Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 133826
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 133.826-Q, "Altuve, Carlos Arturo -Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal- s/ queja en causa n° 97.798 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV seguida a Koessler, Mario Alberto", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Kogan, Torres, Genoud.
La Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 12 de noviembre de 2019, hizo lugar al recurso homónimo interpuesto por la defensa particular contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, que -en el marco de un juicio abreviado- había condenado a Mario Alberto Koessler a la pena de tres años de prisión de ejecución condicional y costas, por resultar autor responsable del delito de abuso sexual agravado por la condición de ministro de culto reconocido, reiterado en tres hechos, contra tres catequistas (art. 119, párrs. primero y cuarto inc. "b", Cód. Penal). En consecuencia, casó el fallo y absolvió al nombrado por el delito mencionado (v. fs. 68/80).
Contra esa decisión el señor Fiscal ante el órgano casatorio, doctor Carlos Arturo Altuve, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 96/116) el cual fue declarado inadmisible por el tribunal intermedio (v. fs. 118/120). Deducida queja por aquella parte (v. fs. 155/163), la impugnación fue concedida por esta Suprema Corte (v. fs. 170/172).
Oída la Procuración General (v. fs. 222/229), dictada la providencia de autos (v. fs. 231) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley bajo estudio, el señor representante fiscal denuncia arbitrariedad en la fundamentación de la duda beneficiante en que se sustenta la sentencia absolutoria respecto de la autoría del imputado, porque, según entiende, reposa en una valoración parcial y fragmentada de la prueba de cargo, con apartamiento de las constancias de la causa y afirmaciones meramente dogmáticas (v. fs. 105).
Sostiene que el Tribunal de Casación Penal partió de premisas erróneas al considerar que el juzgador de origen había realizado una mera enunciación de los elementos probatorios sin valoración crítica y argumentativa (v. fs. 105 vta. y 106). Y que -a diferencia de lo estimado por el órgano revisor- la sentencia de mérito dictada en el marco de un juicio abreviado se basó no solo en los testimonios de las víctimas, con debida explicación de los criterios que sostenían la verosimilitud de sus relatos, sino en una serie de elementos que robustecieron esa convicción.
Critica también la conclusión a la que arribara el a quo respecto de los casos en que se cuenta con un único testigo, porque aquí son tres diferentes víctimas que denunciaron los abusos sexuales con similar modalidad comisiva, cuando además se ponderaron otras piezas probatorias que -a su criterio- los corroboraban (v. fs. 106/107 vta.).
Indica que las pericias elaboradas por las licenciadas Alberino, Berlini y Grinspun, fueron fragmentadas por la Casación tomando como preferentes ciertos pasajes de los informes que pondrían en duda la credibilidad de los dichos de las mujeres víctimas, dejando de lado aquellos datos que, contrariamente, robustecían esas versiones (v. fs. 107 vta./108 vta.), evidenciándose el modo parcial con que fueron ponderadas, para sustentar la supuesta ausencia de indicadores asociados a signos y síntomas compatibles con un daño psicológico que tuviera causalidad con los hechos denunciados (v. fs. 109).
Afirma que el Tribunal de Casación se limitó a poner en duda infundadamente lo denunciado con toda claridad por las tres mujeres, utilizando para ello un análisis sesgado de las pruebas del caso, desatendiendo la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH casos Fernández Ortega y Rosendo Cantú), según la cual, en las investigaciones sobre hechos de violencia sexual, la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental (v. fs. 109 y vta.).
De otro lado, aduce que la Casación otorgó valor desincriminante al informe sobre la personalidad del imputado realizado por las licenciadas Margarita Olavarría y Ana María Brusco, pese a que también portaba elementos desfavorables sobre Koessler que fueron omitidos, en clara muestra de parcialidad (v. fs. 110 y vta.).
De manera contradictoria el a quo reconoció que, más allá de ciertos elementos de convicción aludidos por el sentenciante de origen que convalidaban los testimonios de las presuntas víctimas, aquellos no lograban desbaratar la presunción de inocencia del encartado (v. fs. 110 vta.). Por eso, cuestiona que fuera desmerecido lo narrado por Miriam Beatriz Abuaf Hernández (v. fs. 110 vta. y 111); el nulo valor otorgado a la impresión del boletín diocesano como elemento que coadyuvara a la formación de convicción sincera del sentenciante de origen (v. fs. 111); el modo arbitrario con que la casación desechara determinadas cuestiones relativas al descargo efectuado por el acusado, que habían sido ponderadas por aquel para fortalecer las declaraciones de las tres mujeres (v. fs. 112).
Por último, respecto a los testimonios de Carlos Eduardo Ereño y María Magdalena Pirc, el recurrente considera que nada aportan ni quitan en pos de la credibilidad del relato de las víctimas, al no guardar sus dichos estricta relación con los hechos denunciados, mientras que las expresiones de la Casación evidenciaban ideas preconcebidas y sexistas al hacer hincapié en el hecho de que las mujeres pese a sufrir los ataques de abuso sexual permanecieron en sus funciones (v. fs. 112 vta. y 113).
Concluye con citas de informes y sugerencias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con relación a la Convención de Belém do Pará, y mencionó el precedente P. 125.687, sentencia de 23-X-2019 de esta Suprema Corte (v. fs. 113 vta. y 114).
II. El señor Procurador General sostuvo el recurso articulado y postuló su favorable acogimiento (v. fs. 222/229).
III. En coincidencia con ese dictamen, la impugnación prospera.
III.1. El fallo del Tribunal Criminal n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, en el marco del procedimiento de juicio abreviado, encontró a Mario Alberto Koessler autor penalmente responsable del delito de abuso sexual agravado por la condición de ministro de culto reconocido, el que fuera reiterado en tres oportunidades contra cada una de las tres diferentes víctimas, mujeres catequistas de su parroquia, y lo condenó a la pena de tres años de prisión -de ejecución condicional- y costas (conf. art. 119, párrs. primero, cuarto inc. "b" y último, Cód. Penal; v. copia sent. de condena, fs. 4/18).
La materialidad ilícita tenida por acreditada fue la siguiente:
Respecto del Hecho I: "Que en la segunda quincena de febrero del año 2015, sin poder precisar fecha exacta, el aquí imputado cura párroco de la Parroquia San José de San Isidro, Mario Koessler, abusó sexualmente de N. A. B., cuando al concluir una reunión que mantenía con la catequista mencionada y en momentos de efectuarle el saludo de despedida, sin su consentimiento la abrazó fuertemente, apretó su cuerpo contra el cuerpo de la mujer apoyándole sus genitales entre las piernas de la víctima B., como así también la besó en la boca sin su consentimiento. Hechos ocurridos en el interior de la Parroquia San José sita en Diego Palma 215 de San Isidro, más precisamente en la habitación donde funcionaba el despacho del cura de mención".
Acerca del Hecho II: "Que entre los meses de septiembre y octubre del año 2014, en fecha que hasta el momento no se ha podido determinar, el aquí imputado Cura Párroco Mario Koessler, abusó sexualmente de la catequista A. E. G., cuando al concluir una reunión que mantenía con la misma, sin su consentimiento le pasó un lengüetazo por su rostro, a la vez que le apoyó su miembro viril en la pierna casi a la altura de la vagina. Hecho ocurrido en el interior de la Parroquia San José, sita en Diego Palma 215 de San Isidro".
Y, finalmente, en cuanto al Hecho III: "Que en el mes de septiembre del año 2015, en fecha que hasta el momento no se ha podido determinar, el aquí imputado cura párroco Mario Koessler, abusó sexualmente de la catequista N. G. B. P., cuando al concluir una reunión que mantenía con la misma al momento de despedirse, el mencionado Párroco se acercó a P., sin su consentimiento la abrazó fuertemente, y le apoyó sus genitales en las partes íntimas de la víctima e intentó besarla. Hecho ocurrido en el interior de la Parroquia San José, sita en Diego Palma 215 de San Isidro" (fs. 4/5).
El tribunal ponderó particularmente el testimonio de las víctimas.
Partió de lo relatado por N. A. B., poniendo de manifiesto -entre otras cosas- su condición de catequista en la referida parroquia, en la cual impartió clases desde el año 2014 hasta principios del mes de septiembre de 2016; que la víctima se explayó sobre los hechos del caso, especificando las condiciones, día y horario en que tuvieron lugar. Así, recordó que "...a [p]rincipio del año 2015 concurrió a la Parroquia San José con el fin de llevar adelante una reunión con el Padre Mario, ya que le debía una respuesta de una anterior reunión, para trabajar como coordinadora de catequesis [c]on los niños de 1° año y su comunión", que "...se reunió con el padre Mario por la tarde, promediando las 15:30 hs., llevaron adelante la reunión, organizaron el desarrollo de las clases, como la literatura a utilizar, y al finalizar la reunión y en el momento de saludarse para despedirse, es que el Párroco la abrazó fuertemente ('la trinco'), la apretó contra su cuerpo, le apoyó sus partes íntimas colocando su pierna entre las piernas de la dicente, y la besó en la boca fuertemente, lascivamente, babeándola y jadeando".
La víctima contó que como consecuencia de lo vivido se sintió "...ultrajada, vejada, que no podía desprenderse de este hombre, hasta que logró zafar y como quedó petrificada por la situación es que se retiró en silencio, consternada, de la oficina del Párroco y se fue a su casa", sin poder contar lo sucedido ni a sus hijos en ese momento. Refirió que pensó que iba a poder superarla, pero no fue así, "...que todo el año pasado y en el curso de este año dio Catequesis, por consejo de varias personas e incluso de miembros de la Iglesia y la comunidad eclesiástica, [que] no dejó por los niños que tenía en catequesis". La damnificada refirió haber comentado solamente el tema con una compañera de catequesis de nombre A.
S., porque no podía creer lo que le estaba sucediendo, dado que no se sentía bien de estar callando lo sucedido, que le estaba afectando en su salud y que esta persona al enterarse le comentó que no le extrañaba "...porque había vivido una situación parecida con el padre Mario en octubre de 2014, que entonces también conversó con N. B. otra catequista que habría pasado por una situación similar en 2015". Que entonces decidió efectuar el planteo ante el Obispado e informó a la Arquidiócesis de Buenos Aires que radicaría la correspondiente denuncia y de ser necesario concurriría a los medios públicos, lo que motivó que el Obispo Ojea la citara para una entrevista en la Catedral de San Isidro, aunque, según dijo, no obtuvo una respuesta satisfactoria.
Que, finalmente, interrogada sobre el punto refirió que instaba la acción penal (v. fs. 5/7).
Por su parte, A. E. G. también hizo hincapié en su desempeño como catequista en la Parroquia dando clases de padres. Recordó que "...en el año 2014 entre septiembre y octubre, tuvo una reunión con el padre Mario por temas de catecismo, y luego de tener esa reunión y al momento de despedirse del Párroco, este se le acercó le pasó un lengüetazo por su rostro, mientras le apoyaba su miembro a su pierna casi vagina, sintiendo la dicente casi una erección del órgano masculino sobre su cuerpo, situación que la puso más que incómoda sintiéndose vejada, que ante ese momento lo separó rápidamente con casi un empujón, y se fue muy ofuscada a su casa". Por tener trabajos de catequesis en curso y ser su misión siguió con esa tarea. Luego enterada del hecho similar que tuviera por víctima a otra compañera, N. B., a quien le comentó que le creía por haberle pasado lo mismo, sostuvo, que a partir de allí el padre Mario comenzó a dispensarles malos tratos, tales como ingresar a una clase y no saludarlas, tratarlas mal delante de sus alumnos, etcétera. La testigo refirió que desde entonces le hizo varios planteos y reclamos al padre Mario, incluso hasta le llegó a decir hace unos tres meses a la fecha que si persistía en su conducta le ponía a disposición su renuncia y la de sus compañeras, contestándole "...es la estupidez más grande que he escuchado", textuales palabras. Añadió que al ver que su compañera N. estaba cada vez más angustiada y mal le sugirió que hablara con sus hijos, porque tal vez ese silencio la tenía así, por lo cual consultó con la psiquiatra. Refirió que luego de estos episodios la declarante tuvo una reunión con los padres del sábado, más precisamente el día sábado 17 de septiembre y allí les informaron junto con N. lo sucedido y que habían puesto en conocimiento del Obispado tales circunstancias, por lo cual el día 20 de septiembre el Obispo Ojea publicó en la página del Obispado de San Isidro los acontecimientos y la desvinculación del padre Mario de la Parroquia San José. También interrogada sobre el punto refirió instar la acción penal contra el denunciado (v. fs. 7 y 8).
Por último, declaró N. G. B. P., catequista de la Parroquia San José desde el mes de abril de 2015, refiriendo haber tenido conocimiento de los abusos de los que resultaran víctimas sus compañeras por parte del padre Mario hacia fin del año 2015, por una conversación privada mantenida con N.. En particular contó que en el mes de septiembre del año pasado la dicente acudió aconsejada por su amiga A. a hablar con el padre Mario por una situación familiar muy delicada que estaba viviendo, sobre una posible situación de víctima de abuso de su hija por parte de su progenitor, y que entonces, ante su desesperación, en búsqueda del consejo espiritual del cura de la parroquia donde ella daba catequesis, le habló del caso, y que "...luego de contarle lo que le estaba pasando y lo enfurecida que estaba con la situación [...], el padre casi justificó la conducta del progenitor de su hija, lo que a la dicente le llamó la atención, pero no reparó por el momento en el que estaba, y como insistía se empezó a sentir incómoda y terminó con la conversación. Que así las cosas y al despedirse del padre, este se le acerca la abraza fuertemente, le apoya sus genitales e intenta besarla, ante lo cual la dicente que sintió que eso no estaba bien lo apartó y se fue rápidamente, luego supo por sus compañeras que les había hecho lo mismo pero en esos casos había sido peor, la dicente lo que sintió es que como le estaba contando un tema delicado y de abuso en su familia éste se aprovechó de su vulnerabilidad y trató de tocarla o algo similar"; también instando la acción penal, añadiendo que era su expectativa que sea separado del Ministerio por el peligro que -estima- representa como sacerdote ante el contacto con niños. Asimismo aclaró que "...luego de tener la reunión junto a N. con el Obispo la dicente sintió que debía hablar con el padre Mario", y que al cuestionarle acerca de cuántas mujeres habrán sido sus víctimas y si les había hecho algo a sus "...nenas de catequesis", le pareció como que se sorprendió por si le habían comentado algo, lo que la dejó más inquieta, incluso porque el cura le respondió que después de haber hablado con N., se estaba cuidando más (v. fs. 8/9).
