Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 173424
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto y confirmar la resolución que dispone el prorrateo del art. 730 del CCyC, en función de los alcances dados.
II. Imponer las costas al vencido (art. 68 del CPCBA).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14967).
EXPEDIENTE N ° 173424 JUZGADO N ° 13
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "DIAZ LILA DEL CARMEN C/ TRANSPORTE 25 DE MAYO SRL Y OTRO/A S/ RECLAMO CONTRA ACTOS DE PARTICULARES" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Roberto J. Loustaunau y Ricardo D. Monterisi.-
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia del 06/10/2023?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
I. En la decisión cuestionada el juez hizo lugar a la aplicación del art. 730 del CCyC y realizó el prorrateo limitativo de las costas.
Sostuvo que era oportuno el pedido de la limitación atento a que los honorarios ya estaban firmes y consentidos.
Refirió que la aplicación del art. 730 del CCyC ha sido declarado válido por parte de la Corte Federal y Provincial y que por lo tanto, no correspondía receptar el planteo de inconstitucionalidad.
Dijo que no entorpece a la solución la circunstancia de que el caso se trate de una acción derivada de una relación de consumo y que se goce del beneficio de gratuidad, dado que se podrá acudir al correspondiente incidente de cesación de ese beneficio.
II. Los Dres. Andrés Eduardo Centeno y Juan Rafael Luena apelaron el 11/10/2023 y fundaron el 20/10/2023. Los agravios obtuvieron respuesta por parte de la citada en garantía el 01/11/2023.
Plantearon la inconstitucionalidad del art. 730 del CCyC.
Explicaron que el planteo fue extemporáneo. Se agraviaron por el dictado de sentencias contradictorias, refiriéndose a la realizada en estos autos y en la causa "Luena J. Rafael y Centeno Andrés E. c/ Protección Mutual de Seguros de Transporte de Pasajeros y otro s/ Ejecución de Honorarios". Dijeron que en esta última se mandó a llevar adelante la ejecución, resolución que pasó en autoridad de cosa juzgada y que ahora no puede aplicarse el prorrateo, pues ello implica un escándalo jurídico que afecta a su derecho de propiedad.
Sostuvieron que la decisión viola la tutela de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores y normas consumeriles, por ser la actora (la parte que va a tener que asumir la otra parte del porcentual del prorrateo) una persona mayor y que además, porque goza del beneficio de la gratuidad dispuesto por el art. 53 de la ley 24.240.
III. El recurso no progresa.
III.1 La inconstitucionalidad del art. 730 del CCyC.
La Corte Federal ha tenido oportunidad de expedirse sobre el tema en la causa "Brambilla, Miguel Ángel s/ Regulación de honorarios " del 19-05-2009 (fallo 332:1118) declarando la constitucionalidad del párrafo oportunamente agregado por la ley 24.432 al artículo 505 del Código Civil, de similar contenido al aquí cuestionado artículo 730 del CCyC (véase también, C.S.J.N., in re, "Francisco Costa e Hijos Agropecuaria c. Provincia de Buenos Aires" del 12 de Septiembre de 1996, causa F.479.XXI, La Ley 1998-A, 480.
Tuvo en consideración, haciendo suyos los argumentos expuestos por el Procurador General en su dictamen, que "la Constitución Nacional expresamente confiere al Estado Nacional la facultad de dictar la legislación civil y del mismo modo se lo prohíbe a las provincias (arts.75 inc.12 y 126 Const. Nac.). Tal atribución comprende, naturalmente, la posibilidad de regular el contenido y alcance de las obligaciones, tal como sucede con la ley 24.432 que, al modificar sus efectos, limita la extensión del resarcimiento a cargo del deudor en lo que atañe al pago de las costas".
"En efecto, tanto por su ubicación metodológica dentro del Código Civil como por los términos empleados por el legislador, aquélla tiene un inequívoco sentido de incorporar una limitación con respecto al daño resarcible que debe afrontar el deudor (c fr.Fallos: 319:1915, v., en especial, cons. 61 y ss. del voto del juez Nazareno, en donde también se indaga sobre la intención del legislador, coincidente en este punto)".
"Por otra parte, aun cuando se considerara que dicha norma posee un carácter netamente procesal -tal como se encargó de destacar el juez Fayt al votar en el precedente mencionado-, en mi opinión, ello no modifica la conclusión expuesta, toda vez que no contiene ninguna limitación con respecto al monto de los honorarios a regular judicialmente, sino que alude exclusivamente al alcance de la responsabilidad por las costas (cfr.cons.41, del voto citado)".
Asimismo, en los autos "Abdurraman, Martín c/ Transportes Línea 104 S.A. s/ Accidente ley 9688" , el Máximo Tribunal Nacional hizo especial hincapié que con la sanción de la ley 24.432 "(...) el legislador ha puesto de manifiesto su decisión de disminuir el costo de los procesos judiciales, con el objetivo de facilitar el acceso a la justicia de las personas con menores recursos económicos o de no agravar la situación patrimonial de las personas afectadas por tales procesos, apartándose así de las pautas generales contenidas en las leyes arancelarias..." (Fallos 332:921 del 5-5-2009).
En igual sentido se ha expedido la Suprema Corte provincial en los autos caratulados " C., M. A. c/ Air Liquide Argentina S.A. s/ enfermedad profesional " (Ac. 117.427 del 20/05/2015).
Por lo tanto, corresponde rechazar el planteo de inconstitucionalidad del artículo 730 del CCyC, toda vez que el tope establecido en el precepto en cuestión no importa una restricción de los derechos de propiedad e igualdad, sino más bien una distribución equitativa del mayor costo en el litigio (arts. 16, 17 y 28 de la C.N.; del voto de la Dra. Pardo en fallo de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L en autos "Driz, Víctor Matías c/ Aconcagua Transportes SRL s/ daños y perjuicios", La Ley, 01/04/2016 4, cita en línea: AR/JUR/75101/2015; esta Sala causa n° 167608 RS 117del 21/12/2021).
III.2 La temporaneidad del pedido de prorrateo.
Cuando se ejecutan los honorarios porque no se cumple voluntariamente con la obligación, el plazo para pedir la reducción del art. 730 del CCyC es de cinco días contados desde la citación de venta (art. 503 del CPCBA). Fuera de ese plazo la viabilidad en la solicitud del prorrateo queda precluida (argto. Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Martín RSD 88 del 29/06/2018).
En el caso el pedido fue temporáneo, pues se realizó el 21/04/2023 y se tenía para excepcionar hasta el 10/06/2023 (v. en los autos "Luena J. Rafael y Centeno Andrés E. c/ Protección Mutual de Seguros de Transporte de Pasajeros y otro s/ Ejecución de Honorarios", las cédulas de notificación dirigidas a Transporte 25 de Mayo y a la citada en garantía Protección Mutual de Seguros del Transporte público de Pasajeros, ambos quedaron anoticiados el 29/05/2023 )
De allí que el planteo fue tempestivo.
III. 3 . Del dictado de sentencias contradictorias y de la posibilidad de cobro al actor de la deuda que no puede ser reclamada al vencido en costas.
La ejecución de honorarios debió ser suspendida y ser decidido previamente el prorrateo del art. 730 del CCyC para que - una vez firme la cuestión- el ejecutante pudiera ajustar su pretensión y los restantes acreedores de honorarios pudieran reclamar lo que entiendan que le conviene (argto. Cámara Segunda Sala Primera de La Plata, causa n° 117268 RR 459 del 21/09/2022), pero en el caso esto no sucedió, por ello -en este estadio- corresponde tratar el agravio referido a la posibilidad del cobro de la deuda al vencedor del juicio que goza del beneficio de gratuidad del art. 53 de la ley 24.240.
Es innegable el derecho que tienen los letrados de percepción de su acreencia en su totalidad y de cobrar de quién no fue condenado en costas la diferencia que resulte de la aplicación del art. 730 del CCyC, pero lo cierto es que su cliente obtuvo el beneficio de la justicia gratuita (art. 53 de la ley 24.240) y los honorarios no podrán ser ejecutados en tanto el interesado no acredite la solvencia del consumidor mediante incidente, en cuyo caso cesará el beneficio (art. 53 in fine de la ley 24.240; esta Sala, causa n° 179045 RR 14 del 06/02/2024).
Por lo demás, cabe señalar que el argumento referido a que la actora es una persona mayor y está protegida por la Convención Interamericana de Proteccion de los Derechos Humanos de las Personas Mayores será analizado al plantearse el incidente del art. 53 in fine de la ley 24.240.
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
I. Corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto y confirmar la resolución que dispone el prorrateo del art. 730 del CCyC, en función de los alcances dados. II. Imponer las costas al vencido (art. 68 del CPCBA). III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14967).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I. Corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto y confirmar la resolución que dispone el prorrateo del art. 730 del CCyC, en función de los alcances dados. II. Imponer las costas al vencido (art. 68 del CPCBA). III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVU ÉLVASE.
Firmas
Funcionario Firmante: 18/03/2024 12:39:35 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2024 08:38:58 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:15:11 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 19/03/2024 11:53:21 hs. bajo el número RS-56-2024 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia