Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala IV · Causa 100888
En la ciudad de La Plata, se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, doctores Mario Eduardo Kohan y Carlos Ángel Natiello, bajo la Presidencia del primero de los nombrados, para resolver en la causa Nº 100.888 de este Tribunal caratulada: “ALTAMIRANDA, Ángel Darío s/ Recurso de Casación”. Practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el orden: KOHAN – NATIELLO procediendo los mencionados magistrados al estudio de los siguientes:
I. El Tribunal en lo Criminal Nº 3 del Departamento Judicial Morón, condenó con fecha 30 de septiembre de 2019 a Ángel Darío Altamiranda a la pena de veintidós (22) años de prisión, accesorias legales y costas por considerarlo autor penalmente responsable de los delitos de Hecho I: abuso sexual simple cometido contra una menor de 13 años de edad agravado por el vínculo siendo el imputado ascendiente de la víctima; Hecho II: abuso sexual con acceso carnal cometido contra una menor de 13 años de edad agravado por el vínculo siendo el imputado ascendiente de la víctima; Hecho III: abuso sexual simple aprovechándose de que la víctima no pudo consentir libremente la acción, agravado por el vínculo siendo el imputado ascendiente de la víctima; todos lo que concurren realmente entre sí, y a su vez concursan en forma ideal con el delito de corrupción de una menor agravado por el vínculo siendo el imputado ascendiente de la víctima; de los que resultara víctima A.B.G (artículos 5, 12, 29 inc. 3° 40, 41, 45, 54 119 párrafos 1, 3, 4 inc. b), 5, y 125 tercer párrafo del Código Penal).
II. Contra dicho pronunciamiento interpuso recurso de casación el letrado particular de Ángel Darío Altamiranda, doctor Diego Aldo Cavagna (T°XXXIV F°431 del CASI), agraviándose en lo esencial de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de Juicio.
Sostiene que todos los elementos utilizados por el Tribunal para incriminar a su asistido se basan y derivan exclusivamente de los dichos de la “supuesta” víctima, A.B.G., y en las declaraciones de su madre, abuela y abuelo materno, el resto son meros indicios e interpretaciones que hace el Tribunal que no se encuentran fundadas.
Destaca que existieron contradicciones entre lo declarado en la Cámara Gesell por la niña y su posterior versión en el debate oral, que en la primera oportunidad que declaró hizo referencias claras al abandono que había sufrido por parte de su padre, pero también de su madre, y se expresó con términos claros respecto a la sexualidad, destacando en este punto que la licenciada en psicología Adriana Perez Suazo en su informe expresó que A poseía conocimientos de la sexualidad adulta que excedían lo esperado para su edad.
En cuanto al Hecho II indicó que A en su declaración dijo que su padre ingresó a la habitación, cerró la puerta con llave, mientras que su madre al respecto dijo que la puerta estaba entreabierta y que cuando ella ingresó al dormitorio no vió ningún abuso sexual. Que resulta imposible que su asistido haya tenido en su poder las llaves de la puerta de la habitación de la casa de la abuela de la niña.
Al referirse al Hecho III señaló que A relató el evento de una manera distinta en las dos oportunidades que prestó declaración, y que siempre sostuvo que había ocurrido por la noche, no obstante, en el debate quedó demostrado que ese día, 11 de mayo de 2016, Altamiranda no permaneció en su domicilio ya que ingresó a su trabajo a las 18 horas y se retiró de él a las 6 horas del día siguiente, conforme consta en la planilla de horarios certificada por la empresa Prosegur y las testimoniales de Maximiliano Luis Villarroel y Bárbara Laura Husain.
