Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 92630
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO y demás fundamentos del acuerdo que antecede se revoca la resolución atacada y se dispone que la sindicatura presente un nuevo proyecto de distribución siguiendo los lineamientos que emanan del considerando 4 del presente resolutorio, debiéndose determinar en la instancia originaria a cuánto ascienden los intereses que corresponden exclusivamente al producido de los bienes gravados con hipoteca a favor del apelante. Asimismo, se ordena que oportunamente la señora jueza de grado se expida sobre lo peticionado por la recurrente a fs. 2706 y vta. en relación al retiro del importe de los honorarios de la sindicatura –y sus letrados patrocinantes- (arts. 18, Const. Nac., 34 inc. 5. Ap. “b” y “c”, CPCC; 129, 241 inc. 4, 242 inc. 2, 245 ley 24.522). Costas de ambas instancias al quebrado (doct. arts. 251, 252, 253, 254, ley 24.522; arts. 278, ley 24.522 y 68, CPCC).
Sentencia Definitiva
Causa N° 92630; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº20 - LA PLATA
CONTIN,ANTONIO MARIO S/ QUIEBRA
En la ciudad de La Plata, a los veintiún días del mes de Abril de Dos mil veintidos, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 92630, caratulada: "CONTIN,ANTONIO MARIO S/ QUIEBRA", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la sentencia apelada de fecha 9 de noviembre de 2021?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. Vienen las presentes actuaciones a fin de resolver el recurso de apelación interpuesto el 23 de noviembre de 2021 por la letrada apoderada del Banco de la Provincia de Buenos Aires contra la resolución de fecha 9 de noviembre de 2021, la cual aprueba el proyecto de distribución parcial de fondos obrante a fs. 2838/2842. El memorial se presentó el 6 de diciembre de 2021 y recibió contestación de la sindicatura el 16 de diciembre de 2021.
2. Sostiene el apelante que la señora juez de grado ha omitido expedirse sobre la cuestión de los fondos percibidos prematuramente y en exceso por la ex sindicatura. Asimismo, se disgusta en cuanto se aprobó el proyecto de distribución presentado a fs. 2838/2842, exponiendo al respecto que el asiento de su privilegio no está dado únicamente por el monto obtenido en la subasta de los bienes gravados, sino que además se extiende a los intereses que el mismo ha generado al ser impuesto a plazo fijo, por ser frutos del capital privilegiado y, como accesorios, tienen la misma naturaleza del capital inicial. Indica que tiene derecho a percibir los intereses posteriores a la quiebra y, a tal efecto, puede hacer efectivo su cobro de los accesorios generados por el plazo fijo constituido con el dinero obtenido en la venta de los bienes sobre los que recae su privilegio.
3. Primeramente cabe señalar que asiste razón al apelante en cuanto la señora jueza de grado ha omitido tratar el planteo efectuado a fs. 2706 y vta. (de fecha 15 de julio de 2015) atinente al retiro de los fondos para atender al pago de los honorarios de la sindicatura -y sus letrados patrocinantes- (fs. 2640 y vta.), por lo que cabe ordenar -conforme se decidiera anteriormente- que tal planteo sea resuelto en la instancia de origen (arts. 18, Const. Nac., 34 inc. 5 Ap. “b” y “c”, C.P.C.C.).
4. El agravio restante gira en torno a si el privilegio del acreedor hipotecario (en el caso, el Banco de la Provincia de Buenos Aires), se traslada de pleno derecho únicamente sobre el importe obtenido en la subasta del bien gravado o si, además, se traslada sobre los intereses obtenidos por la imposición a plazo fijo de aquel importe -en virtud de la accesoriedad de estos últimos-.
El artículo 241 inciso 4 de la ley 24.522 -Ley de Concursos y Quiebras- establece, en lo que aquí interesa señalar, que: “Tienen privilegio especial sobre el producido de los bienes que en cada caso se indica: … Los créditos garantizados con hipoteca …”.
El privilegio especial es aquel que tiene como asiento un bien determinado, confiriendo al acreedor el derecho de cobrarse con preferencia a otros sobre el producido de un bien determinado y, en caso de pérdida de este último, el privilegio no puede ejercerse y, por ende, el crédito deviene en quirografario (salvo que se trate de un crédito laboral, ya que el mismo adquiere el rango de privilegio general -art. 246 inc. 1, LCQ-). La realización del bien implica que el asiento es sustituido por su precio de enajenación o indemnización o cualquier otro concepto que permita la subrogación (Junyent Bas-Molina Sandoval, “Ley de concursos y quiebras comentada. 5ta. edición actualizada y ampliada”, Abeledo Perrot, Quinta Edición, Tomo II, comentario al artículo 245 de la ley 24.522).
Éste último, es el llamado principio de subrogación real, previsto en el artículo 245 de la ley 24522, que importa que el asiento del bien es reemplazado por el precio, producido, indemnización, o sea, la suma dineraria que sustituya al asiento del privilegio.
En efecto, el artículo 245 de la ley 24.522 establece que: “El privilegio especial se traslada de pleno derecho sobre los importes que sustituyan los bienes sobre los que recaía, sea por indemnización, precio o cualquier otro concepto que permita la subrogación real. En cuanto exceda de dichos importes los créditos se consideran comunes o quirografarios para todos sus efectos, salvo lo dispuesto en el Artículo 246 inciso 1”.
