Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Dolores, Sala I · Causa RC-1133
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO y lo dispuesto en los artículos 494 y 486 del C.P.P. modif. por ley 14.647 -art. 3°-, se declara formalmente inadmisible el Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, interpuesto ante la S.C.J.B.A. por el Sr. Defensor Particular Dr. Manzo, en favor de Etchemendi Roberto Luis.-
Tiénese presente la reserva de caso federal (arg. art. 14, Ley 48).-
ETCHEMENDY ROBERTO LUIS S/ AMENAZAS (ART. 149 BIS DEL C.P.) A LORENA AGUIAR EN GENERAL BELGRANO (IPP 03-01-1209-24) 4135 J.C.N°3
///// lores, de noviembre de 2026.-
Para resolver respecto de la admisibilidad formal del Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, interpuesto precedentemente;
1. en referencia a la admisibilidad -o no- de los recursos extraordinarios ante la S.C.J.B.A, dable es destacar que, conforme la reforma introducida al Código de Procedimiento Penal de la Pcia de Bs As por la ley 14.647, deben analizarse en forma pormenorizada, y no en forma genérica y/o parcializada.-
2. En éste punto, cabe destacar lo resuelto por la S.C.J.B.A en P 125.340, del 19 de febrero de 2015, "Cardoso Anabela Lucrecia S/apela Falta Municipal" y en P N° 125.375, ""Mastrorilli Juan Manuel - Fiscal Gral de Junín- s/Recurso Extraordinario de Nulidad", declarando la nulidad de las resoluciones que concedieron los recursos por no ajustarse a la normativa vigente.-
3. Bajo el prisma de lo allí resuelto, analizado el recurso presentado se advierte: que resulta temporario, habiendo sido deducido dentro del término de ley. (art. 483, del C.P.P. modif. por ley 14.647 -art. 2°-).-
4. Que ha sido interpuesto por quien en derecho corresponde (art. 481 del C.P.P.).-
5. Que por el mismo se impugna una sentencia definitiva, dictada por este Tribunal, confirmando la sentencia de origen que condeno a Etchemendy Roberto Luis como autor penalmente responsable del delito de por el delito de CONDENAR a ROBERTO LUIS ETCHEMENDY, como autor penalmente responsable en los términos del art. 45 del Código Penal del delito de "Amenazas", previsto y reprimido por el 149 bis, primer párrafo, primera parte del Código Penal, a la pena de SEIS (6) MESES DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN CONDICIONAL, Y PAGO DE COSTAS PROCESALES (arts. 5, 26, 27, 27 bis, 29 inciso 3, 40, 41, 45, 149 bis, primer párrafo, primera parte del Código Penal, arts. 210, 371, 375 inciso 2, 380, 530 y concs. del CPP). Imponiendo por el término de cuatro años las siguientes reglas de conducta con arreglo a lo normado en el art. 27 bis del Código Penal: - Fijar domicilio y someterse al cuidado del Patronato de liberados (art. 27 bis inciso 1° C.P.); Prohibición de realizar todo acto de hostigamiento en contra de la víctima de autos, Señora Lorena Aguiar y su grupo familiar, ya sea en forma presencial, a través de terceras personas, o bien a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, o mensajes a través de Whatsapp o redes sociales existentes (Facebook, Instagram, X -Twitter-, entre otras) o que se puedan crear (art. 27 bis inciso 2° del C.P.); - Realizar un tratamiento psicológico, tendiente a canalizar sus emociones y controlar impulsos, previo dictamen profesional que acredite su necesidad (art. 27 bis inciso 6° del C.P.).
6. De acuerdo a tal extremo, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto es inadmisible.
Cabe señalar que el remedio previsto en el art. 494 del C.P.P. -texto según ley 13.812- sólo procede en los casos en que la sentencia definitiva, por inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva o doctrina legal elaborada sobre la misma, revoque una sentencia absolutoria o imponga una pena de reclusión o prisión superior a diez años.
