Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 76725
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº9 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, al que por Secretaría se le remitirá -electrónicamente- el expediente para la prosecución del trámite (art. 7 inc. 1, CCA).
A su vez, líbrese oficio al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº2 departamental para que tome conocimiento de lo aquí resuelto.
B.76.725 “MUNICIPALIDAD DE ALMIRANTE BROWN C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ RECTIFICACION ASIENTO REGISTRAL - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 LEY 12.008”
I. La Municipalidad de Almirante Brown promueve la presente demanda contra la Dirección del Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires, a fin de que se ordene rectificar los asientos registrales que integran la matrícula Nº21.062, dado que, en ella, no se habría consignado la planilla que deja constancia de la afectación -con "reserva municipal"- que alcanzaría a la parcela 91d.
Manifiesta que la parcela que aquí reclama -que se destinaría a la construcción de un jardín de infantes- le fue otorgada en el año 1968 al momento en que sus titulares, el señor Delfín Estevez Alvarez y la señora María Laura Rodríguez Alvarez, procedieran a registrar el plano de mensura de la parcela rural 91a. Es en dicha ocasión -a partir de la cual se desprendieran las parcelas 91e, 91d, 91f, 91g, 91h y 91j, identificadas catastralmente como Circunscripción II, Sección C del Partido de Almirante Brown-, que se habrían generado, por error registral, dos planillas de correlación.
Sin embargo, comenta que los inconvenientes comenzarían con la escritura pública en la que, luego del fallecimiento del señor Alvarez, la señora Rodríguez Alvarez dispusiera una donación con reserva de usufructo vitalicio a favor de sus hijos -razón por la que son citados en estos actuados de conformidad con el artículo 94 del Código Procesal Civil y Comercial-, originándose, de esa forma, el folio real perteneciente a la matrícula Nº21.062 que prescindiera de la mentada afectación del terreno a favor de la comuna.
Por tal motivo, sumado a la respuesta negativa -en el marco del expediente nº2307-3140/12 (cfr. constancias de autos)- por parte de la autoridad registral demandada para que se rectifiquen dichos asientos registrales y ante posibles ocupantes en el terreno, es que acude a la instancia jurisdiccional. (véase escrito electrónico de fecha 3-IX-2020).
II. La causa fue asignada al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº9 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora. No obstante ello, su titular se declaró incompetente, pues consideró que, en vista de los sujetos actuantes, los obrados subsumían en la cláusula general del contencioso administrativo y en otras normas jurisdiccionales específicas (cfr. arts. 166, in fine , Const. prov.; 1 inc. 1 y 2 inc. 4, CCA), no resultando, en consecuencia, aplicable la regla de exclusión prevista en el artículo 4 del código ritual (cfr. resol. electrónica de fecha 6-X-2020).
Consiguientemente, sorteo mediante, tomó intervención el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº2 del mencionado departamento judicial. La magistrada a cargo del órgano judicial se inhibió de entender en el asunto, en tanto coligió, con base en lo establecido en los incisos 1 y 2 del artículo 4 del Código Contencioso Administrativo, que la atribución de competencia del fuero especializado "...se determina por la materia debatida en la causa -el objeto- y no por los sujetos que en ella intervengan", siendo evidente, en esa línea, que la presente acción se encuentra dirigida "...a tutelar derechos reales sobre bienes inmuebles".
Así quedó planteada la contienda negativa, que para su solución fue elevada a esta Suprema Corte de Justicia a fin de que ejerza la atribución que le confiere el artículo 7 inciso 1 del código adjetivo, causando ejecutoria su decisión (véase resol. electrónica de fecha 30-X-2020).
III. Con el propósito de determinar el órgano judicial competente para entender en autos, no es ocioso recordar que la redacción originaria del decreto-ley 11.643/63, Capítulo XI "Procedimiento contencioso-registral", disponía en su artículo 44 inciso "b" la procedencia de la demanda contencioso administrativa a los fines de impugnar judicialmente las observaciones que formulase el Registro de la Propiedad Inmueble que obstaren a la inscripción de un título, circunstancia por la que este Tribunal habilitó la competencia que ejercía sobre la materia, tanto originaria como transitoriamente (doctr. causas B. 53.558 "Vázquez Cornot", resol. de 13-X-1992; B. 64.027 "Lancioni", resol. de 3-VI-2009; B. 72.508, "Destree", resol. de 6-XI-2013; B. 73.390, "Rodríguez", resol. de 5-XI-2014 y B. 76.165, "García", resol. de 13-XI-2019).
Mas luego, la entrada en vigencia de la ley 12.008 alteró este procedimiento, toda vez que su artículo 85 modificó el mencionado precepto y estableció la competencia de las cámaras de apelación en lo civil y comercial del Departamento Judicial de La Plata para entender en los recursos interpuestos contra las "observaciones registrales".
IV. Sobre tal base se tiene dicho que las normas que atribuyen competencia a determinados tribunales para entender en ciertas materias cuando de recursos se trata, son indicativas de una especialización que el ordenamiento les reconoce y que constituye una relevante circunstancia a tener en cuenta a falta de disposiciones legales que impongan una atribución distinta (CSJN, Fallos: 312:986; 315:1830; 317:1105; 321:3024; 322:1220; 325:957 y 327:1859).
De allí que sea posible advertir una categórica decisión del legislador de sustraer esta clase de controversias del conocimiento de los órganos del fuero contencioso administrativo, criterio incluso seguido para casos que, si bien originados en el ejercicio de la función administrativa de un órgano de la Provincia, cuentan con regímenes específicos de impugnación, sin que pueda sostenerse su abierta incompatibilidad con el contenido esencial de la cláusula establecida en el artículo 166, in fine , de la Constitución provincial (doctr. causa B. 72.071 "Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo de La Plata", resol. de 14-XI-2012 y sus citas).
A ello, cabe añadir que esta Corte ha sostenido, en términos generales, que los juicios que versen sobre los modos y formas de adquisición, modificación o transmisión de derechos reales sobre bienes inmuebles son casos gobernados, de forma primaria, por el derecho privado y por ende, extraños al ámbito de competencia asignado al fuero especializado (doctr. causas B. 72.778, "Fantaguzzi", resol. de 12-III-2014; B. 73.390, "Rodríguez", resol. de 5-XI-2014; B. 74.484, "Esteves", resol. de 22-VIII-2018; B. 75.402, "Casco", resol. de 21-XI-2018; B. 75.761, "Berthold", resol. de 22-V-2019 y B. 76.165, cit.).
V. Por todo lo expuesto, y en vista de que no toda contienda que involucre a uno de los sujetos enumerados en el artículo 166, quinto párrafo, de la Constitución provincial constituye ipso facto un caso contencioso administrativo (doctr. causas B. 72.606, "Valdivia", resol. de 11-IX-2013; B. 72.291, "Zapata", resol. de 11-V-2016 y B. 76.494, "Cohello", resol. de 23-XI-2020), resulta competente para continuar conociendo en el asunto el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº9 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº9 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, al que por Secretaría se le remitirá -electrónicamente- el expediente para la prosecución del trámite (art. 7 inc. 1, CCA).
A su vez, líbrese oficio al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº2 departamental para que tome conocimiento de lo aquí resuelto.
Regístrese.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/02/2021 16:50:57 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/02/2021 22:19:09 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/02/2021 22:17:11 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/02/2021 08:38:37 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2021 09:25:24 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia