Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 179359
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer parcialmente lugar al recurso de apelación deducido en subsidio por la parte actora el día 27-11-2023 contra la resolución dictada el 17-11-2023, rechazando el agravio referido al art. 86 del C.P.C. y admitiendo la cautelar pedida (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer costas en el orden causado habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 179.359. JUZGADO N° 2.
"BERNARDO, MARÍA E. C/ SUAREZ, HERNÁN E. S/ RECONOCIMIENTO Y COMPENSACIÓN MEJORAS".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones caratuladas: "BERNARDO, MARÍA E. C/ SUAREZ, HERNÁN E. S/ RECONOCIMIENTO Y COMPENSACIÓN MEJORAS" son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido subsidiariamente por la parte actora el día 27-11-2023, contra la resolución dictada el 17-11-2023.
I. La jueza de primera instancia corrió traslado a la demandada de la extensión del beneficio de litigar solicitado por la actora, y rechazó el embargo preventivo sobre el inmueble en donde se encuentran las mejoras reclamadas en autos, por no encontrar acreditada la verosimilitud del derecho ni el peligro en la demora.
II. En prieta síntesis, la apelante alegó que:
a) a los fines de evitar un desgaste jurisdiccional debe revocarse el traslado a la contraria de la pretendida extensión del beneficio de litigar sin gastos, y otorgarse el ya tramitado y obtenido con fecha 29-11-022 en la causa sobre “Daños y Perjuicios” habida entre las partes, ya que no sólo no han variado las circunstancias tenidas en cuenta en esa oportunidad, sino que se han agravado.
b) los extremos de procedencia de la cautelar se encuentran acreditados con la prueba documental agregada y el hecho que el hermano del demandado haya cancelado el crédito que le fuera reclamado en la causa por “Reconocimiento y compensación de mejoras” de trámite ante el JCC4
III. El recurso prospera parcialmente.
III.1. El beneficio de litigar sin gastos concedido en un determinado proceso resulta extensible a toda otra actuación judicial y no sólo contra la misma parte interviniente en aquél sino también contra terceras personas ajenas a dicho proceso (MORELLO, SOSA, BERIZONCE "Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación", 4ta ed., CABA, 2015, Abeledo Perrot, T. II, p. 1053).
Esta extensión no opera de pleno derecho, sino que debe ser objeto de resolución expresa por pedido del interesado con intervención de tal persona y por el mismo procedimiento (SCBA Rc. 122.972 del 24-4-2019 "U.S.E.N.A. S.A. c/ Y. P. F. s/ Daños y perjuicios"; esta Sala en causa n° 172.366 RSI 408 del 24-8-2021).
La alusión "por el mismo procedimiento" no significa que el interesado deba volver a producir la prueba cumplida en el primer periodo, ya que en este caso la norma sería redundante, es a la otra parte a quien le incumbe aportar elementos de juicio tendientes a demostrar que las circunstancias de hecho que se tuvieron en cuenta al tiempo de dictarse la primigenia resolución han desaparecido o modificado, quedando así a buen resguardo el derecho de defensa en juicio de linaje constitucional (ob. cit., p. 1053)
En el caso, la actora obtuvo el beneficio de litigar sin gastos en la causa "BERNARDO, MARÍA E. C/ SUAREZ, HERNÁN E. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL (art. 250 del C.P.C.)” de trámite ante el JCC4 deptal. (conf. causa de esta Sala n° 175.852 mediante RSI 631 del 29-11-2022).
La franquicia fue concedida a los fines de tramitar ese proceso sobre daños y perjuicios contra el ex marido, tendiente a obtener el monto de U$S 3.500 en virtud de haber el demandado vendido y percibido la totalidad de una motocicleta que integraba el régimen de comunidad de ganancias. Así surge expresamente de la interlocutoria: “En consecuencia corresponde revocar la resolución apelada y conceder el beneficio de litigar sin gastos a la Sra. Maria E. Bernardo, estableciendo que quedará eximida de afrontar los gastos causídicos correspondientes al presente juicio, hasta que mejore de fortuna (arts. 78, 81, 84 y cctes. del C.P.C.).” (el subr. no es de origen).
El juicio del epígrafe tiene un objeto distinto: el cobro de U$S 23.750 equivalente a un porcentaje de las mejoras habidas en el inmueble de calle Córdoba 3722 segundo piso de esta ciudad, que la Sra. Bernardo alegó haber realizado en sociedad con el demandado Sr. Hernán Suárez.
Por lo tanto, la tramitación dispuesta por la jueza que dio traslado a la contraria del pedido de extender aquel beneficio a este proceso, se ajusta al establecido por el art. 86 del C.P.C.
III.2. Disentimos con la valoración de la magistrada en relación a la procedencia de la cautelar pedida.
Para que proceda el dictado de una medida precautoria cualquiera sea el proceso de que se trate basta con demostrar, al menos en grado de apariencia, que el peticionario podría llegar a obtener el reconocimiento de su derecho en la sentencia y que existe un peligro en la demora que justifica el resguardo pretendido (arts. 195, 197, 198, 232, 375, 384 y cctes. del C.P.C.; DE LAZZARI, Eduardo N.; "Medidas Cautelares", La Plata, 1995, 2da. ed, T.I, ps. 3 y sstes.; esta Sala en causas n° 159.000 RSI del 12-5-2015, 174.840 RSI 404 del 18-8-2022, entre otras).
a) En lo que concierne al primer recaudo, la verosimilitud del derecho debe ser entendida como probabilidad de que el derecho exista, y no como una incontestable realidad, sin perjuicio de lo cual debe surgir su acreditación, al menos prima facie.
"No interesa cuán creíble o aparente es la hipótesis en la que el reclamante sostienen su pretensión cautelar, sino qué grado de corroboración o confirmación esa hipótesis obtiene de la evidencia aportada y de las demás circunstancias que rodean el reclamo, evaluada siempre de conformidad con un estándar probatorio inferior al que impera al momento de dictar sentencia" (MARINO, Tomás, “Qué es (y qué no es) la verosimilitud en el derecho”, La Ley online AP/DOC/1476/2014, SJA 17/12/2014, 40 JA 22014-IV).
Como se dijo, este proceso tiene por objeto el cobro de U$S 23.750 equivalente a un porcentaje de las mejoras habidas en el inmueble indicado, que la Sra. Bernardo alegó haber realizado en sociedad con quien fuera su cónyuge, quien detenta la cotitularidad del bien junto a su hermano.
La documental adjuntada al escrito de demanda acredita suficientemente en este estadio procesal cautelar la verosimilitud del derecho alegado en relación a la existencia de las mejoras en el inmueble del accionado, ya que las fotografías de la construcción, bocetos, planos, presupuesto de carpintería a nombre de Bernardo y Suarez, de albañilería, facturas emitidas a su nombre, entre otras, data de los años 2002/2003 durante la vigencia del matrimonio.
El conocimiento de los suscriptos sobre el conflicto que se trae a juicio no puede ser obviado. Los datos que interesan a la cuestión pueden obtenerse a través de una compulsa a la MEV de las causas habidas entre las partes y de las audiencias a las que fueron convocadas ante este Tribunal en otras oportunidades (conf. causas n° 165.395 “BERNARDO, MARÍA E. C/ SUÁREZ, HERNÁN E. S/ ALIMENTOS, art. 250 del C.P.C.” y 174.962 "BERNARDO, MARIA E. C/ SUAREZ, OSVALDO D. S/ RECONOCIMIENTO Y COMPENSACIÓN MEJORAS S/ ART. 250 CPC").
Actualmente, la causa “BERNARDO, MARÍA E. C/ SUAREZ, OSVALDO D. S/ RECONOCIMIENTO Y COMPENSACIÓN MEJORAS” de trámite ante el JCC7, exp. n° 3467 – 2022 y 129.839 se encuentra terminada en virtud de la homologación de fecha 20-10-2022 del acuerdo arribado entre las partes. Y si bien mediante él no se reconocieron hechos ni derechos, la demandada ofreció y la actora aceptó un pago único de U$S 10.000, proceso en el cual la actora reclamaba el pago de las mejoras por el departamento al restante condómino, el hermano del demandado.
b) El peligro en la demora también concurre en autos.
En el hipotético supuesto que se dicte una sentencia favorable a los intereses del accionante, cualquier modificación material o jurídica que se realice sobre el bien en donde se hayan las mejoras alegadas del que resulta titular el demandado junto a su hermano, podría repercutir negativamente en la eficacia de aquélla, tornándola de muy difícil ejecución (arts.195, 212, 232 y concds. del C.P.C.).
IV. Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Hacer parcialmente lugar al recurso de apelación deducido en subsidio por la parte actora el día 27-11-2023 contra la resolución dictada el 17-11-2023, rechazando el agravio referido al art. 86 del C.P.C. y admitiendo la cautelar pedida (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer costas en el orden causado habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y transcurrido el plazo del art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 25/04/2024 10:02:03 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2024 17:14:09 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/04/2024 08:20:44 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 26/04/2024 10:38:13 hs. bajo el número RR-223-2024 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia