Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Q 76553
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja traída (arts. 168 y 171, Const. prov.; 292 y 296, CPCC; 31 bis, ley 5827 y Acordada 1790).
Q.76.553 “CORTES, GABRIEL OSVALDO Y OTROS C/ LAFALCE JAUFRET, RICARDO WAGNER Y OTRO S/QUEJA POR DENEGATORIA DE RECURSO. EXTRAORDINARIO DE NULIDAD”
I. Conforme surge de las presentes actuaciones la Cámara en lo Contencioso Administrativo con asiento en San Martín hizo lugar a los recursos de apelación de los demandados doctor Ricardo Wagner La Falce Jaufret y Municipalidad de Pilar, revocó la sentencia de primera instancia y rechazó íntegramente la demanda incoada por Marisol Cortes, Marcela Erica Cortes, Yesica de los Milagros Flores, Raúl Ángel Cortes y Gabriel Osvaldo Cortes como consecuencia del fallecimiento de su señora madre Liliana Beatriz Masini (v. sent. de fecha 12-III-2020).
Frente a lo así resuelto, los actores dedujeron recurso de nulidad (v. escrito electrónico de fecha 18-V-2020), el que denegado –por encontrarse la cuestión que se dice omitida, desplazada por el razonamiento expuesto en la sentencia- (v. resol. de fecha 23-VII-2020), motivó la presente queja (art. 292, CPCC; v. fs. escrito electrónico de fecha 4-VIII-2020).
II. Liminarmente cabe aclarar que las consideraciones vertidas por la Cámara para fundar la denegación de la concesión del recurso, exceden el límite de las facultades que le otorga el artículo 281 del Código Procesal Civil y Comercial con relación al examen de las condiciones formales de admisibilidad, al incursionar en materia que es privativa de esta Suprema Corte (doctr. causas A. 73.752, "Pardo S.A.", resol. de 12-VIII-2015; Q. 73.907 "Banco", resol. de 11-V-2016; A. 75.279, "Odisa", resol. de 27-VI-2018; A. 75.822, "Silvente", resol. de 11-III-2020; Q. 76.406, "Abad", resol. de 17-VI-2020; Q. 76.404, "Ayala", resol. de 1-VII-2020; Q. 76.323, “Golfer’s”, resol. de 1-X-2020).
Sin perjuicio de lo indicado, ingresando a su análisis, dable es señalar que la vía prevista en el art. 161 inc. 3 ap. "b" de la Constitución de la Provincia, sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (conf. doctr. A. 73.031 "Prieto", resol. de 16-VII-2014; A. 74.956 "Di Francisco", resol. de 8-XI-2017; A. 71.821 "Luna", sent. de 6-XII-2017; Q. 76.046, "Mujica", resol del 15-IV-2020; A. 75.822, "Silvente", cit.).
En el remedio en análisis los accionantes alegan que la sentencia impugnada violó el art. 168 -sin enunciarlo- y 171 de la Constitución provincial. Aducen que el fallo omitió tratar cuestiones esenciales sometidas a su conocimiento, tales como la ausencia de actos médicos durante el lapso en que la sepsis se desarrolló y creció hasta generar la peritonitis fecal que determinó la muerte de la paciente internada que cursaba postoperatorio, como así también el factor objetivo de atribución de responsabilidad de la Municipalidad de Pilar en razón de haber incumplido la obligación de seguridad por la debida asistencia médica.
El embate no puede prosperar, desde que la cuestión que se dice omitida fue abordada en la sentencia impugnada. En efecto, señaló la alzada luego de dar tratamiento a la apelación actora fundada en el agravio respecto de los montos fijados, que abordaba de manera conjunta las críticas de las accionandas vinculadas a la responsabilidad atribuida por el hecho motivo de la presente acción. A todo evento observó que la pericia y las explicaciones obrantes en autos resultaban concordantes en señalar que la actuación médico-hospitalaria cuestionada no constituyó el hecho determinante del deceso de la señora Liliana Masini.
Así, frente a tal conclusión, una atenta lectura de los agravios expuestos en la queja arroja que éstos -discordantes con las conclusiones del fallo-, en rigor de verdad, se vinculan con supuestos errores de juzgamiento, en tanto se controvierte el acierto de la decisión, aspecto que, de igual modo que los planteos relativos a la apreciación de la prueba, su deficiente examen o eventual ausencia de tratamiento, constituyen temas ajenos al medio de revisión en análisis y propio del de inaplicabilidad de ley (conf. doctr. A. 74.033, “Mardones”, resol. de 30-III-2016; A. 74.159 “Diaz”, resol. de 24-V-2016; A. 75.374, “Buffoni”, resol. de 10-X-2018; Q. 76.214, “Akapol SA, resol. de 19-VIII-2020).
Finalmente, cabe destacar que el quebrantamiento de las garantías consagradas por el art. 171 de la Constitución provincial sólo se produce cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, faltando la invocación de los preceptos legales pertinentes. Por ello es que se ha dicho que cumple con la exigencia que impone tal norma constitucional, el fallo que, como en el caso, está fundado en expresas disposiciones legales (doctr. causas A. 75.413, "Maldonado", resol. de 5-XII-2018; A. 75.642, "Bellino", resol. de 24-IV-2019; A. 76040, “Rossi”, resol. de 19-VIII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar la queja traída (arts. 168 y 171, Const. prov.; 292 y 296, CPCC; 31 bis, ley 5827 y Acordada 1790).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3. "c", resol. Presidencia SCBA 10/20). Devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/12/2020 10:55:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/12/2020 19:33:43 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/12/2020 12:53:37 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/12/2020 12:49:42 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/12/2020 13:38:14 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia