Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala II · Causa 85644
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución dictada con fecha 05/05/2025 y atribuir la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N.º 3 del Departamento Judicial de San Martín, donde tramita el proceso sucesorio de Valeriano Susana Edit.
2No imponer costas de Alzada dado atento la naturaleza de la cuestión debatida.
Causa N° 85.644/3 Reg. Elec. RS N° /25
Expte.N° SM 11749/2025 Sala Segunda.
En General San Martín, a los días del mes de julio del año dos mil veinticinco, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces de la Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, integrada con la Dra. Verónica Paula Valdi y el Dr. Daniel Eduardo Conti (conf. Ac. Ext. N° 905 del Tribunal), con la presencia del Secretario actuante, se trajo al Acuerdo para dictar sentencia la causa N° 85.644 caratulada “MAULO, ALFREDO CARLOS Y OTROS S/ RECTIFICACION TITULO PROPIEDAD”, habiéndose asignado el siguiente orden de votación: Valdi, Conti.
De conformidad con lo establecido por los arts. 168 de la Constitución Provincial y 266 del Código Procesal, se resolvió plantear y votar las siguientes
1. ¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión propuesta, la señora juez Dra. Valdi dijo:
I. Contra el pronunciamiento dictado en fecha 05/05/2025, mediante el cual el Sr. Juez “a quo” se declaró incompetente para entender en la presente acción de rectificación del título automotor -por considerar que no se dan los supuestos previstos en el art. 42 del Reglamento de la Dirección General de Receptorías de expedientes, arts. 5 y 6 del CPCC, que no se trata de un caso de fuero de atracción, acumulación de autos o economía procesal, ni se encuentran dados los supuestos contemplados por los arts. 2336 y 2643 del Código civil Comercial, no pudiendo prescindirse del sorteo previsto por el art. 34 de la resolución dictada-, se alza el actor, Alfredo Maulo, en su carácter de heredero (esposo) de Susana Edit Valeriano, solicitando su revocación.
II. El agravio central gira en torno a la decisión del juez de grado de no reconocer la vinculación entre esta causa —la presente— y el sucesorio, y su decisión por remisión por sorteo. Tal decisión, en criterio de los apelantes, vulnera los principios de economía procesal, unidad de jurisdicción y armonía, además de conllevar el riesgo de resoluciones contradictorias.
III. De las constancias de autos surge que la parte actora promueve la presente acción solicitando la rectificación del estado civil de la causante Valeriano Susana Edit en el título del dominio automotor P096565, en el que figura como “soltera”, cuando en realidad era “casada” al momento de la adquisición del vehículo (ver certificado de matrimonio con fecha 29 de julio de 1977 adjunto al libelo inicial).
Que en los autos caratulados “VALERIANO Susana Edit s/ Sucesion Ab Intestato” Expte SM 42450/2024 con fecha 27 de marzo de 2025 se ha dictado la correspondiente declaratoria de herederos “…se declara en cuanto ha lugar por derecho y sin perjuicio de terceros, que por fallecimiento de SUSANA EDIT VALERIANO le suceden en su carácter de únicos y universales herederos sus hijos GISELA LUCIANA y MARTIN ALFREDO MAULO Y VALERIANO y su cónyuge ALFREDO CARLOS MAULO a quien también se la declara heredar en cuanto a los bienes propios si los hubiere, sin perjuicio de los derechos que la ley le acuerda con respecto a los gananciales”.
Que, según consta en el título del automotor acompañado en autos, la causante tenía domicilio en Martín Coronado, Partido de Tres de Febrero, encontrándose territorialmente en el Departamento Judicial de San Martín. Asimismo, el bien integra el acervo hereditario correspondiente a la causante, cuyo sucesorio tramita ante el mismo juzgado -Civil y Comercial N.º 3 del Departamento Judicial de San Martín-.
IV. Bajo tal contexto factico relatado, entiendo que, en el caso, la acción de rectificación no constituye un reclamo autónomo o desvinculado, sino que incide directamente en la determinación de la masa hereditaria, siendo el vehículo un bien que formará parte de la partición y adjudicación futura. El carácter del bien (propio o ganancial) puede verse alterado si no se corrige la información registral errónea, especialmente respecto del estado civil de la causante.
Ergo, la unidad de proceso y el principio de concentración imponen evitar la dispersión innecesaria de actuaciones cuando ello podría afectar la coherencia de los pronunciamientos judiciales, conforme lo normado en los artículos 36 y 7 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.
A mayor abundamiento la jurisprudencia de la Suprema Corte de la Provincia ha establecido en el precedente “Itoiz, Luis Damián c/ Eguren…, Rc?121?015 (19-IV-2017)”, que “el propósito del fuero de atracción … es la concentración ante un mismo magistrado … de todas las causas que involucren al patrimonio como universalidad”. Si bien en el caso, la acción de rectificación incide en un único bien -automotor-, lo cierto es que el mismo forma parte del acervo hereditario, y la corrección del estado civil solicitada podría incidir en la determinación del derecho de los herederos, lo que justifica su tramitación conjunta con el proceso sucesorio.
En virtud de lo expuesto, corresponde atribuir la competencia al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N.º 3 de San Martín, que entiende en el proceso sucesorio, a fin de que intervenga en la presente incidencia por razones de conexión objetiva, seguridad jurídica y economía procesal.
Por los fundamentos precedentemente expuestos, a la primera cuestión voto parcialmente por la NEGATIVA. –
El señor Juez Dr. Conti, votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión propuesta, la señora juez Dra. Valdi dijo:
En atención a lo decidido en la cuestión anterior corresponde: 1°) revocar la resolución dictada con fecha 05/05/2025 y atribuir la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N.º 3 del Departamento Judicial de San Martín, donde tramita el proceso sucesorio de Valeriano Susana Edit. 2°) No imponer costas de Alzada atento la naturaleza de la cuestión debatida (art. 68, segundo párrafo, del CPCC).
Así lo voto.
El señor juez Dr. Conti, adhirió al voto que antecede.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente
Por los fundamentos dados en el Acuerdo que antecede, SE RESUELVE: 1°) REVOCAR la resolución dictada con fecha 05/05/2025 y atribuir la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N.º 3 del Departamento Judicial de San Martín, donde tramita el proceso sucesorio de Valeriano Susana Edit. 2°) NO IMPONER costas de Alzada dado atento la naturaleza de la cuestión debatida. REGISTRESE. DEVUELVASE.-
Fin de la sentencia