acompañarlo hasta la parada de colectivos.
En línea con ello, el magistrado a cargo del primer voto (doctor González Elicabe) rechazó las objeciones de la defensa contra la ponderación de la nocturnidad como agravante, advirtiendo que "...más allá del horario laboral aludido por el Defensor [...] como indicador de un mayor tránsito peatonal, lo cierto es que la nocturnidad reinaba aun en el mes de junio a las 06:50 horas, según los dichos del joven Nieto y del testigo Villamayor, quienes incluso aclararon que el lugar del ataque tenía una deficiente iluminación artificial, por lo que también debe meritarse contra los acusados".
A ello agregó que "... la nocturnidad fue un factor buscado para procurar la impunidad, no sólo al atacar sino también para fugar , máxime considerando que si no hubiese sido por las heridas sufridas por el imputado Sala, habrían logrado evadir el accionar de la justicia" (fs. 21, el destacado me pertenece).
Asimismo, al rechazar la agravante del "riesgo corrido por terceras personas" también reforzó la pauta de la nocturnidad al sostener que esta implicó "...la ausencia de personas que pudieran socorrer a las víctimas en el momento del hecho" (fs. 21 y vta.).
III.2. Frente a lo decidido la defensa llevó similar queja al tribunal intermedio, pero el magistrado votante (doctor Maidana) ratificó la pauta agravatoria ponderada en la sentencia de origen. La parte impugnante insiste aquí con el cuestionamiento, sin embargo, el agravio -en tales condiciones- resulta insuficiente.
En efecto, el recurrente se limita a enumerar ciertas circunstancias acaecidas (por caso, que el hijo de la víctima haya podido brindar una descripción de los atacantes e indicar hacia donde huyeron; o que el testigo Villamayor luego del hecho acudió y pidió ayuda para la víctima) que si bien son demostrativas del albur o del carácter contingente de la nocturnidad como medio para lograr la impunidad, no debilitan la afirmación puesta de manifiesto en la sentencia de origen en cuanto a que hubo una elección consciente por parte de los atacantes de ese momento de oscuridad y que si no hubiese sido por el rastro de sangre producto de la herida del coimputado, habrían logrado evadirse.
Por lo demás, tampoco abastece a la suficiencia recursiva la transcripción de segmentos de precedentes de la postura teórica sobre el tema sin adunarle ningún argumento que evidencie que en el caso concreto, la decisión adoptada por el tribunal de juicio y confirmada por el Tribunal de Casación -a partir de las circunstancias en que quedó acreditada la materialidad ilícita- implicó la efectiva violación de la doctrina legal de esta Corte que citó, con respecto a las reglas establecidas en los arts. 40 y 41 del Código Penal (art. 495, CPP).
Por lo expuesto, voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Torres, Soria y Genoud, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/10/2021 15:18:24 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/10/2021 21:33:17 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/10/2021 10:44:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/10/2021 08:10:57 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/10/2021 08:26:51 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 29/10/2021 12:26:25 hs. bajo el número RS-137-2021 por SP-ARCHUBY PAULA VALERIA.
Fin de la sentencia