Para el tribunal del juicio las manifestaciones de las víctimas resultaron "...coincidentemente inequívocas de haber sido sometidas a comportamientos sexuales inapropiados", sin que se verificase ningún indicador de fabulación por parte de ellas, sino al contrario, el sostenimiento de su línea discursiva a lo largo del proceso (v. fs. 9).
Seguidamente dio cuenta de otros testimonios entre los que destacó el de Mirian Beatriz Abuaf Hernández -médica psiquiatra- quien atendiera a N. A. B. y que, si bien descartó la presencia de alguna patología severa, refirió que producto de guardar un evento vejatorio para sí durante un año se percibía un trastorno de ansiedad importante, disponiéndosele una terapia semanal junto con la administración de psicofármacos. La médica enfatizó, como dato de especial realce, que la denunciante no evidenciaba una personalidad fabuladora ni que el relato del evento vivido hubiese sido fruto de su imaginación, puntualizando que al relatarle lo ocurrido "...lo hizo en un estado de angustia terrible, llorosa, con opresión del pecho, que no son actitudes habituales de la paciente", aunque con plena conciencia de la situación traumática sufrida, en cuanto suceso vejatorio (v. fs. 9 y 10).
También dio cuenta sobre los peritajes psicológicos realizados a B. P., G. y a B., que ilustraron sobre la plena coherencia y coincidencia de las manifestaciones de las víctimas ante cada fuente confidente de los abusos padecidos, sin detectarse premisa alguna que habilite a sospechar de su veracidad. Sumó a ello el boletín diocesano y la copia del ejemplar de anotaciones de la profesional psiquiatra por la paciente B., como también la información médica de fs. 195 y el descargo realizado por el imputado (v. fs. 9/11).
Respecto a este último sostuvo que sus dichos no lograron disolver la certidumbre sobre los episodios denunciados y acerca del inapropiado alcance sexual de tales conductas. Pues, si bien negó los peculiares besos en boca, lengüetazos o acecho hacia la entrepierna femenina, en rigor no controvirtió que hubiesen ocurrido los encuentros con cada víctima, e incluso que se verificara contacto corporal, y hasta admitió, en concordancia con la sinceridad de B., que en cierta ocasión -antes de iniciado el proceso- ella le advirtió del perjuicio que le ocasionó el singular comportamiento por el que ulteriormente instara la acción penal.
A su vez, el tribunal del juicio descartó la teoría complotista afirmada por el encartado con la intención de removerlo de la sede eclesiástica (v. fs. 11/13).
Muy especialmente justipreció la ausencia de supuestas motivaciones espurias que afeblezca el valor de lo atestiguado por las víctimas, máxime atendiendo a la mayor edad de las ofendidas -nacidas en los años 1943, 1955 y 1978- "...sin evidencia alguna en ellas de historias de vida que las mostrasen protagonistas o promotoras de conductas hostiles, engañosas, ventajosas o mentirosas, en aclamaciones difamatorias hacia persona alguna".
Reputó entonces comprobados cada uno de los comportamientos atribuidos al encartado, con suficientes evidencias de la connotación incuestionablemente inapropiada de acercamientos y contactos corpóreos, identificables para cualquier adulto -indistintamente de las profesiones u opciones de vida que ejerza- de su contenido sexual (ajeno al propio de un saludo de despedida, por la calidad de acecho al rostro y entrepierna) y de la falta de consentimiento para así proceder por parte de las mujeres ofendidas (v. fs. 13).
III.2. Frente al recurso de casación de la defensa particular de Mario Alberto Koessler postulando su absolución (v. fs. 20/36) -y que fuera contrarrestado por la señora fiscal adjunta ante la instancia intermedia (v. fs. 55/59)-, el órgano revisor lo acogió, revocó el fallo y absolvió al imputado por considerar que existió una arbitraria valoración probatoria mediante una mera enunciación de l
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.