Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 54100
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar a l recurso de apelación interpuesto revocandose el auto apelado debiendo en la instancia de origen dar cumplimiento con lo dispuesto por el art. 84 LCQ.-
Sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C. y art. 278 de la LCQ).-
Causa Nº MO-54100-2018 R.S.84/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 07 de Mayo de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "LOPEZ SERGIO ALAOR S/ QUIEBRA(PEQUEÑA) " , Causa N º MO-54100-2018 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 8 Departamental a fs. 35/36 VTA. resolvió rechazar "in limine" el pedido de quiebra de fs. 32/34.-
Contra tal forma de decidir se alzó el día 27/12/2018 el apoderado de Javier Ignacio Pelach interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación a fs. 37 y se fundó con el memorial del 8/02/2019.
Se agravia el quejoso del rechazo del pedido de quiebra del Sr. Lopez Sergio Alaor.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
A fs. 39, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Debo decir para dar solución a la cuestión aquí traída a debate que, según lo establece el art. 83 de la LCQ, " si la quiebra es pedida por acreedor, debe probar sumariamente su crédito, los hechos reveladores de la cesación de pagos, y que el deudor está comprendido en el Artículo 2. El juez puede disponer de oficio las medidas sumarias que estime pertinentes para tales fines y, tratándose de sociedad, para determinar si está registrada y, en su caso, quiénes son sus socios ilimitadamente responsables ".-
A su vez, el art. 84 determina que " acreditados dichos extremos, el juez debe emplazar al deudor para que, dentro del quinto día de notificado, invoque y pruebe cuanto estime conveniente a su derecho. Vencido el plazo y oído el acreedor, el juez resuelve sin más trámite, admitiendo o rechazando el pedido de quiebra. No existe juicio de antequiebra ".-
Aquí el pedido de quiebra ha sido repelido liminarmente, lo que agravia al quejoso.-
Cabe entonces memorar lo expuesto por éste Tribunal en la causa Nº 48.887, R.S. 677/03; también aplicable, en mi opinión, luego del dictado de la ley 26.086.
Se dijo en aquella oportunidad y se repite aquí que: “ ...conforme lo dispone el art. 83 de la Ley 24.522, los requisitos para la declaración falencial pedida por el acreedor son la prueba sumaria del crédito, los hechos reveladores de la cesación de pagos y que el deudor se encuentra comprendido en el art. 2º de la citada ley -Esta Sala en causa nº 45.277, R.S. 28/01-.-
Respecto al primero de los requisitos indicados precedentemente, el acreedor debe probar sumariamente los extremos que hagan viable su pedido, esto es, la prueba sumaria del crédito, la cual se acredita mediante la copia certificada que obra a fs. .... -
En cuanto al segundo de ellos, tiene dicho este Tribunal que el art. 1º de la Ley 24.522, cuando conceptualiza a la "cesación de pagos" -aplicable en general a la apertura de todos los concursos- hace referencia al "estado de cesación de pagos" y no solamente a la "cesación de pagos". Ello tiene mucha importancia, porque si sólo dijera "cesación de pagos", el concurso podría ser abierto por el solo incumplimiento de una obligación a su vencimiento, tal como lo pretende el hoy apelante. En cambio, al decir "estado de cesación de pagos" está abarcando un campo más amplio que el del simple incumplimiento: el de la insolvencia.-
Así también el art. 78 de la misma ley sostiene que "El estado de cesación de pagos debe ser demostrado por cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cualquiera sea el carácter de ellas y las causas que las generen...".-
En tal sentido, el pedido de quiebra por el acreedor por el solo incumplimiento de la obligación, representa una manera coercitiva a los efectos de obtener el rápido cobro del crédito antes que para lograr el resultado querido por la ley en atención a los intereses de carácter colectivo tutelados.-
Esto es así en razón de la propia naturaleza del proceso concursal, que se caracteriza como un medio defensivo y no compulsivo del crédito ante la insolvencia del deudor. No se trata de la acción ante el mero incumplimiento de una obligación, es decir, no tiene el carácter de una ejecución individual para el cobro de un crédito determinado, sino de una compleja normativa puesta al servicio de acreedor y deudor en resguardo de sus propios intereses y de la comunidad en conjunto.-
El vocablo "solvencia" tiene su raíz en solvere, verbo de la lengua latina que traducido significa, entre otras cosas "pagar, solucionar, cumplir". En consecuencia, "el no pagar" o "incumplimiento" llevar el prefijo negativo "in" y, con "insolvencia", queremos señalar "falta de pago", "falta de cumplimiento".-
En este caso, "incumplimiento" no es sinónimo de "insolvencia", aunque muchas veces la insolvencia se manifiesta por el "incumplimiento". No siempre que se incumpla habrá insolvencia. Por eso, la ley especifica "estado de", y no lo identifica con el incumplimiento, sino con una situación de impotencia patrimonial que no permite cumplir con las obligaciones contraídas en el momento oportuno.-
Entonces, los términos equivalentes "cesación de pagos", "insolvencia" y "quiebra económica", se definen como aquel estado del patrimonio que, sin disponibilidad del crédito, se revela impotente para atender las obligaciones exigibles, con los bienes normales realizables en oportunidad de dicha exigibilidad.-
El vocablo estado constituye uno de los elementos caracterizantes de la cesación de pagos, en cuanto supone una permanente y definitiva imposibilidad de cumplir puntualmente las obligaciones exigibles con los medios originados por la actividad normal. Consecuentemente, la nota de permanencia otorga jerarquía suficiente para producir efectos jurídicos, es decir, para que pueda considerársela como el presupuesto exigido por la ley -conf. esta Sala en causa 45.277, R.S. 28/01, entre otras. ”-
En la especie –y con sustento en los argumentos esgrimidos- debemos ponderar la documental aportada por el acreedor.
En la especie -y con sustento en los argumentos esgrimidos- debemos ponderar los siete juicio ejecutivos, algunos con sentencia de trance y remate según surge de la MEV, otros con audiencia conciliatorias buscando una solución, otros con medidas cautelares trabadas.-
Ello son datos de relevancia por cuanto se suman deudas a los 500.000 del mutuo celebrado con el aquí acreedor.-
De este modo, y dadas las circunstancias que surgen de los expedientes antes enunciados, no llego a vislumbrar (al menos por el momento) que el presente pedido de quiebra implique una desnaturalización del instituto o un intento de cobro coactivo sino, mas bien, el tránsito por esta instancia ante un patrimonio que, al menos según surge hasta el momento, parece perfilarse insuficiente para hacer frente a las acreencias en cuestión.-
Así las cosas, y a mi modo de ver, se han cumplimentado prima facie los recaudos como para dictar la providencia del art. 84 de la LCQ; ello, claro está, sin perjuicio de lo que oportunamente se resuelva una vez escuchada la persona cuya quiebra se pide y cumplidos los pasos de dicho artículo.-
En correlato -entonces- con lo conceptos esgrimidos y las circunstancias fácticas detalladas no cabe otra cosa que hacer lugar al recurso de apelación interpuesto revocándose el auto apelado debiendo en la instancia de origen dar cumplimiento con lo dispuesto por el art. 84 LCQ; ello, sin costas de alzada atento el carácter de la resolución y la ausencia de bilateralización (art. 68, segunda parte del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. GALLO.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE HACE LUGAR a l recurso de apelación interpuesto REVOCANDOSE el auto apelado debiendo en la instancia de origen dar cumplimiento con lo dispuesto por el art. 84 LCQ.-
Sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C. y art. 278 de la LCQ).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
si/////
////gue una firma.-
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia