Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 129217
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Defensor Adjunto de Casación a favor de Pablo Daniel Rodríguez, con costas (arts. 494, 496 y ccds. del CPP; art. 31 bis de la ley 5827, texto según ley 13.812).
P. 129.217 - “Rodríguez Pablo Daniel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa N° 77.283 del Tribunal de Casación Penal, Sala I.-”.
///Plata, 16 de agosto de 2017.-
La presente causa P. 129.217 caratulada “Rodríguez, Pablo Daniel S/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa N° 77.283 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”,
1. La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 23 de mayo de 2017, concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto contra la decisión de esa Sala que rechazó por improcedente el recurso homónimo incoado por el Defensor Oficial de Pablo Daniel Rodríguez, frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 3 del Departamento Judicial de Quilmes que lo condenó a la pena de siete años de prisión, accesorias legales, costas y declaración de reincidencia por segunda vez, por resultar coautor del delito de robo simple y autor de los delitos de robo calificado por el uso de arma de fuego en grado de tentativa, coacción agravada por el uso de arma y robo en grado de tentativa, los que concurren materialmente entre sí y en concurso real con el anterior (fs. 79/82).
Para así resolver, indicó que pese a no hallarse satisfecho el recaudo correspondiente al monto de pena impuesto, el medio resultaba admisible toda vez que se había cuestionado la valoración de la condena anterior como circunstancia agravante para determinar el quantum punitivo, y a su vez para declarar la reincidencia, invocando para ello la violación a los principio de culpabilidad, in dubio pro reo y ne bis in ídem, los cuales -a su sano entender- habían sido desarrollados de modo razonado, concreto y útil, observando en ello una vinculación directa e inmediata con los hechos debatidos.
2. El señor Defensor Adjunto ante aquella instancia dedujo el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (fs. 68/76 vta.).
En cuanto a la admisibilidad del medio articulado, alegó que pese a que el monto punitivo resulta inferior a los diez años, en el caso se alegan cuestiones de índole federal -infracción a los principios de culpabilidad por el acto, in dubio pro reo y del ne bis in ídem- por lo que estimó que las limitaciones del art. 494 del Código Procesal Penal debían quedar a un lado o, en su defecto, declarar su inconstitucionalidad. Trajo a colación los precedentes “Strada” (Fallos: 308:490) “Christou” (L.L. 1987-D-156) y “Di Mascio” (Fallos: 312:2084) de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (fs. 69/71).
En cuanto a la procedencia, se agravió de la decisión que confirmó la ponderación de la condena anterior como circunstancia agravante de la pena y, posteriormente, tomarla en cuenta para declarar la reincidencia, en infracción a los principios citados, es decir “se ha desvalorado dos veces una misma circunstancia en perjuicio de [su] asistido…” (fs. 71/71 vta.).
A continuación, se refirió a la culpabilidad por el acto y criticó que el argumento utilizado para descartar su pretensión, haya estado sustentado en la mayor culpabilidad por el modo en que se ha conducido en su vida, y por la peligrosidad del agente. Citó en su apoyo el precedente “Maldonado” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (fs. 72/72 vta.).
Seguidamente, se ocupó del quebrantamiento al in dubio pro reo, y señaló que corresponde averiguar si el autor ha advertido el impulso de contención establecido con las condenas previas, si se ha intensificado su motivación en dirección a un comportamiento de fidelidad al derecho y si con ello se ha facilitado el distanciarse del comportamiento criminal que planeaba (fs. 74 vta.).
Finalmente, sostuvo que la utilización de una misma circunstancia -en el caso el antecedente condenatorio- para fundar la agravación de la pena y declararlo -a su vez- reincidente, afecta al ne bis in ídem (fs. 75 vta.).
Por todo lo expuesto, solicitó que el recurso sea concedido, se anule la sentencia en crisis y se reenvíe para dictar un nuevo pronunciamiento acorde a derecho (fs. 76).
3. El recurso no puede prosperar (cf. art. 31 bis de la ley 5827, texto según ley 13.812).
a. En primer lugar, cabe señalar que esta Corte tiene dicho que el cómputo como agravante de la condena anterior no vulnera el principio de culpabilidad (cfr., en lo pertinente, P. 100.577, sent. del 22/X/2008; P.102.267, sent. del 29/XII/2008; e/o).
En igual sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Gago, Damián Andrés S/ causa N° 2175”, sent. del 6 de mayo de 2008, por remisión al dictamen del señor Procurador Fiscal, resolvió que “…el desprecio por la pena anterior se refleja en una mayor culpabilidad, que autoriza una reacción más intensa frente al nuevo hecho” (Fallos: 311:1451).
En cuanto a la argüida violación al principio del non bis in ídem cabe indicar que la circunstancia de que las consecuencias gravosas que podrían surgir de la existencia de los ya referidos antecedentes condenatorios no implica que por ese sólo hecho constituyan una doble condena o doble imposición de pena (cfr. doct., en lo pertinente P. 57.387, sent. del 1/XII/1999; P. 60.751, sent. del 31/VIII/1999; P. 61.738, sent. del 23/IV/2003; P. 86.048, sent. del 16/IX/2003; P. 95.225, sent. del 13/VI/2007; e.o.).
También cabe traer a colación lo expuesto en diferentes oportunidades (Fallos: 311:1451; 311:552 y 248:232) por la Corte Suprema de Justicia de la Nación de lo cual deriva que no existe el agravio constitucional denunciado pues el principio non bis in ídem “no impide al legislador tomar en cuenta la anterior condena -entendida ésta como un dato objetivo y formal- a efectos de ajustar con mayor precisión el tratamiento penitenciario que considere adecuado para aquellos supuestos en los que el individuo incurriese en una nueva infracción criminal” (en referencia al art. 14 del CP). Y tampoco para individualizar la pena que merece un nuevo delito (arts. 40 y 41). Pues como ha señalado al Alto Tribunal, es extraña al ámbito de dicha tutela constitucional la circunstancia de que se compute como agravante la comisión de un delito anterior (Fallos: 248:232) -cfr. P. 70.498, sent. del 29/XII/2004; P. 86.679, sent. del 30/XI/2005-.
b. Por último, si bien la defensa anunció también la afectación al in dubio pro reo, el mismo no fue articulado en la primera oportunidad posible.
En efecto, dicha parcela argumental no estuvo presente dentro del recurso de casación (v. fs. 23/30 vta.), circunstancia que obsta a su atendibilidad de acuerdo con la inveterada jurisprudencia de la Corte federal sobre la ocasión en que deben introducirse los agravios (cfr., por muchos, CSJN, “Martínez, Walter L., Godoy, María Angélica y Galli, Miguel L. s/ falsedad ideológica de instrumento público destinado a acreditar la identidad de las personas -causa 3255/08-” M. 88. XLV; RHE; 12-04-2011).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Defensor Adjunto de Casación a favor de Pablo Daniel Rodríguez, con costas (arts. 494, 496 y ccds. del CPP; art. 31 bis de la ley 5827, texto según ley 13.812).
Regístrese, notifíquese y oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia