Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 31795
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución apelada, debiendo proseguir la tramitación del presente, según su estado y en la instancia de origen.
Sin costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 2º p. CPCC).
Causa N ° MO-31795-2023
VISTO: el recurso de apelación interpuesto contra la resolución de fecha 31 de Agosto de 2023
CONSDIERANDO : Que, previo a comenzar el abordaje del tema traído, cabe señalar que solo el criterio de elasticidad que cabe emplear para el juzgamiento de la convergencia de los recaudos del art. 260 del CPCC, en pleno resguardo de la defensa en juicio de las partes (art. 18 Const. Nac.) es el que nos habilita a ingresar al tratamiento del fondo del asunto.
Es que en el memorial, en lugar de profundizar en los motivos del rechazo liminar, la quejosa se centra en otras cuestiones, mas enfocadas en relatar sucesos y enarbolar críticas hacia la actuación del juzgado en general (para descargar sobre el tribunal responsabilidades que, en realidad, o son propias de la asistencia letrada o, como mucho, de quien hubiera confeccionado inadecuadamente la documentación que se pretende rectificar), que en referirse a la resolución apelada y sus fundamentos.
A lo dicho, cabe añadir que, existiendo un patrocinio letrado (que incluso es remunerado), para canalizar las cuestiones que deben plantearse, el enfoque jurídico queda en cabeza de los profesionales que asisten a las partes, no siendo necesario -ni mucho menos procedente- la referencia a que se está consultando a los funcionarios o empleados de los tribunales acerca de los temperamentos a seguir.
Esto puede ser admisible en cuestiones formales, de trámite o menores, pero no cuando, como en el caso, se venía señalando en el expediente sucesorio la vía de la rectificación de partidas como la que debía transitarse.
Que, a esta altura, es necesario destacar que el art. 96 del CCyCN indica que " la rectificación de las partidas se hace conforme a lo dispuesto en la legislación especial ".
Asimismo, la ley 26.413, en sus arts. 84 a 87 trazan los lineamientos del trámite (judicial) para obtener la rectificación.
A ello cabe agregar que las distintas providencias que se dictaron en el sucesorio apuntaban, justamente, a la iniciación de un proceso como el presente y que lo que pudiera haberse decidido en el ámbito de la información sumaria (que no era el proceso adecuado) no causa estado, ni aun cuando hayan sido confirmadas por la Cámara (art. 825 CPCC).
Consecuentemente, por tales razones y sin que ello implique expedirse sobre la fundabilidad de la pretensión (sino solo sobre su admisibilidad) habrá de revocarse la resolución apelada, debiendo proseguir la tramitación del presente, según su estado y en la instancia de origen.
Por ello, el Tribunal RESUELVE : REVOCAR la resolución apelada, debiendo proseguir la tramitación del presente, según su estado y en la instancia de origen.
Sin costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 2º p. CPCC).
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 4013, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE
Firmas
Funcionario Firmante: 03/10/2023 09:19:55 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/10/2023 09:31:06 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/10/2023 09:33:20 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 03/10/2023 09:33:21 hs. bajo el número RR-191-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia