Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 37046-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora y revocar el pronunciamiento apelado y la resolución n°1627/2016;
2Dejar parcialmente sin efecto el cargo n° 709/2011, con los alcances establecidos en el considerando IX; y 3. Imponer las costas de esta instancia a la parte demandada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
45087/2023 R G ACCESORIOS SRL (TF 37046-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En Buenos Aires, a los 30 días del mes de mayo de 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “R G Accesorios SRL (TF 37046-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El Juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación confirmó la resolución n° 1627 /2016 que había rechazado la impugnación formulada por la firma R G Accesorios SRL contra el cargo n° 709/2011 en el que se le exige abonar la suma de U$D 1.280,41 en concepto de “derecho específico e IVA”, la suma de $ 836,93 en concepto de “impuesto a las ganancias e IVA adicional” y la suma de $ 529,18 en concepto de “multa automática”, más los intereses, correspondientes a la importación para consumo n° 06 073 IC04 069424 E con fundamento en que no estaba acreditado el origen de la mercadería.
Para así decidir, expuso las siguientes razones:
i. “[L]a presentación fuera de término del Certificado de Origen no se encuentra controvertida en el caso”.
ii. “[D]icho incumplimiento no reviste el carácter de ser meramente formal, sino que, lejos de fundarse en ritualismos estériles o de entorpecer el proceso de integración regional, se adecua al principio rector de que el cumplimiento sólo puede llevarse a cabo con estricta sujeción a las normas que configuran el régimen jurídico que le da sustento”.
iii. Corresponde aplicar la doctrina del precedente Fallos: 333:161 según la cual “la garantía de la defensa (art. 18 de la Constitución Nacional) no ampara la negligencia de las partes, pues quien ha tenido oportunidad para ejercer sus derechos responde por la omisión que le es imputable”.
II. La firma actora apeló la sentencia y expresó diversos agravios que fueron replicados:
i. “[L]a Dirección General de Aduanas entendió -erróneamente- que el CO n°744326 no resultaba de aplicación por contener una enmienda en el campo valor”.
ii. No es un requisito establecido por la resolución n° 763/1996 consignar el valor de las mercaderías importadas. En consecuencia, “la enmienda realizada en el ‘valor’ NO obsta a la prueba de que la mercadería importada es originaria de la India”.
iii. “Se trata entonces de un defecto formal y NO sustancial [que] no obstaría a la plena validez del certificado”.
iv. El certificado de origen fue emitido el 25 de abril de 2006 y presentado el 21 de julio de 2006, es decir, dentro del plazo de vigencia de seis meses.
v. “[L]a presentación tardía del CO da lugar SÓLO a la aplicación de la multa automática, y NO a la pretensión de la diferencia de aranceles, en tanto en este caso se encuentra debidamente acreditado el origen de la mercadería”.
Además impugnó la liquidación practicada por el Fisco Nacional relativa a los tributos reclamados.
III. Debe retenerse varios datos importantes que surgen de la actuación administrativa 12206-13345-2006.
i. El 21 de julio de 2006 la firma actora solicitó la liberación de la garantía correspondiente al despacho de importación n° 06 073 IC04 0694424 E y acompañó seis “certificados de origen” (fojas 2, 5, 8, 11, 14 y 17).
ii. El despacho de importación 06 073 IC04 069424 fue oficializado el 4 de mayo de 2006 (sobre contenedor de foja 20).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
45087/2023 R G ACCESORIOS SRL (TF 37046-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO iii. La jefa de la sección importación informó mediante la nota n° 369 /2010 (SE IMEZ) que “el certificado de origen 744326 obrante a fojas 17, NO RESULTA DE APLICACIÓN habida cuenta que el mismo no cumple con lo requerido en la Resolución MEYOSP 763/96, art. 13° el cual dicta que ‘...no se admitirá la presentación de Certificados de Origen con raspados, tachados, deterioros, manchas, enmiendas o datos faltantes ni correcciones o agregados en letra o tipografía distinta de las utilizadas en su confección...’, ya que el campo valor incluye una enmienda”. Agregó que “el certificado de origen en trato fue PRESENTADO FUERA DE TÉRMINO” (foja 22).
iv. El 20 de septiembre de 2011 la jefa de la sección liquidaciones resolvió ejecutar la garantía otorgada por la firma actora y la intimó a abonar el cargo n° 709/2011 (foja 23).
v. El 3 de noviembre de 2011 la firma actora impugnó el cargo y la liquidación practicada por el Fisco Nacional en los términos del artículo 1053 del Código Aduanero (fojas 27/36).
vi. El 11 de febrero de 2016 el jefe de la sección operativa y registral ratificó el contenido de la nota n° 3060/2010 (IMEZ) en su totalidad (foja 43).
vii. El 8 de abril de 2016 el jefe de procedimientos legales aduaneros dictó la resolución n° 1627 que rechazó la impugnación presentada por la firma actora y confirmó el cargo n° 709/2011 (fojas 47/48).
IV. El Tribunal Fiscal de la Nación no se expidió sobre las críticas formuladas por la firma actora relativas a que el certificado de origen es válido pese a la enmienda en el campo “value” (valor).
Esa omisión no impide que este este tribunal se expida sobre ese aspecto ya que se encuentra facultado a decidir sobre los puntos omitidos en la sentencia apelada (artículos 278 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, y 1182 del Código Aduanero).
V. Por tanto, las cuestiones sometidas al conocimiento de esta sala son dos:
1. Si el certificado de origen n° 7442326 fue correctamente rechazado por el Fisco Nacional debido a que posee una enmienda en la columna “value” (valor) según el artículo 13 de la resolución 763/1996.
2. Si la presentación del certificado de origen n° 7442326, después de haber transcurrido el plazo de quince días previsto en el artículo 5.1, inciso b, impide tener por acreditado el origen de la mercadería.
VI. Es útil, con esa finalidad, reseñar el contexto normativo involucrado.
—La resolución 763/1996 del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos establece:
i. “Los certificados de origen [...] precedentes, deberán contener una declaración del fabricante, del productor final o del exportador, cualquiera de ellos, o uno en particular si así lo dispusiera la Autoridad de Aplicación. En esta declaración se indicará claramente el país en que las mercaderías fueron obtenidas o producidas totalmente o en el que sufrieron la última transformación sustancial que sea suficiente para conferir a la mercadería su carácter esencial y distintivo de las materias primas, insumos o componentes utilizados para elaborarla” (artículo 4).
ii. “Cuando las modalidades de la comercialización internacional de ciertos tipos de mercaderías lo justificaren, la Autoridad de Aplicación podrá establecer que la declaración mencionada en el artículo anterior incluya la siguiente información: a) que la última transformación sustancial ha implicado necesariamente un cambio de clasificación arancelaria, especificando claramente las subpartidas o partidas de la nomenclatura arancelaria a las que se refiere la declaración; b) que se ha alcanzado un determinado porcentaje de valor agregado en origen, aclarándose, en la disposición que lo requiera, el método de cálculo de tal porcentaje; c) que se han efectuado determinadas operaciones de fabricación, cuando éstas CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 45087/2023 R G ACCESORIOS SRL (TF 37046-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO hubieran sido especificadas por la Autoridad de Aplicación para la mercadería de que se trate” (artículo 5).
iii. “No se exigirá formulario o formato especial predeterminado para los certificados de origen. Sin embargo, resultará necesario que además de la declaración a que se refiere el artículo precedente, se exprese en forma clara y ordenada la siguiente información: a) Fabricante, productor final o exportador (nombre, domicilio, país, teléfono y fax). b) Denominación de la mercadería cuyo origen se certifica. c) Puerto o lugar de embarque. d) Medios de transporte. e) Cantidad y unidad de medida correspondiente. f) Importador en la REPUBLICA ARGENTINA. g)
Organismo o entidad certificante (nombre, domicilio, país, teléfono y fax); si fuera una entidad pública, nombre del organismo público del que depende; si fuera una entidad privada, fecha en la que fue autorizada a extender certificaciones de origen y nombre del organismo público habilitante. h) Firma, aclaración y sello de quien certifica. i) Lugar y fecha de emisión y de la correspondiente certificación” (artículo 6).
iv. “El certificado de origen tendrá una validez de SEIS (6) meses desde la fecha de certificación. Se presentará en original, no admitiéndose en ningún caso copia ni versión transmitida vía facsímil. Será confeccionado en idioma castellano o inglés, por redacción directa o traducción de otros idiomas. No serán aceptadas certificaciones extendidas por fabricantes o exportadores. No se admitirá la presentación de certificados de origen con raspados, tachados, deterioros, manchas, enmiendas o datos faltantes, ni correcciones o agregados en letra o tipografía distinta de las utilizadas en su confección, en la correspondiente certificación o en la legalización consular” (artículo 13).
—El anexo I aprobado por la resolución general 581/1999 de la Administración Federal de ingresos Públicos estipuló respecto del régimen de garantía:
i. “Deberá aportarse dentro de los siguientes plazos contados a partir del registro de la solicitud de destinación: [...] b) Certificado de Origen ALADI / MERCOSUR / Certificado de Afectación de Cupo (Convenio de Complementación Económica Nº 1 —Ex CAUCE— con la REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY): — QUINCE (15) días” (artículo 5.1).
ii. “Vencidos los plazos citados en el punto 5.1. precedente, se procederá en la forma que seguidamente se indica: [...] b- Falta del Certificado de Origen A.L.A.D.I. / MERCOSUR / Certificación de Afectación de Cupo (ACE Nº 1): Se iniciará el procedimiento de ejecución por las diferencias de tributos garantizados. c- Aplicación automática de la multa del UNO POR CIENTO (1%), iniciándose el procedimiento de ejecución correspondiente” (artículo 5.2).
VII. Acerca de la primera de las cuestiones, según mi modo de ver, la enmienda de la columna “value” (valor) en uno de los seis certificados de origen que la firma actora acompañó para solicitar la liberación de la garantía correspondiente al despacho de importación comporta un dato insuficiente para considerarlo inválido.
Ciertamente, no es razonable ponderar que una enmienda realizada en un campo informativo que no es requerido por la resolución 763/1996 lleve, como consecuencia jurídica, a su invalidez.
Ello es así, máxime si se tiene en cuenta que aquí no se encuentra controvertida la autenticidad del certificado de origen, ni la procedencia de la mercadería que dicho certificado ampara o la concordancia entre la mercadería declarada en el despacho de importación y la efectivamente importada (Fallos 334:769; esta sala, causa “Urban Trend SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 23 de febrero de 2017).
VIII. Relativamente a la segunda de las cuestiones, debe recordarse que la presentación tardía de un certificado de origen válido, constituye un incumplimiento de carácter formal cuyo único efecto es la aplicación de la multa automática prevista en los artículos 219 y 220 del Código Aduanero (esta sala, causas “Inc. S.A. c/ D.G.A. Resol. 420/10” y “S.K.F. Argentina CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 45087/2023 R G ACCESORIOS SRL (TF 37046-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO S.A. c/ Mº de Economía- Resol. 920/10 (EXP. 603507/03)”, pronunciamientos del 28 de octubre de 2011 y del 21 de agosto de 2012, respectivamente; dictamen fiscal de Fallos: 326:1090; Sala III, causa “F aurecia Sistemas de Escape Argentina SA TF 28691-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 21 de octubre de 2015; Sala IV, causa “Compañía Regional de Aceros Forjados Mercedes SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 6 de agosto de 2015).
IX. En suma, corresponde admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y la resolución n° 1627/2016, y dejar parcialmente sin efecto el cargo n° 709/2011 respecto de las sumas reclamadas en concepto de “derecho específico e IVA” e “impuesto a las ganancias e IVA adicional”.
X. Las costas de esta instancia deben ser impuestas a la parte demandada en tanto resulta vencida (artículos 1163 del Código Aduanero y 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora y revocar el pronunciamiento apelado y la resolución n°1627/2016; 2. Dejar parcialmente sin efecto el cargo n° 709/2011, con los alcances establecidos en el considerando IX; y 3. Imponer las costas de esta instancia a la parte demandada.
Las juezas Clara María do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora y revocar el pronunciamiento apelado y la resolución n°1627/2016; 2. Dejar parcialmente sin efecto el cargo n° 709/2011, con los alcances establecidos en el considerando IX; y 3. Imponer las costas de esta instancia a la parte demandada.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia