Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, Sala I · Causa RC-22353-2026
Lo que resolvió el tribunal
I. Denegar el recurso de casación interpuesto por la defensa particular de Ramón Ernesto Cardozo, Dr. Pablo Alberto Silva, contra la resolución de esta Sala Primera de la Excma. Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal de San Isidro, dictada en fecha 3 de noviembre de 2026, por la que se decidió: ''...
II. Confirmar, en todo cuanto fuera materia de agravio, el auto de fecha 30 de septiembre de 2026, mediante el cual, la Magistrada a cargo del Juzgado de Ejecución Penal nro. 2 Deptal., Dra. Victoria L. Elias Garcia Maañon, resolvió: "I) no hacer lugar al INSTITUTO DE LIBERTAD CONDICIONAL IMPETRADO EN FAVOR DE RAMÓN ERNESTO CARDOZO RUIZ DÍAZ, de las demás circunstancias personales de conocimiento en autos, a tenor de lo expuesto en el considerando primero y lo normado por el art. 13 "a contrario sensu" del Código Penal. II) no hacer lugar al RÉGIMEN ABIERTO NI A LAS SALIDAS TRANSITORIAS IMPETRADOS EN FAVOR DE RAMÓN ERNESTO CARDOZO RUIZ DÍAZ, atento los motivos expuestos en el considerando segundo y de conformidad a lo establecido en los arts. 100, 119, 133, 146 y 147 "a contrario sensu" de la Ley 12.256", de conformidad con los argumentos expuestos en el considerando segundo. (Arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, art. 13 a contrario del Código Penal, arts. 100, 119, 120, 121 y ccdtes. a contrario de la ley 12256)...", por los fundamentos expuestos en el considerando. …
RC-22353-2026 " CARDOZO (RUIZ DIAZ), RAMON ERNESTO S/ RECURSO DE CASACION"
A fin de resolver el recurso de casación interpuesto por la defensa particular de Ramón Ernesto Cardozo, Dr. Pablo Alberto Silva, contra la resolución de esta Sala Primera de la Excma. Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal de San Isidro, dictada en fecha 3 de noviembre de 2026, por la que se decidió: ''... II. CONFIRMAR, en todo cuanto fuera materia de agravio, el auto de fecha 30 de septiembre de 2026, mediante el cual, la Magistrada a cargo del Juzgado de Ejecución Penal nro. 2 Deptal., Dra. Victoria L. Elias Garcia Maañon, resolvió: "I) NO HACER LUGAR AL INSTITUTO DE LIBERTAD CONDICIONAL IMPETRADO EN FAVOR DE RAMÓN ERNESTO CARDOZO RUIZ DÍAZ, de las demás circunstancias personales de conocimiento en autos, a tenor de lo expuesto en el considerando primero y lo normado por el art. 13 "a contrario sensu" del Código Penal. II) NO HACER LUGAR AL RÉGIMEN ABIERTO NI A LAS SALIDAS TRANSITORIAS IMPETRADOS EN FAVOR DE RAMÓN ERNESTO CARDOZO RUIZ DÍAZ, atento los motivos expuestos en el considerando segundo y de conformidad a lo establecido en los arts. 100, 119, 133, 146 y 147 "a contrario sensu" de la Ley 12.256", de conformidad con los argumentos expuestos en el considerando segundo. (Arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, art. 13 a contrario del Código Penal, arts. 100, 119, 120, 121 y ccdtes. a contrario de la ley 12256)...".
Sometida al acuerdo la presente causa a efectos de tratar la admisibilidad del recurso de casación interpuesto, y practicado el sorteo de rigor, resultó el siguiente orden de votación: en primer lugar, el Dr. Oscar R. Quintana, en segundo término, el Dr. Diego E. Martinez.
Luego, los Sres. Jueces resolvieron plantear y votar la siguiente cuestión:
¿Corresponde conceder el recurso interpuesto?
A LA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ DR. OSCAR R. QUINTANA DIJO:
Se presenta el Dr. Pablo Alberto Silva, Defensor de confianza del aquí imputado Ramón Ernesto Cardozo, cuestionando la decisión oportunamente tomada por este tribunal en fecha 3 de noviembre de 2026.
Advierto que el recurso fue interpuesto por parte legitimada y que, además, se ha cumplido con los requisitos de tempestividad como así también las formalidades establecidas en el art. 451 del Código de Rito.
Una vez corroboradas las exigencias de tempestividad y legitimación corresponde proceder al análisis de los restantes requisitos de admisibilidad de la vía casatoria. Ello en tanto conforme surge de la doctrina establecida por el Tribunal de Casación Provincial en causa nro. 3996, caratulada " Recurso de Queja interpuesto por el Defensor particular en causa 4010 seguida a Horacio Santiago Conzi ", es el Tribunal de instancia el que debe constatar los recaudos correspondientes, ello con el objeto de evitar que el ad quem se vea obligado a reexaminar cuestiones manifiestamente improcedentes, generando un inútil dispendio jurisdiccional.
Debemos, entonces, analizar el caso concreto bajo el prisma del artículo 450 del C.P.P., norma que determina taxativa y estrictamente cuáles son las resoluciones recurribles en casación.
Al hacerlo, se advierte que la resolución atacada -que confirma la denegatoria de los institutos de libertad condicional, régimen abierto y salidas transitorias-, no es la primera decisión judicial que pone fin a la acción, a la pena o a una medida de seguridad o corrección, o imposibilita que continúen; como así tampoco deniega la extinción o suspensión de la pena o el pedido de sobreseimiento cuando se sostuvo la extinción de la acción penal (párr. 2°); o que deniega la libertad personal (párr. 3°).
A su vez, la garantía del "doble conforme" (art. 18 C.N. y 8.2.h CADH) se encuentra plenamente satisfecha con la intervención de esta Cámara.
Tal como es doctrina consolidada del Tribunal de Casación Penal, la revisión por vía casatoria se encuentra reservada para los casos en que esta Alzada deniegue por primera vez la libertad personal. Por el contrario, quedan excluidos los supuestos en los que dicha negativa constituya tan solo la confirmación de una medida dispuesta en la instancia originaria. En tales casos, el derecho al recurso ya se encuentra abastecido, en la medida en que la garantía constitucional no implica que se establezca un "triple conforme" ajeno a nuestro ordenamiento (conf. TCPBA, Sala I, causa nro. 41.179 "Carrascosa" (rta. 15/4/2010); Sala II, causa nro. 33.718 "G., E." (rta. 2/10/2008) y causa nro. 105.070 "Perez" (rta. 25/02/2021); Sala IV, causa nro. 103.524 (rta. 24/09/2020); Sala V, causa nro. 104.334 "Botiuk" (rta. 11/2/2021), entre otros).
Por lo tanto, al no subsumirse en las previsiones de los artículos 450 y 454 del C.P.P., al encontrarse satisfecha la garantía de doble conforme y con el propósito de no someter a la instancia superior a la revisión de un planteo a todas luces improcedente, es que propongo al acuerdo denegar el recurso de casación interpuesto, teniendo finalmente presente, la reserva del caso federal invocada. Por ello a la pregunta del epígrafe, VOTO POR LA NEGATIVA. (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; art. 106, 450 " a contrario" , 451 y 454 "a contrario" del Código Procesal Penal y art. 14 de la ley 48).
A LA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ DR. DIEGO E. MARTINEZ, DIJO:
Vistas las presentes actuaciones, he de adherir al voto del Dr. Quintana, por sus mismos motivos y fundamentos VOTO POR LA NEGATIVA (arts. 168 y 171 de la Const. Prov. Bs. As.; 3, 106 y 450 in fine del C.P.P).
Por ello, el Tribunal,
I. DENEGAR el recurso de casación interpuesto por la defensa particular de Ramón Ernesto Cardozo, Dr. Pablo Alberto Silva, contra la resolución de esta Sala Primera de la Excma. Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal de San Isidro, dictada en fecha 3 de noviembre de 2026, por la que se decidió: ''... II. CONFIRMAR, en todo cuanto fuera materia de agravio, el auto de fecha 30 de septiembre de 2026, mediante el cual, la Magistrada a cargo del Juzgado de Ejecución Penal nro. 2 Deptal., Dra. Victoria L. Elias Garcia Maañon, resolvió: "I) NO HACER LUGAR AL INSTITUTO DE LIBERTAD CONDICIONAL IMPETRADO EN FAVOR DE RAMÓN ERNESTO CARDOZO RUIZ DÍAZ, de las demás circunstancias personales de conocimiento en autos, a tenor de lo expuesto en el considerando primero y lo normado por el art. 13 "a contrario sensu" del Código Penal. II) NO HACER LUGAR AL RÉGIMEN ABIERTO NI A LAS SALIDAS TRANSITORIAS IMPETRADOS EN FAVOR DE RAMÓN ERNESTO CARDOZO RUIZ DÍAZ, atento los motivos expuestos en el considerando segundo y de conformidad a lo establecido en los arts. 100, 119, 133, 146 y 147 "a contrario sensu" de la Ley 12.256", de conformidad con los argumentos expuestos en el considerando segundo. (Arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, art. 13 a contrario del Código Penal, arts. 100, 119, 120, 121 y ccdtes. a contrario de la ley 12256)...", por los fundamentos expuestos en el considerando. (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; arts. 106, 450 "a contrario", 451, 454 "a contrario" y concordantes del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires).-
II. TENER PRESENTE la cuestión federal introducida por el recurrente (art. 14 de la ley 48).
Regístrese electrónicamente, para el caso de corresponder, actualícese el R.U.D.. Notifíquese al Sr. Fiscal General, a la Defensa y al juzgado interviniente. Fecho, devuélvase a la instancia, encomendando a su secretaría que realice las demás notificaciones que considere pertinentes.-
Firmas
Funcionario firmante: QUINTANA Oscar Roberto - JUEZ
Funcionario firmante: MARTINEZ Diego Efrain - JUEZ
Funcionario firmante: HERMIDA LOZANO Bernardo Luis - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 983-2026
Fin de la sentencia