Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala III · Causa 91197
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar, con costas, el recurso de casación interpuesto.
II. Regular y regular los honorarios del letrado de la defensa, doctor doctor Héctor Leonardo Lucotti, por su actuación ante esta Sede y atento al resultado producido, en una suma equivalente al veinticinco por ciento (25%- 15 IUS) de los fijados en origen para el colega que lo precediera en el cargo.
Rigen los artículos 18 de la Constitución Nacional; 12, 19, 29 inciso 3°, 40, 41 y 119 tercero y cuarto párrafo, inciso “b” del Código Penal; 310, 373, 448, 450, 451, 454 inciso 1°, 456, 459, 530, 531 y 534 del Código Procesal Penal; 2, 16 inciso “e” y 31 de la ley 14967.
En la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, a los 9 días del mes de mayo de dos mil diecinueve, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces de la Sala III del Tribunal de Casación Penal, doctores Víctor Horacio Violini y Ricardo Borinsky, con la presidencia del primero de los nombrados, a fin de dictar sentencia en la causa N° 24.327 (Registro de Presidencia N° 91.197) caratulada “Segura, Carlos s/ recurso de casación”, conforme al siguiente orden de votación: VIOLINI-BORINSKY.
1. En lo que interesa destacar, el Tribunal en lo Criminal N° 4 de Mar del Plata condenó a Carlos Segura a la pena de diez años de prisión, accesorias legales y costas, como autor responsable de los delitos de abuso sexual con acceso carnal, agravado por ser el encargado de la guarda, en la modalidad de delito continuado (artículos 12, 19, 29 inciso 3°, 40, 41 y 119 tercero y cuarto párrafo, inciso “b” del Código Penal).
2. Contra dicho pronunciamiento, interpuso recurso de casación el defensor particular (fs. 23/29) por el cauce de los artículos 450, 451, 454 y concordantes del Código Procesal Penal.
Considera arbitraria la sentencia que por este medio ataca, argumentando que la materialidad ilícita y la autoría responsable de su asistido en relación con el delito contra la integridad sexual, encuentra fundamento solo en los dichos de la denunciante y única testigo, cuyo relato, además, resulta contradictorio.
En este contexto, destaca que el testimonio que la víctima aportara en el debate resultó novedoso, desde que relató haber sido obligada a practicarle sexo oral al encartado sólo en aquella oportunidad, sin ninguna referencia previa sobre lo mencionado durante su exposición en Cámara Gesell.
Entiende entonces que, valorar los sorpresivos y contradictorios dichos de la menor para tener por acreditada la materialidad ilícita, sin ningún otro elemento que permita corroborar aquello que discute, resulta arbitrario y torna inválido el pronunciamiento que por este medio cuestiona.
Por el mismo carril, cuestiona el juicio de autoría efectuado en el caso, pues, a su modo de ver, aquel no encuentra sustento en ninguna certeza, sino en meras suposiciones que atentan contra el estado de inocencia de su asistido.
Solicita en consecuencia, se revoque la sentencia atacada y se resuelva el presente conforme lo peticionado.
3. Radicado el recurso en la Sala, notificadas las partes (fs. 34/37) y encontrándose la causa en condiciones de ser resuelta, se tratan y votan las siguientes
Primera: ¿Es procedente el recurso interpuesto?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión el señor juez doctor Violini dijo:
-I-
El Tribunal describió la materialidad ilícita que tuvo por acreditada de la siguiente manera: “reiterados actos abusivos, de connotación sexual, algunos de ellos con acceso carnal por vía bucal (fellatio in ore) perpetrados contra la niña J. d. l. M. M. por su padrino de bautismo, valiéndose para ello de intimidación consistente en amenazas de hacerle daño a ella y a su madre, en momentos en que se hallaba exclusivamente a su cuidado en el interior de la vivienda de calle A. n° XXX de esta ciudad, lo que habría ocurrido a partir del año 2.008 cuando la niña contaba con 6 años de edad, extendiéndose hasta 2.014”.
-II-
Insuficiente resulta, a mi juicio, el embate contra la materialidad ilícita y la autoría responsable de Segura, sostenido en una crítica parcial de los elementos de juicio, que desconoce la armonía que de ellos establece fundadamente el Tribunal y reitera en esta instancia cuestiones previamente planteadas y suficientemente resueltas en la sentencia que cuestiona.
Y es que, la prueba valorada por el Sentenciante, en lo que aquí interesa, encontró apoyatura fundamentalmente (pero no exclusivamente) en el relato que efectuara la víctima de autos; cuyo testimonio juzgó coherente, verosímil y persistente en el tiempo.
J. d. l. M. M. narró, en Cámara Gesell, los padecimientos que sufrió desde sus seis años, haciendo alusión a los tocamientos que el encartado efectuaba sobre su cuerpo, al mismo tiempo que la obligaba a tocarlo a él en sus partes íntimas y todo bajo amenaza de matar a su madre si aquella contaba algo de lo sucedido.
La licenciada que escuchó el testimonio de la niña lo describió como un relato libre, indicando, en lo que interesa destacar, que a raíz de la personalidad sumisa de la nombrada, fue necesaria la repetición del interrogatorio y que “aunque al principio sólo habló de tocamientos, luego lo fue complejizando” (fs.9).
En la audiencia, la menor logró mayor precisión para describir aquello que había padecido y respondió a las preguntas que se le formularan, describiendo las mutuas prácticas de sexo oral a las que fue obligada, al mismo tiempo que describió una oportunidad en la que su hermano irrumpió en el lugar mientras era abusada (fs. 9vta).
En este sentido, el Tribunal destaca que las contradicciones que el defensor del encartado denuncia en relación a los dichos de la víctima, no responde más que a la natural evolución y desarrollo de la nombrada, quien, en oportunidad de exponer lo sucedido en la audiencia de debate, contaba ya con dieciséis años de edad, pudiendo, en consecuencia, explicar lo sucedido de un modo más preciso, utilizando un lenguaje más exacto y contundente que aquel con el que pudiera expresarse al momento de la entrevista en Cámara Gesell.
Por lo demás y sin perjuicio de los dichos de la damnificada, el “a-quo” reforzó su convicción con los dichos de la madre de la víctima, Marta Estela Medina, quien narró las circunstancias en las que tomó conocimiento de lo acontecido.
En lo pertinente, expuso que, al acompañar a su hija al médico, supo por el pediatra que la niña tenía una enfermedad de transmisión sexual, y que luego interrogó a su hija y constató aquello que previamente supo por su cuñada, esto es, que Jacqueline estaba siendo abusada por su padrino.
En concordante relato, C. R. L., tía de la damnificada, relató las circunstancias en las que tuvo conocimiento de lo ocurrido a raíz de un diálogo con la niña, en el que, según su recuerdo, la menor expresó “mi padrino me manosea, me saca la ropa, se sube arriba mío y me tira un líquido blanco en la boca…” (fs. 16vta).
Por el mismo carril, el Tribunal ponderó lo expuesto por el hermano de la menor, D. H. M., quien resultó testigo directo de uno de los actos abusivos que su hermana padeciera.
Afirmó que al abrir una puerta de la casa del encartado en Mar Chiquita encontró a su hermana, arrodillada, de espaldas, practicándole sexo oral a Segura. Detalló, asimismo, las excusas que en aquella oportunidad ensayó el ahora imputado para “disimular” lo que en realidad estaba ocurriendo cuando el dicente irrumpió en el lugar mencionado (fs. 18).
Asimismo, el “a-quo” tuvo en consideración aquello que resultara del examen médico practicado a la menor –y que diera origen a la sospecha de la madre y posterior descubrimiento del abuso-, en cuanto se corroboró que J. era portadora de la bacteria “tricomonos vaginalis”, cuyo contagio es posible a partir de tocamientos sexuales que resultan compatibles con los descriptos por la menor.
Finalmente, ponderó el informe que detallara la licenciada que atendió a la niña durante varios meses, en cuanto expuso que la nombrada admitió el abuso sufrido a manos de su padrino y las consecuencias que padecía a raíz de lo ocurrido (pesadillas vinculadas con el agresor, angustia, miedo, etc).
En virtud de lo expuesto y visto que, en el caso de autos, la convicción del juez se ha formado no sólo con el testimonio de la víctima –sobre el que centra su agravio el encartado- sino también, como el resto de los elementos que vengo de detallar, los que resultaron concordantes y contestes con aquel, fácil es concluir que el discutido pronunciamiento de condena, resultó de la totalidad de la prueba mencionada, sin que la declaración efectuada por el imputado pueda desvirtuar la fuerza de los elementos señalados.