Este valladar no ha sido cuestionado por el recurrente.-
El caso de autos, en el que la pena impuesta, no se satisface el requisito de admisibilidad.-
(Arg. art. 494 CPP).-
7. Asimismo, la Defensa funda su reclamo en que, en autos aparece inobservada la ley sustantiva, puesto que se ha afectado el debido proceso y la defensa en juicio y se ha violado el derecho de revisión del fallo emanado de los arts 8.2 de la CADH, 14.5 del PDCYP; situación que se origina, en su criterio, a partir de una fundamentación aparente del decisorio en crisis y falta de fundamentación del resolutorio cuestionado constituyendo ello cuestión federal, así como también violación de la defensa en juicio citando los art. 1, 18, 24, 118 de la Constitución Nacional.-
Entiende que la sentencia recurrida no responde los agravios expuestos en la apelación, tergiversando además expresiones vertidas por los testigos de parte.
8. El recurso es inadmisible también desde este extremo invocado por el recurrente.-
Si bien el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley constituye, en determinados casos, el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, conforme lo establecido por la CSJN a partir de los precedentes "Strada" y "Di Mascio", es lo cierto que la mera invocación de la violación a las garantías constitucionales del debido proceso y defensa en juicio, consagrada en el art. 18 de la CN, precepto que recepta adecuadamente el principio de Convencionalidad, -conf. art. 8.2 CADH y 14.5 PDCYP- sin definir el agravio concreto, no resulta, per se, suficiente en los términos de los arts 168 y 171 de la Constitución Pcial para habilitar la vía recursiva intentada.-
9. En referencia a lo expuesto, ha dicho la S.C.J.B.A " La naturaleza de los agravios en los que se sustenta la vía en abordaje hacen que el caso de autos no encuadre en los demás presupuestos mencionados.
A raíz de ello, corresponde analizar si media algún planteo federal que, de acuerdo con lo decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los precedentes "Strada" (Fallos: 308:490), "Di Mascio" (Fallos: 311:2478) y "Christou" ("La Ley", 1987-D, 156), permita sortear el valladar formal de la citada norma de rito, en orden a la admisibilidad del recurso.
En ese derrotero, las cuestiones constitucionales traídas por el recurrente no resultan eficaces al efecto.
No se advierte que la sentencia padezca de algún vicio que bajo el prisma de la pretoriana jurisprudencia del Máximo Tribunal federal, encasille en el elenco de supuestos que se incluyen el amplio catálogo de la arbitrariedad denunciada; con lo que queda a salvo de la tacha atribuida.
Viene al caso recordar, el objeto de aquella doctrina "no es corregir en tercera instancia fallos equivocados, sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado" (C.S.J.N., Fallos: 310:234). Y más allá de su discrepancia con lo resuelto, el señor Defensor no consigue poner en evidencia la existencia de esos graves defectos de fundamentación o razonamiento en el fallo cuestionado (conf. P. 110.405, res. del 15/VIII/2012; P. 111.360, res. del 19/IX/2012; P. 107.889 res. del 10/X/2012; P. 108.669, sent. del 31/X/2012; P. 111.949, sent. del 24/IV/2013; P. 110.328, sent. 22/V/2013; P. 11.869, sent. del 29/V/2013; P. 114.029, res. Del 12/VI/2013; P. 114.264, res. del 3/VII/2013; P. 113.327, res. del 7/VIII/2013; P.114.590, res. del 4/IX/2013; P. 112.443, res. del 30/X/2013; P. 111.927, res. del 20/XI/2013; P. 117.434, res. del 9/IV/2014; P. 118.456, res. del 16/IV/2014; 13 P.118.283, res. del 23/IV/2014; P. 116.026, res. del 30/IV/2014; P. 118.778 y P.118.783, ambas res. del 7/V/2014; P. 117.950, res. del 4/VI/2014; P. 116.187, res. del 11/VI/2014; P. 116.860, res. del 18/VI/2014; P. 118.573, res. Del 25/VI/2014; P. 118.685, res. del 2/VII/2014; P. 118.067 y P. 119.006, ambas res. del 8/VII/2014; entre otras).
En tales condiciones, y teniendo en cuenta lo dicho inveteradamente por este Cuerpo en cuanto a que el "absurdo" es un error grave y manifiesto (P. 75.987, sent. del 8/VI/2005; P. 75.863, sent. Del 21/5/2008; P. 92.582, sent. del 9/IV/2008; P. 79.778, sent. del 23/IV/2008; P.98.546, sent. del 12/X/2011; P. 108.476, sent. del 29/V/2013); tampoco se aprecia en el presente la existencia de un vicio de tales características que permita descalificar el pronunciamiento atacado."
A mayor abundamiento, cabe agregar que las críticas esgrimidas en el recurso no pasan de ser una opinión personal discrepante con el criterio brindado por el a quo.
Y como es sabido, el mero disenso, o la señalización de pareceres diversos no importan un medio de cuestionamiento idóneo, desde el ángulo de la técnica del carril impetrado (P. 102.516, sent. del 20/VIII/2008); P. 101.759, sent. del 18/XI/2009; P. 104.310, sent. del 25/IX/2009; P. 110.668, sent. del 22/XII/2010; P. 117.860, res. del 19/III/2014; P. 117.680, res. Del 26/III/2014)." ( Conf. S.C.J. P. 124.263 - "Arce, José Jacinto y Aguilar, Elsa Timotea s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa nº 62.956 del Tribunal de Casación Penal, Sala I".
En el caso, no se advierte argumentación alguna respecto de la pretendida arbitrariedad de sentencia, sino una disidencia que pretende convertir el recurso en una inadmisible tercera instancia sobre los hechos y cuestiones que ya han sido planteadas y resueltos.-
En tal oportunidad se expuso que ". Entiendo en el mismo sentido que el magistrado correccional corroborado el relato de la denunciante por las testigos citadas quienes depusieron en audiencia oral.
Como lo señala el Dr. Martinez Mollard:
".hechos como el traído a estudio en este proceso penal, luego de realizado el debate oral y público deben ser analizados con perspectiva de género, resultando de fundamental importancia las directrices delineadas por la Convención para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, conocida como Convención de Belém do Pará (art. 7 incisos b y f), a efectos de valorar las pruebas ofrecidas y producidas por las partes.".
"...Por otra parte, y en punto a la entidad de los dichos amenazantes, debe destacarse que la conflictividad existente entre vecinos linderos y la colisión del automóvil de la denunciante que se encontraba estacionado en la puerta de su casa por parte del imputado con su camioneta, determinó que la denunciante se sintiera atemorizada y amedrentada por la promesa de muerte proferida meses antes medianera de por medio, y denunciara en fecha 29/04/2024 distintos sucesos que acontecieron con el Señor Etchemendy, entre los cuales, menciona el hecho motivo de este juicio.
Demás está decir que la Señora Aguiar ha tenido que tomar medidas de resguardo en su vida cotidiana a partir del temor que siente día a día, como son, estacionar el auto sobre la otra calle de la intersección en la que se encuentra emplazada su domicilio; y salir todos los días por otra calle para no encontrar al encartado.
No justifican la conducta imputada las expresiones vertidas por las testigos Lascoyty y Moyano en cuanto a que la Sra. Aguiar habría dicho al sindicado ".necesito que te mueras.".-
Concluyo entonces configurado el delito enrostrado por cuanto Echemendy logró con sus manifestaciones atemorizar y amedrentar a la señora Aguiar, la cual después de distintos episodios decidió realizar la denuncia penal, al entender que el nombrado podría cumplir con el mal prometido.".-
Entiende esta Sala que ha realizado el mayor esfuerzo revisor posible el cual resulta descalificado solamente por no haber hecho lugar a los cuestionamientos del esmerado defensor, confirmado lo decidido por el magistrado correccional luego del debate oral y público realizado.
POR ELLO y lo dispuesto en los artículos 494 y 486 del C.P.P. modif. por ley 14.647 -art. 3°-, se declara formalmente inadmisible el Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, interpuesto ante la S.C.J.B.A. por el Sr. Defensor Particular Dr. Manzo, en favor de Etchemendi Roberto Luis.-
Tiénese presente la reserva de caso federal (arg. art. 14, Ley 48).-
Notifíquese a las partes.-
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de Dolores, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario firmante: YALTONE Susana Miriam Darling - JUEZ
Funcionario firmante: DEFELITTO Luis Felipe - JUEZ
Funcionario firmante: SOMMARIVA Matias Nicolas - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 380-2026
Fin de la sentencia