Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala V · Causa 91951
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar formalmente admisible el recurso interpuesto en favor de Cristian Ayelén Molina contra el pronunciamiento recaído en la causa nro. 6547-46/17 del registro del Tribunal Oral en lo Criminal nro. 2 del Departamento Judicial Mercedes.
II. Rechazar el recurso de casación deducido en favor de Cristina Ayelén Molina. Con Costas.
Rigen los artículos 166 inc. 2 primer párrafo del CP, 106, 210, 371, 373, 448, 451, 452, 454, 464, 530, 531 y ccdtes. CPP.
REG: 231
C. 91.951
En la ciudad de La Plata a los 23 días del mes de abril de dos mil diecinueve reunidos en Acuerdo Ordinario, los señores Jueces de la Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, integrada por los doctores María Florencia Budiño y Carlos Ángel Natiello, desinsaculados con el objeto de resolver en la presente causa nº 91.951 , caratulada “ MOLINA CRISTINA AYELEN s/ recurso de casación” . Practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: BUDIÑO – NATIELLO.
Llegan los presentes autos a este Tribunal como consecuencia del recurso de casación interpuesto por la Defensora Oficial Dra. Graciela Inés Pardini contra el pronunciamiento recaído en la causa nro. 6547/46 del registro del Tribunal Oral en lo Criminal nro. 2 del Departamento Judicial Mercedes, que en lo que aquí interesa condenó, en trámite de juicio abreviado, a Cristina Ayelén Molina a la pena de cinco años de prisión, accesorias legales y costas por encontrarla coautora de los delitos de robo agravado por su comisión con arma, en despoblado y con arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse acreditada, en concurso ideal con privación ilegal de la libertad agravada.
Efectuadas las vistas correspondientes, y hallándose la causa en estado de dictar sentencia, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes:
Primera: ¿Es admisible el recurso interpuesto?
Segunda: ¿Es procedente?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, la señora Jueza doctora Budiño , dijo:
El recurso satisface los requisitos regulados, en lo pertinente, por los artículos 451 y concordantes del C.P.P, a la vez que el impugnante se encuentra legitimada para recurrir, y enmarcándose la sentencia objeto del recurso dentro de las resoluciones que el Código de rito establece como susceptibles de ser impugnadas por esta vía, debe entonces admitirse el presente recurso de casación. (Arts. 421, 448 inc. 1º, 450, 451, 454 inc. 1º, 464 inc. 3º y concordantes del C.P.P.).
Así lo voto.
A la misma cuestión planteada, el señor Juez doctor Natiello dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Así lo voto.
A la segunda cuestión planteada, la señora Jueza doctora Budiño , dijo:
I. Como único motivo de agravio denuncia la errónea aplicación del art. 166 inc. 2 del CP. Sostiene que el juez cometió un error al considerar como arma de fuego el gas pimienta utilizado por su asistida. Hace una transcripción de la ley Nacional de Armas y Explosivos y en particular del decreto 044/00 que excluyen de la ley nacional de armas “a los agresivos orgánicos contenidos en aerosoles o rociadores con capacidad inferior a los 500 cm3”.
A su vez, sostiene contrariamente a lo afirmado en la sentencia, que el gas pimienta no genera riesgo alguno en la salud de quien es agredido. Afirma que “…El gas pimienta solamente es irritante y sus efectos no son permanentes. Causa rápidamente irritación en los ojos y los enrojece (ojo rojo) incluso puede producir lagrimeo intenso. En la piel se siente picazón y en las fosas nasales se produce abundante rinorrea, en fauces puede producir ardor. En caso de que se inhale puede provocar tos seca intensa y vómitos…”.
Sostiene que es falsa la afirmación de que genera un riesgo de vida. Y que en el caso concreto no existen evidencias de que la víctima haya sufrido algún daño en su salud producto del ataque. Omitió fundar dicho extremo.
Solicita se modifique la calificación legal y se califique el hecho como robo agravado con arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse por acreditada y por tratarse de un lugar despoblado en concurso ideal con privación ilegal de la libertad agravada por su comisión con violencia y consecuentemente se reduzca la pena al mínimo de la escala penal.
II. A fojas 24 la Sra. Defensora Adjunta ante este Tribunal mantuvo en todo el recurso deducido y como nuevo motivo de agravio plantea que no encuentra acreditado como delito autónomo el de privación de la libertad agravada por su comisión con violencia, toda vez que a su criterio, la violencia en desplegada es propia del delito de robo.
III. A su turno, la Fiscal Adjunta Dra. Daniela Bersi solicitó el rechazo del recurso (fs.25/27).
IV. El recurso será rechazado.
El a quo tuvo por acreditado, en lo que aquí interesa, y no viene discutido, que “…el día 1 de septiembre de 2016, siendo las 19.30 hs. una dupla compuesta por un hombre y una mujer llegó hasta la agencia de remises … y solicitó un vehículo para viajar hasta un campo… en el viaje la mujer extrajo un arma de fuego de tipo revólver y obligó al conductor a detener la marcha, lo maniataron y le sustrajeron cuatrocientos pesos que llevaba en la billetera. Luego lo ubicaron en la parte trasera del rodado y con el mismo se dirigieron por la ruta 40 en dirección a la ciudad de General La Heras. En ese trayecto, el damnificado logró forcejear con los atracadores y hacer que el vehículo despistara y terminara en la banquina. Luego Iglesias logró desatarse y mientras forcejeaba con el hombre, lo rociaron en la cara con gas pimienta, logrando de esa manera los asaltantes marcharse con el dinero sustraído…”
A partir de ello entiendo que no resulta censurable el encuadramiento legal dado al hecho.
En breve síntesis, de acuerdo a las pautas establecidas por el artículo 465 inciso 3º CPP para los casos de trámite abreviado, entiendo que para determinar cuáles son los objetos que quedan comprendidos por el vocablo “arma” utilizado en el tipo del art. 166 inc. primer párrafo del C.P.P. y brindar precisiones sobre su alcance, debe acudirse a su definición.
Al no existir en la ley penal especificaciones sobre el contenido del término resulta necesario recurrir a su definición corriente con la que se designa a “cualquier instrumento, medio o máquina destinado a atacar o a defenderse”, según el Diccionario de la Real Academia Española, Vigésima Segunda Edición.
Dentro de esta conceptualización quedan comprendidos tanto los objetos concebidos o creados con la finalidad de atacar o defenderse como aquellos que poseen otra naturaleza pero son utilizados con ese fin.
Todo elemento que aumente la capacidad ofensiva por parte del sujeto activo, puede ser considerado arma en los términos del Código Penal (Donna, Edgardo Alberto, Derecho Penal, Parte especial, Tomo II-B, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2001, p. 159; Núñez, Ricardo C., Tratado de Derecho Penal, M. Lerner ed., Córdoba, 1989, p. 240 y nota 118).
El aumento de la pena respecto del tipo penal básico del robo radica en el poder intimidante del arma y en el peligro que constituye para la víctima su utilización por parte del agente. Hay un elevado poder ofensivo que redunda en el mayor estado de indefensión de la víctima además de la situación de riesgo en la que se ve inmersa. (ZAFFARONI, Eugenio Raúl, ALAGIA, Alejandro y SLOKAR, Alejandro, Derecho Penal. Parte Especial, TOMO 6, pág. 277, 1ra.ed., HAMMURABI, Bs. As., 2009.)
La natural y corriente ofensividad del uso de gas pimienta, resulta idónea para intimidar y disminuye cualquier posibilidad de resistencia por parte de la víctima, facilitando de ese modo la consumación del delito y, eventualmente, la impunidad del delincuente, todo lo cual excede en forma notable las exigencias mínimas de la figura básica del art. 164 del fondal cuya aplicación pretende el recurrente.
Entiendo que el recurrente yerra al afirmar que el a quo calificó la utilización del gas pimienta como robo agravado por el uso de armas de fuego, pues amén de calificarlo como “robo agravado por el uso de arma...” en la primera cuestión de la sentencia cita el art. 166 inciso segundo primer párrafo.
No cabe duda y la propia recurrente se encarga de especificar que el gas pimienta tiene efectos contra la salud de las personas. El a quo afirmó que “… aunque sea en forma transitoria- genera un riesgo para la salud de quien es agredido con este objeto…”, aumentando el poder ofensivo de quien lo detenta. Que su utilización no ponga en peligro la vida de las personas, no anula en modo alguno su aptitud vulnerante hacia la integridad física de quien es víctima de su uso.
Sentado ello, coincido con el a quo en que el uso gas pimienta satisface, todas las exigencias y notas típicas de la figura del art. 166 inc. 2 primer párrafo del CP.
Por último, estimo que los planteos introducidos por la Sra. Defensora Adjunta ante esta Alzada respecto del delito de privación ilegal de la libertad agravada resulta inadmisible por extemporáneo, desde que es claro el art. 451 del rito en cuanto establece que vencido el plazo de interposición del recurso, el impugnante no podrá invocar otros motivos distintos de agravio.
Por todo ello, propongo rechazar el recurso deducido por la Defensa de Cristina Ayelen Molina. Con costas. (art. 166 inc. 2 primer párrafo del CP, 106, 210, 371, 373, 448, 451, 452, 454, 464, 530, 531 y ccdtes. CPP).
Así lo voto.
A la misma cuestión planteada, el señor Juez doctor Natiello dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Así lo voto.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, la Sala V del Tribunal
I. DECLARAR FORMALMENTE ADMISIBLE el recurso interpuesto en favor de Cristian Ayelén Molina contra el pronunciamiento recaído en la causa nro. 6547-46/17 del registro del Tribunal Oral en lo Criminal nro. 2 del Departamento Judicial Mercedes.
II. RECHAZAR el recurso de casación deducido en favor de Cristina Ayelén Molina. Con Costas.
Rigen los artículos 166 inc. 2 primer párrafo del CP, 106, 210, 371, 373, 448, 451, 452, 454, 464, 530, 531 y ccdtes. CPP.
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvase.
FDO: FLORENCIA BUDIÑO - CARLOS NATIELLO. JUECES. ANTE MÍ: MARÍA ESPADA.
Fin de la sentencia