En este sentido, no hay capricho ni falta de fundamentación en la decisión del Tribunal, tal como insiste en sostener el impugnante alegando una ausencia de fundamentación que no es tal, por lo que sus planteos decaen.
Sentado ello, encuentro suficientes tales pruebas contundentes para acompañar al Juzgador en lo que a la materialidad ilícita y responsabilidad de Segura se refiere, advirtiendo que la resolución resulta ajustada a derecho, desde que ha fundado y acreditado la responsabilidad del imputado con la prueba reunida –y antes enumerada- sin menoscabar garantías fundamentales, efectuando un análisis lógico y racional de la misma (artículos 210, 448, 451, 456 y 459 del C.P.P.).
Por último, justa la pena impuesta al imputado de autos, proporcionada al desvalor de la acción y concordante con lo dispuesto por las pautas mensuradas, propongo al Acuerdo rechazar el recurso interpuesto, con costas, y regular los honorarios del letrado de la defensa, doctor doctor Héctor Leonardo Lucortti, por su actuación ante esta Sede y atento al resultado producido, en una suma equivalente al veinticinco por ciento (25%- 15 IUS) de los fijados en origen al colega que lo precediera en el cargo (artículos 18 de la Constitución Nacional; 12, 19, 29 inciso 3°, 40, 41 y 119 tercero y cuarto párrafo, inciso “b” del Código Penal; 310, 373, 448, 450, 451, 454 inciso 1°, 456, 459, 530, 531 y 534 del Código Procesal Penal; 2, 16 inciso “e” y 31 de la ley 14967).
En consecuencia, a esta primera cuestión me pronuncio POR LA NEGATIVA.
A la primera cuestión el señor juez doctor Borinsky dijo:
Como la instancia se abre por recurso de la defensa, no voy a incurrir en debates bizantinos pero debo salvar el voto en punto a la calificación, pues cada vez que se reitera la agresión sexual contra la víctima hay una nueva violación al bien jurídico protegido y se debió incluir como agravante la enfermedad de transmisión sexual mencionada en la misma sentencia.
Luego, con estas salvedades, adhiero a lo demás expresado por el doctor Violini y a esta cuestión también VOTO POR LA NEGATIVA.
A la segunda cuestión el señor juez doctor Violini dijo:
Tal como ha quedado resuelta la cuestión precedente, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto, con costas, y regular los honorarios del letrado de la defensa, doctor doctor Héctor Leonardo Lucotti, por su actuación ante esta Sede y atento al resultado producido, en una suma equivalente al veinticinco por ciento (25%- 15 IUS) de los fijados en origen al colega que lo precediera en el cargo (artículos 18 de la Constitución Nacional; 12, 19, 29 inciso 3°, 40, 41 y 119 tercero y cuarto párrafo, inciso “b” del Código Penal; 310, 373, 448, 450, 451, 454 inciso 1°, 456, 459, 530, 531 y 534 del Código Procesal Penal; 2, 16 inciso “e” y 31 de la ley 14967). ASÍ LO VOTO.
A la segunda cuestión el señor juez doctor Borinsky dijo:
Que vota en igual sentido que el doctor Violini.
Por lo que se dio por finalizado el Acuerdo, dictando el Tribunal la siguiente:
I. RECHAZAR, con costas, el recurso de casación interpuesto.
II. REGULAR y regular los honorarios del letrado de la defensa, doctor doctor Héctor Leonardo Lucotti, por su actuación ante esta Sede y atento al resultado producido, en una suma equivalente al veinticinco por ciento (25%- 15 IUS) de los fijados en origen para el colega que lo precediera en el cargo.
Rigen los artículos 18 de la Constitución Nacional; 12, 19, 29 inciso 3°, 40, 41 y 119 tercero y cuarto párrafo, inciso “b” del Código Penal; 310, 373, 448, 450, 451, 454 inciso 1°, 456, 459, 530, 531 y 534 del Código Procesal Penal; 2, 16 inciso “e” y 31 de la ley 14967.
Regístrese, notifíquese y oportunamente, remítase a origen.
Fdo.: VICTOR HORACIO VIOLINI - RICARDO BORINSKY
Ante mí: Dra. ECHENIQUE
Registro: 378
Fin de la sentencia