Asimismo, destaca que la niña sólo se quedaba en la casa de su padre los días sábados o domingos, y el día 11 de mayo de 2016 fue día miércoles de la semana. Que Altamiranda recién tuvo contacto con A el día 14 de mayo, con motivo de su cumpleaños, y en la casa de sus abuelos, donde le hizo entrega de su regalo de cumpleaños
Alega que la denuncia comenzó por suspuestos comentarios que la niña le hizo a Lucas quien por entonces era su “noviecito” (sic), y luego a su madre, cargados de fantasía pareciéndose más al relato de una niña inexperta que oculta a su madre haber tenido relaciones sexuales con su novio y ante la inexperiencia cree estar embarazada.
Indica que existió por parte de la familia materna un ocultamiento malicioso de prueba en perjuicio de su defendido, ya que misteriosamente el celular de A se rompió y desapareció cuando la justicia le pidió que lo aportara, dado que la niña dijo que en él tenía imágenes pornográficas que su padre le hacía mirar.
Que la madre de A a todas luces evidencia una actitud de venganza hacia su asistido por haberla abandonado a ella y a su hija, y por el reciente rechazo de él a involucrarse sentimentalmente con ella, conforme lo sostiene la actual esposa de Altamiranda.
Transcribe tramos de la declaración de María Paola García Vazquez, tía de A, quien contó al Tribunal que su hermana, en otra oportunidad, denunció falsamente al sindicarlo como autor de abusos sexuales padecidos por ella, por lo que la propia hermana no le cree a la denunciante, que su hija es muy influenciable y que ella cree que su sobrina mantenía relaciones sexuales con su novio, que la testigo relató que en una oportunidad la niña le dijo que su padre abusaba sexualmente de ella, pero cuando le preguntó en que consistían los abusos A no le contó nada que tenga connotación sexual.
Destaca el informe pericial psiquiátrico practicado sobre la persona de su asistido, el cual concluye que no presenta una personalidad que haga presumir que el mismo sea psicópata, violador o pedófilo, al igual que el informe psicológico.
Entiende que el relato del señor Roberto García Morán (abuelo de A), al agregar que su hija le contó que el padre de la niña le pegaba y la obligaba cuando la violaba demuestra la intención del testigo de agregar dramatismo para perjudicar a su defendido, ya que la violencia no formó parte del relato de la niña.
Señala errores de precisión en cuanto a las fechas de los hechos en los que incurrió Florencia Agüero Nuñez, madre de Lucas, ya que hizo referencia al día de cumpleaños de su hijo, el cual coincide con el cumpleaños de A contando que en el 2015 los niños cumplían 12 años, siendo que el hecho II fue denunciado el día 11 de mayo de 2016 y no el 13 de mayo de 2015.
Indica que lo que se puso de manifiesto en el juicio es la amistad que existe entre la denunciante y Florencia Agüero Nuñez, y la preparación del testimonio de ésta para beneficiar a su amiga.
Destaca los testimonios de Marcela Carla Albertini (pareja de Altamiranda) y la hija de ésta, Estefanía Ayelén Bosak, quien en forma coincidente relataron que A concurría a su casa sólo los fines de semana, e incluso, hubo meses que no tuvieron contacto con ella, que en su casa sólo existía una habitación, donde cuando venía la niña dormían todos.
Al respecto sostiene que si bien en el acta de allanamiento de fecha 14 de marzo del año 2017 se dejó constancia que en la vivienda de Altamiranda existían dos habitaciones, el Tribunal omitió valorar los dichos de las testigos Albertini y Bosak quienes contaron en el juicio que luego de la denuncia, en la casa se hicieron reformas y que en la actualidad hay dos habitaciones, es decir, A nunca concurrió al domicilio de su padre cuando este contaba con dos habitaciones.
Se agravia por cuanto el Tribunal de juicio no valoró la precisión del testimonio de Marcela Albertini, destacando sus condiciones socio culturales, y estudios cursados, quien no demostró razón alguna que justifique soportar un comportamiento como el denunciado por la madre de A.
Señala que la evidencia física utilizada por el Tribunal, desgarro de himen de vieja data, no es prueba suficiente de la autoría del hecho, pues nada dice que haya sido Altamiranda el autor responsable.
Solicita se case la sentencia y se absuelva a su asistido por absurda valoración de la prueba, subsidiariamente requiere se nulifique la mesura de la pena de 22 años de prisión y se imponga el mínimo legal.
Hace reserva del caso federal.
III. Concedido el recurso de casación a fs. 72 se lo radicó en la Sala (fs. 82) con las consiguientes notificaciones a las partes.
IV. Cumplidos los trámites de rigor y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes:
1ra.) ¿Es admisible el recurso de casación interpuesto?
2da.) ¿Es procedente el mismo?
3ra.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Señor Juez, doctor Kohan, dijo:
El presente recurso fue interpuesto tempestivamente contra una sentencia definitiva, mediante escrito fundado en el cual se ha dado cumplimiento a los requisitos formales establecidos en los artículos 450 y 451 del Código Procesal Penal.
Asimismo, y conforme lo dispuesto en el artículo 454 inciso 1° de dicho cuerpo normativo, el impugnante se encuentra subjetivamente legitimado para recurrir.
Por ello, corresponde declarar formalmente admisible el recurso de casación interpuesto en la presente causa.
Rigen los artículos 421, 433 3ro. y 4to párr., 454 inc.1, 456, 458 y ccdtes. del Código Procesal Penal.
Voto por la afirmativa.
A la misma primera cuestión planteada el Señor Juez, doctor Natiello, dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante, expidiéndome en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Voto por la afirmativa.
A la segunda cuestión planteada el Señor Juez, doctor Kohan, dijo:
Por una cuestión metodológica a continuación transcribiré los hechos que el juzgador tuvo por acaecidos:
Hecho I: En fechas y horarios hasta el momento indeterminados, pero en el período comprendido entre el mes de diciembre del año 2015 y el mes de mayo del año 2016, en el interior del domicilio sito en la calle Trole 630 de la localidad y partido de Ituzaingó, más precisamente cuando la víctima A.B.G. tenía 12 años de edad, Ángel Darío Altamiranda, quien resulta ser su progenitor, aprovechándose de la situación de convivencia con la niña y de la inmadurez propia de su corta edad, en circunstancias en que la menor se encontraba durmiendo cuando se quedaba a su cuidado abusó sexualmente de aquella acariciándole su cuerpo por debajo de la remera, besándola en la boca, y obligándola a tocarle sus partes íntimas.
Hecho II: El día 11 de mayo del 2016, en horarios que no es posible precisar, pero presumiblemente antes de las 18:00 hs., en el interior del domicilio sito en la calle Trole N° 630 de la localidad y partido de Ituzaingó, Ángel Darío Altamiranda padre de la menor A.B.G., aprovechándose de la situación de convivencia con la niña y de la inmadurez propia de su corta edad, abusó sexualmente de ésta, mediante acceso carnal, introduciéndole -vía vaginal- su miembro viril, diciéndole que quería tener un hijo con ella.
Hecho III: en fechas y horarios hasta ahora indeterminados, pero durante el mes de agosto del año 2016, cuando A.B.G. tenía durante 13 años de edad, el mismo sujeto hacedor de los hechos antes descriptos, quien resulta ser su progenitor, en el interior del domicilio de la calle Carlos Pellegrini N° 1249 de la localidad de San Antonio de Padua partido de Merlo, en circunstancias de haber ido a visitar a la menor a la casa de sus abuelos, porque ésta se encontraba acostada, guardando reposo por padecer una neumonía, aprovechándose de la inmadurez propia de la corta edad de la niña, y que ésta no consintió libremente la acción, abusó sexualmente de la misma tocándola por debajo de las sábanas, mientras le mostraba una página pornográfica para que viera lo que le tenía que hacer él.
En tal sentido y teniendo en cuanta la edad del imputado y la víctima , como así también la inmadurez sexual de ésta última, así como que los hechos perpetrados fueron “en aumento” con el correr del tiempo sumado al hecho de exhibirle películas pornográficas a la menor para que aprendiera lo que debía hacerle a él, diciéndole que lo que sucedía entre ellos debía morir allí, la totalidad de los hechos descriptos practicados en el plazo del tiempo mencionado, resultaron idóneos para interferir en el libre crecimiento sexual de A.B.G., corrompiendo de ese modo el desarrollo natural de la sexualidad de la menor. (fs. 40/vta.).
El recurrente se agravia esencialmente de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de juicio, alegando que la participación de su asistido en los hechos juzgados no se encuentra demostrada.
Adelanto que comparto la decisión asumida por el Tribunal de Juicio, en cuanto, valorando en toda su extensión el caudal probatorio, concluyó que la participación de Altamiranda se hallaba acreditada.
Vale destacar que A es hija de Fernanda García Vázquez y Ángel Darío Altamiranda, quien nunca la reconoció como tal. Poco antes de cumplir doce años la niña tomó la determinación de buscar a su papá y lo encontró en Facebook, se comunicó con él por mensaje, sus abuelos la acompañaron a una plaza de Ituzaingó, allí se encontró con su padre y comenzaron a tener un vínculo.
A vivía con sus abuelos maternos desde los cinco años de edad, su madre formó una nueva familia, y desde ese momento quedó la pequeña al cuidado de ellos.
El proceso se inicia con la denuncia el día 28 de septiembre de 2016 de Fernanda García Vázquez, donde relata que al leer una publicación extraña de su hija en la red Facebook se comunica con ella y le pregunta si le estaba ocurriendo algo, a lo que la niña le cuenta que creía estar embarazada, y que pensaba que era de su papá, que unos días antes de su cumpleaños, su padre estaba borracho y en la habitación le había sacado las calzas y “le había metido la cosa” (sic), que había seguido yendo a la casa de él por temor, que todo el tiempo la tocaba, en la casa de él o en la casa de sus abuelos donde ella vivía, pero siempre lo hacía cuando estaban solos. Le pidió ayuda a su madre para saber si estaba embarazada, y le dijo también que le había contado lo que le estaba sucediendo a su compañero de colegio Lucas, quien la había ayudado a animarse a contárselo a ella.
Rememoró una oportunidad cuando ingresó a la habitación donde dormía su hija, ésta se encontraba acostada, enferma y muy medicada, y Altamiranda se encontraba allí, acostado al lado de ella, pudiendo observar el movimiento de uno de los brazos de él bajo las sábanas de la cama. Contó sobre el uso de páginas pornográficas de su hija incentivado por Altamiranda, y todo lo acontecido a la niña después, los ataques de pánico, los tratamientos terapéuticos (fs. 23vta./25).
Prestó declaración la abuela de A, María Josefa Vázquez Fernández, quien contó que a los días de la denuncia encontró a su nieta llorando, le preguntó que le sucedía, a lo que la pequeña respondió que su padre había abusado de ella, se lo atribuyó al estado de ebriedad de ese día, que había ocurrido unos días antes de su cumpleaños número 13, que su papá en muchas oportunidades la manoseaba, le daba besos en la boca y que la obligaba a practicarle sexo oral y le eyaculaba en la boca. En cuanto al hecho ocurrido en su casa (hecho III) precisó que el encuentro se dio en el cuarto de la niña, quien se encontraba enferma de neumonía, la puerta permaneció cerrada, y que ello le pareció normal pues se trataba de un encuentro entre padre e hija, también contó que ella había advertido que su nieta visitaba páginas pornográficas por lo que le había retirado el celular y la computadora, siendo que luego Altamiranda intercedió y le pidió que se los devolviera a la niña, prometiéndole que A iba a portarse bien en el futuro (fs. 25vta./26).
Roberto García Morán, abuelo de la víctima, rememoró la búsqueda permanente de su nieta de conocer y vincularse con su padre, y respecto a los hechos que se juzgaron dijo haber escuchado A relatar los manoseos que el padre le profería.
La mayor cantidad de datos y precisión de los hechos los brindó la propia víctima, A.B.G., quien declaró en Cámara Gesell al poco tiempo de efectuada la denuncia, y por expreso pedido de ella también lo hizo ante el Tribunal de juicio, acompañada por su terapeuta.
Contó que desde los cinco años vivía con sus abuelos maternos, que hasta los once años de edad no había conocido a su padre, y que era un gran deseo en ella tener un papá, relató cómo lo contactó y como se inició el vínculo antes de que ella cumpliera doce años. Que en la primera ocasión que se quedó en casa de su progenitor todo fue normal, pero que a partir de la segunda vez él le dijo que durmieran juntos, contó el miedo que ello le producía, que se acostaba con calzas y remera por temor, pero no obstante él la acariciaba, primero por arriba de la ropa, luego por debajo, la besaba.
Relató que “ dos días antes de cumplir 13 años, su padre la violó, le decía que quería tener un hijo con ella, que ya no tenía relaciones sexuales con su mujer y le hacía hacer cosas que ella no quería hacer, como tocarlo ” (fs. 27). Que luego de este episodio ella no quiso ir más a la casa de su padre, ponía excusas, pero como él insistía en que fuera y la abuela se enojaba si no lo hacía, ella finalmente accedía.
Contó al Tribunal que los abusos ocurrieron en la casa del padre y en la casa de la abuela, precisando aquí una oportunidad en la que estaba enferma de neumonía y su padre la fue a visitar, ella se encontraba acostada sin poder levantarse de lo mal que se sentía y la medicación que le habían suministrado, se despertó y observó que su padre se encontraba al lado de ella, tocándola por debajo de las sábanas.
A esta altura es preciso detenerse para expedirme concretamente respecto a algunos planteos de la defensa, los mismos resultan ser una reedición de argumentos esbozados en el alegato y contestados en forma fundada y razonable en el veredicto.
En cuanto a la fecha del Hecho II, la niña concretamente dijo que aconteció dos días antes de su cumpleaños número 13, es decir el 11 de mayo de 2016, y si bien la defensa acreditó una planilla de asistencia de la Empresa Prosegur, la cual da cuenta de que en dicha fecha el imputado ingresó a trabajar a las 18 horas y egresó a las 6:00 horas del día 12 de mayo, lo cierto es que A nunca mencionó un horario en especial.
Destaco un fragmento del veredicto: “conmovida y sin dejar de llorar, recordó que los manoseos sucedieron muchas veces y en todos lados, que su padre aprovechaba cuando estaban solos, cuando su mujer se iba, o cuando la misma y sus hijos dormían, ya que ella dormía en la misma cama con su progenitor. Añadió que la mujer tomaba pastillas para dormir, por lo que, incluso encontrándose la señora, él la manoseaba” (fs. 28).
En cuanto a la distribución de los ambientes de la casa de Altamiranda, A siempre sostuvo que tenía dos habitaciones, en una dormía la hija de la mujer de su papá y sus dos medios hermanos, y en la otra había dos camas unidas, durmiendo en una ella con su padre. Dicha descripción de la vivienda concuerda con el acta de allanamiento de fecha 14 de marzo de 2017, donde se consigna que la vivienda cuenta con dos habitaciones. Los testigos aportados por la defensa que sostuvieron que la ampliación de la vivienda ocurrió en el año 2018 en adelante, no tiene correlato con la prueba objetiva señalada, significando una coartada de la parte sin respaldo alguno. Es decir, siempre que la niña concurrió a la casa de su padre en la vivienda existieron dos habitaciones.
En el mismo sentido se presentan las diferencias señaladas por el recurrente, entre el relato causal de la niña y su madre al pronunciarse respecto el hecho III, representan nimiedades que nada influyen en el reproche dirigido al imputado, sobre todo si se tiene en cuenta que A describe lo percibido en un estado convaleciente, bajo efectos de la medicación que le habían suministrado por la neumonía que transitaba.
Advierto una estrategia defensista totalmente
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.