Dable es señalar, además, que el privilegio del acreedor hipotecario se extiende a las costas, a los intereses por 2 años anteriores a la quiebra, al capital del crédito y a los intereses compensatorios posteriores a la quiebra hasta el efectivo pago (en el orden citado y siempre que el producido del bien gravado alcance para cubrirlos; arts. 129, 241 inc. 4, 242 inc. 2, ley 24.522).
A diferencia de lo expuesto por la sentenciante de grado anterior, no considero que la impugnación del Banco de la Provincia de Buenos Aires avance sobre cuestiones ya cerradas en las resoluciones de primera y segunda instancia. Por el contrario, aprecio que la cuestión atinente a la extensión del privilegio especial de la apelante a los intereses posteriores a la quiebra no ha sido resuelta ni se encuentra precluida, puesto que el apoderado de la recurrente oportunamente impugnó la fecha de corte (25-2-2013) del cálculo de los intereses posteriores a la quiebra realizado por la sindicatura en el proyecto de distribución primigenio (v. fs. 2531/2539 vta; 2547/2556, 2643/2647 vta., 2684/2686 vta., 2687/2688 vta.) frente a lo cual el juez de grado resolvió que: “… en cuanto a la reserva por intereses devengados por el crédito privilegiado hasta la fecha del pago, habrá de estarse a lo dispuesto -en ulteriores resoluciones- por el art. 242 inc. 2 de la ley 24522…” (fs. 2698, primer párrafo), norma que precisamente prescribe que aquéllos serán abonados siempre que el producido del bien gravado alcance a cubrirlos.
En consecuencia, tratándose de un acreedor hipotecario, titular de un privilegio especial cuyo asiento se encuentra constituido por el inmueble hipotecado y los accesorios que lo integran (art. 2192, Código Civil y Comercial de la Nación -CCCN-), la preferencia que le reconoce la ley habrá de hacerse efectiva sobre el total del producido de la realización del bien al cual se traslada el asiento del privilegio, en el que se incluyen los intereses devengados por el depósito a plazo fijo del precio obtenido en su venta, ello en virtud de que tales intereses son accesorios de un capital sobre el que se traslada de pleno derecho su privilegio, en tanto resulta sabido que lo accesorio sigue la suerte del principal, sin que se advierta en el caso una excepción que permita apartarse de esa regla (arg. arts. 726, 766, 856, 857 y conc. del CCCN; arts. 129, 241 inc. 4, 242 inc. 2, 245, ley 24.522; esta Sala doct. causa 121.428, RSI 391/21, sent. Int. del 7-9-2021).
En orden a lo expuesto, cabe revocar la resolución atacada y disponer que la sindicatura presente un nuevo proyecto de distribución siguiendo los lineamientos que emanan del considerando 4 del presente resolutorio.
Asimismo, habida cuenta que -según informara la sindicatura- en el activo falencial impuesto a plazo fijo confluyen los distintos ingresos obtenidos en la causa, corresponde que en la instancia originaria se determine a cuánto ascienden los intereses que corresponden exclusivamente al producido de los bienes que se hallaban gravados con hipoteca a favor del apelante.
Por último, corresponde que oportunamente la señora jueza de grado se expida sobre lo peticionado por la recurrente a fs. 2706 y vta. en relación al retiro del importe de los honorarios de la sindicatura –y sus letrados patrocinantes- (arts. 18, Const. Nac., 34 inc. 5. Ap. “b” y “c”, CPCC).
Voto por la NEGATIVA.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde revocar la resolución atacada y disponer que la sindicatura presente un nuevo proyecto de distribución siguiendo los lineamientos que emanan del considerando 4 del presente resolutorio, debiéndose determinar en la instancia originaria a cuánto ascienden los intereses que corresponden exclusivamente al producido de los bienes que se hallaban gravados con hipoteca a favor del apelante. Asimismo, cabe ordenar que oportunamente la señora jueza de grado se expida sobre lo peticionado por la recurrente a fs. 2706 y vta. en relación al retiro del importe de los honorarios de la sindicatura –y sus letrados patrocinantes- (arts. 18, Const. Nac., 34 inc. 5. Ap. “b” y “c”, CPCC). Por último, propongo imponer las costas de ambas instancias al quebrado (doct. arts. 251, 252, 253, 254, ley 24.522; arts. 278, ley 24.522 y 68, CPCC).
ASI LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO y demás fundamentos del acuerdo que antecede se revoca la resolución atacada y se dispone que la sindicatura presente un nuevo proyecto de distribución siguiendo los lineamientos que emanan del considerando 4 del presente resolutorio, debiéndose determinar en la instancia originaria a cuánto ascienden los intereses que corresponden exclusivamente al producido de los bienes gravados con hipoteca a favor del apelante. Asimismo, se ordena que oportunamente la señora jueza de grado se expida sobre lo peticionado por la recurrente a fs. 2706 y vta. en relación al retiro del importe de los honorarios de la sindicatura –y sus letrados patrocinantes- (arts. 18, Const. Nac., 34 inc. 5. Ap. “b” y “c”, CPCC; 129, 241 inc. 4, 242 inc. 2, 245 ley 24.522). Costas de ambas instancias al quebrado (doct. arts. 251, 252, 253, 254, ley 24.522; arts. 278, ley 24.522 y 68, CPCC). REGISTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUELVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia