Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 6338
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C. y art. 278 de la LCQ).-
Causa Nº MO-6338-2020 R.S.:285/2020.-
Con fecha 22 de Septiembre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ ENTIMAR S.A. S/ QUIEBRA(PEQUEÑA) ” Causa Nº MO-6338-2020 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro.12 Departamental resolvió rechazar "in limine" el pedido de quiebra solicitado por Juan Alberto Silva.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó el acreedor interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación y se fundó con el memorial de agravios presentado oportunamente y que no mereció réplica alguna
3. El día 16 de junio de 2020 se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Claro esta que los agravios se centran en el rechazo "in limine" de la quiebra peticionada a ENTIMAR S.A.
Sostiene que recurrente la jueza hizo una valoración equivocada de los elementos acompañados por él a la causa y que demuestran el estado de cesación de pago del presunto fallido.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
En primer lugar debo decir que los requisitos para la declaración falencial pedida por el acreedor son la prueba sumaria del crédito, los hechos reveladores de la cesación de pagos y que el deudor se encuentra comprendido en el art. 2º de la citada ley (esta Sala en causa nº 45.277, R.S. 28/01)-.-
Respecto al primero de los requisitos indicados precedentemente, el acreedor debe probar sumariamente los extremos que hagan viable su pedido, esto es, la prueba sumaria del crédito, la cual se acredita mediante la copia certificada que se encuentran agregadas a la causa.-
En cuanto al segundo de ellos, tiene dicho este Tribunal que el art. 1º de la Ley 24.522, cuando conceptualiza a la "cesación de pagos" -aplicable en general a la apertura de todos los concursos- hace referencia al "estado de cesación de pagos" y no solamente a la "cesación de pagos". Ello tiene mucha importancia, porque si sólo dijera "cesación de pagos", el concurso podría ser abierto por el solo incumplimiento de una obligación a su vencimiento, tal como lo pretende el hoy apelante. En cambio, al decir "estado de cesación de pagos" está abarcando un campo más amplio que el del simple incumplimiento: el de la insolvencia.-
Así también el art. 78 de la misma ley sostiene que "El estado de cesación de pagos debe ser demostrado por cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cualquiera sea el carácter de ellas y las causas que las generen...".-
En tal sentido, el pedido de quiebra por el acreedor por el solo incumplimiento de la obligación, representa una manera coercitiva a los efectos de obtener el rápido cobro del crédito antes que para lograr el resultado querido por la ley en atención a los intereses de carácter colectivo tutelados.-
Esto es así en razón de la propia naturaleza del proceso concursal, que se caracteriza como un medio defensivo y no compulsivo del crédito ante la insolvencia del deudor. No se trata de la acción ante el mero incumplimiento de una obligación, es decir, no tiene el carácter de una ejecución individual para el cobro de un crédito determinado, sino de una compleja normativa puesta al servicio de acreedor y deudor en resguardo de sus propios intereses y de la comunidad en conjunto.-
El vocablo "solvencia" tiene su raíz en solvere, verbo de la lengua latina que traducido significa, entre otras cosas "pagar, solucionar, cumplir". En consecuencia, "el no pagar" o "incumplimiento" llevar el prefijo negativo "in" y, con "insolvencia", queremos señalar "falta de pago", "falta de cumplimiento".-
En este caso, "incumplimiento" no es sinónimo de "insolvencia", aunque muchas veces la insolvencia se manifiesta por el "incumplimiento". No siempre que se incumpla habrá insolvencia. Por eso, la ley especifica "estado de", y no lo identifica con el incumplimiento, sino con una situación de impotencia patrimonial que no permite cumplir con las obligaciones contraídas en el momento oportuno.-
Entonces, los términos equivalentes "cesación de pagos", "insolvencia" y "quiebra económica", se definen como aquel estado del patrimonio que, sin disponibilidad del crédito, se revela impotente para atender las obligaciones exigibles, con los bienes normales realizables en oportunidad de dicha exigibilidad.-
El vocablo estado constituye uno de los elementos caracterizantes de la cesación de pagos, en cuanto supone una permanente y definitiva imposibilidad de cumplir puntualmente las obligaciones exigibles con los medios originados por la actividad normal. Consecuentemente, la nota de permanencia otorga jerarquía suficiente para producir efectos jurídicos, es decir, para que pueda considerársela como el presupuesto exigido por la ley -conf. esta Sala en causa 45.277, R.S. 28/01, entre otras.”-
En definitiva, no puede haber quiebra sin el estado de cesación de pagos y si bien la ley no define qué es el estado de cesación de pago, el mismo surge de hechos del deudor, que no son el sólo incumplimiento sino un estado, una situación de impotencia patrimonial y la imposibilidad de hacer frente a las obligaciones con amenaza para los acreedores, que de no conjurar el riesgo podrían ver desaparecer su garantía y perjudicar la igualdad que buscan asegurar las leyes del concurso.
Sentado todo ello el acreedor pretende acreditar el estado de cesación de pago con la solicitud y traba de embargo ejecutivo sobre cuentas de Entimar S.A. en el HSBC Bank, Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Banco de la Nación Argentina, sumas a cobrar de terceros, petición al BCRA para que las entidades bancarias por éste reguladas informen la existencia de cuentas a nombre Entimar S.A. con resultado negativo, petición de embargo de sumas a cobrar por parte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Y el propio acreedor manifiesta en su memorial de agravios que todo ello con resultado infructuoso
Mas luego el propio acreedor se encarga de enumerar las acciones realizadas por el a fin de demostrar el estado de cesación de pago.
En tal sentido, se ha intentado (y las constancias de tales actuaciones se encuentran agregadas a la causa mediante las copias certificadas adunadas):
Traba de embargo de cuentas de Entimar S.A. en el HSBC Bank.
Traba de embargo de cuentas en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires.
Traba de embargo de cuentas en el Banco de la Nación Argentina.
Se encuentra bloqueada la cuenta de la pretendida fallida en dicha entidad bancaria.
Circularización de comunicación “D” del Banco Central de la República Argentina a fin de que comunique a las entidades financieras por ella regulada que informen si Entimar S.A. registra fondos depositados, títulos públicos o privados y/o cualquier otro tipo de valor en moneda nacional o extranjera.
Se encuentra informado por Banco Meridian S.A., HSBC Bank Argentina S.A., Banco Hipotecario S.A. y Banco San Juan S.A. que Entimar S.A. no registran operaciones ni tienen fondos en dichas instituciones.
Traba de embargo sobre sumas a cobrar por Entimar S.A. de Reconstrucción Caños S.A.
Nuevo intento de traba de embargo en el Banco de la Nación Argentina.
Todo ello con resultado negativo ..
Entonces, –y con sustento en los argumentos esgrimidos- considero que el peticionaria no ha logrado acreditar dicho requisito, pues en ningún momento fundamenta el "estado de cesación de pago", siendo ello necesario a los efectos de la petición falencial.
El hecho de no poder cobrar su crédito durante 4 años -más alla de ser una situación que pueda generar complicaciones y lógica incertidumbre- no llega a eririrse, por si solo , en indicio de estado de cesación de pago pues, en definitiva, se trata del incumplimiento de una única obligación.
Por ello no encuentro en autos elementos concretos que ameriten la revocación del auto apelado.
Si mi propuesta es compartida se deberá confirmar la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C. y art. 278 de la LCQ).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C. y art. 278 de la LCQ).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Proveyéndose el escrito presentado el día 15 de Septiembre de 2020: Estese a lo resuelto precedentemente.
Firmas
Funcionario Firmante: 22/09/2020 11:48:17 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2020 11:52:57 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2020 11:53:33 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia