Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala II · Causa 103439
103.439
En la ciudad de La Plata sede del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, se reúnen en Acuerdo Ordinario los Jueces integrantes de la Sala Segunda, doctor Fernando Luis María Mancini y doctora María Florencia Budiño, para resolver en la presente causa Nro. 103.439 caratulada “GRIGERA ROBERT MARCELO ALEJANDRO S/RECURSO DE CASACION” ; practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: MANCINI-BUDIÑO .
El Tribunal Oral en lo Criminal Nro. 1 del Departamento Judicial Necochea resolvió con fecha 16 de febrero de 2020 condenar a Marcelo Alejandro Grigera Robert a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas, por considerarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante agravado por la situación de guarda del imputado con la víctima, abuso sexual con acceso carnal agravado por la situación de guarda del imputado con la víctima y abuso sexual con acceso carnal agravado por la situación de guarda del imputado con la víctima, tres hechos..
Contra dicho resolutorio interpuso recurso de casación la señora Defensora Oficial del imputado, Dra. María Laura Barbafina.
Efectuadas las vistas correspondientes, y hallándose la causa en estado de dictar sentencia, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es procedente el recurso de casación interpuesto?.
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el doctor Mancini dijo:
Que tras alegar sobre la admisibilidad del recurso presentado, denunció la defensa como primer motivo de agravio la arbitrariedad con la que habría procedido el a quo al condenar a su asistido pese a no haberse reconstruido con precisión el contexto en el que habrían sucedido los hechos.
Explicó que existen elementos probatorios en la causa que acreditan que el acusado se había marchado de la localidad de Lobería –en donde habrían ocurrido los hechos imputados- en el año 2006, por lo que mal pudo ser él quien llevó adelante las acciones que se le adjudican.
En tal aspecto subrayó que existe agregado un certificado escolar que prueba la condición de alumno regular de Grigera en Monte Grande, instrumento que no fue desacreditado y de cuyas circunstancias se evidencia lo absurdo de razonar que alguien pueda estar en la localidad de Lobería y concurrir a la escuela a cientos de kilómetros de allí.
Aseveró que si bien el tribunal pretendió minimizar la cuestión al asegurar que los años certificados como estudiante en Monte Grande no cubren la totalidad del período en el cual habrían tenido lugar los hechos endilgados, ello pasó por alto respecto de otros elementos de convicción que vuelven a demostrar que Grigera no vivía en Lobería cuando los hechos habrían tenido ocasión.
En efecto, sostuvo, el informe socio ambiental practicado en autos abona tal circunstancia, como también lo hace el testimonio de Karen Eulogio, quien dio cuenta que el acusado se marchó de Lobería en el año 2006 y regresó recién para el año 2018.
Afirmó que cuanto menos se ha configurado una cuestión de duda sobre una circunstancia fundamental que debió resolverse en beneficio del acusado, llevando a su absolución.
Que como segundo motivo de agravio expuso la defensa que el tribunal omitió en su decisión dar tratamiento a una cuestión esencial que había sido oportunamente planteada, lo cual ameritaría la anulación del fallo.
Explicó que durante el juicio formuló, en subsidio, la pretensión de que los hechos 1 y 2 constituirían un concurso aparente por consunción, lo cual –afirma- marca la exclusión de un tipo cuando otra más grave lo desplaza porque contiene todo el injusto y la culpabilidad que fundamentan el primero.
Sostuvo que nada de ello fue analizado en el fallo lo cual genera un agravio irreparable que hace inválida la sentencia.
En tercer término, denunció la impugnante la errónea individualización de la pena en tanto la circunstancia agravante valorada por el tribunal respecto de la extensión en el tiempo de las acciones no constituyó un extremo que fuera postulado por la fiscalía como relevante a los fines de dosificar la respuesta punitiva.
Aseveró que la oficiosa valoración del tribunal sobre aquel aspecto transgrede la disposición del artículo 371 del rito y avanzó sobre consideración de un aspecto que no tuvo tratamiento durante el juicio, todo lo cual debe llevar a su exclusión como pauta severizante de la respuesta punitiva.
II. La señora Defensora Oficial Adjunta ante esta Casación, doctora Ana Julia Biasotti, mantuvo el recurso interpuesto por su colega de grado y agregó por vía del artículo 435 del ceremonial la denuncia de una omisión de tratamiento de una cuestión esencial, como lo fue la petición de que se computara como atenuante el buen informe socio ambiental del acusado, tópico que solo fue abordado por la jueza que se pronunció en tercer término, quedando en minoría sobre la cuestión que allí se resolvió.
Agregó, que resultó erróneo el enlace concursal entre los hechos 1 y 2, pues no media allí un concurso real sino una simple continuidad delictiva, desarrollando la Defensa argumentos para sostener su crítica (cfr. fs. 105/107).
III. La señora Fiscal Adjunta ante esta Casación, doctora María Laura E. D’Gregorio, presentó memorial a fs. 108/115vta. dictaminando que el recurso de la defensa debe ser desestimado por las razones de hecho y derecho que expuso en su presentación.
IV. De cara al primer agravio deducido por la defensa técnica del imputado, la cuestión pasaría por desentrañar si medió arbitrariedad en las conclusiones del tribunal sobre la intervención ejecutiva del acusado en los hechos probados del juicio.
Más concretamente, el argumento central de la impugnación radica en la comprobación de que Grigera no vivía al tiempo de la comisión de los delitos en la localidad en dondeéstos habrían tenido lugar, extremo que encontraría aval probatorio, al menos, para generar dudas fundadas al respecto.
De adverso a lo propiciado, adelanto, que las conclusiones incriminantes del tribunal encuentran lógico y legal respaldo en los elementos que nutrieron la convicción de los jueces para sostener que, al momento en que se llevaron adelantes los actos objeto de reproche penal, el imputado estaba en la localidad de Lobería.
Quizá quepa puntualizar, conforme la línea que traza la impugnante en su queja, que la circunstancia de que las concretas acciones de índole sexual asumidas en contra de las pequeñas víctimas se la sitúe en forma aproximada dentro de un período, ello no es más que la concreción del razonable esfuerzo de circunstanciar en el tiempo la ejecución de los hechos, pero de modo alguno puede aquello llevar a la confusión de que –cuanto menos en este caso- durante la totalidad de aquel lapso y en forma continua el acusado asumió las acciones que se le imputan.
Incluso, y sobre esto no hay objeciones de la defensa, una de las víctimas habló de una veintena, o algo más, de hechos similares padecidos por ella, razón por la cual la configuración de las conductas endilgadas a Grigera no requieren en este caso de la presencia continua del acusado en la localidad en donde tuvieron lugar.
Bien apunta el tribunal al señalar que aun a estarse a lo que emerge del certificado escolar que da cuenta de la condición de alumno regular del imputado durante los años 2007, 2008 y 2009 en una institución de Monte Grande, ello no adquiere una absoluta incompatibilidad con la presencia del acusado en Lobería, pues por un lado los hechos ocurrieron más allá de aquel período y, por el otro, nada obsta la posibilidad de viajar desde y hacia dichos lugares, sea los fines de semana o períodos vacacionales, siendo que en dicha línea, existen en la causa testimonios que dan cuenta de los numerosos viajes que realizaba Grigera con motivo de su “discipulado”.
Que el tribunal oral tuvo por cierto la existencia de tres hechos; uno: que durante el lapso de tiempo comprendido entre octubre de 2007 y octubre de 2008, en reiteradas oportunidades, sin poder precisar fecha exacta, Marcelo Alejandro Grigera Robert acusó sexualmente del menor M. N. G. S., ultrajándolo gravemente, mediante tocamientos en sus partes íntimas, pene y cola, tanto por debajo como por encima de la ropa. Que estos hechos sucedieron dentro de la habitación que Grigera tenía en la Iglesia “Cristo es la respuesta”, sita en Sarmiento 326 de Lobería, como también en el domicilio de Paso 550 de Lobería, donde vivía el menor con su familia. Que los hechos se agravan por haber estado el niño a su cuidado.
El hecho 2 consiste en que durante el lapso comprendido entre octubre de 2008 y octubre de 2011, en reiteradas oportunidades, sin poder precisar fecha exacta, Marcelo Alejandro Grigera Robert abusó sexualmente del menor M. N. G. S. accediéndolo carnalmente con su pene por vía anal sin protección, además de obligar al menor a desnudarse y practicarle sexo oral. Que estos hechos sucedieron dentro dela habitación que Grigera tenía en la Iglesia “Cristo es la respuesta”, sita en Sarmiento 326 de Lobería, como también en el domicilio de Paso 550 de Lobería, donde vivía el menor con su familia. Que los hechos se agravan por haber estado el niño a su cuidado.
Finalmente, el hecho 3 da cuenta que durante el lapso comprendido entre septiembre de 2009 y septiembre de 2011 –sin poder precisar fecha exacta- en reiteradas oportunidades Marcelo Alejandro Grigera Robert, abusó sexualmente de la niña T. B. G. S., desnudándola, efectuándole tocamientos en su cuerpo y cola e introduciéndole su miembro viril en la boca, obligándola a practicarle sexo oral. Que estos hechos sucedieron dentro de la habitación que Grigera tenía en la Iglesia “Cristo es la respuesta”, sita en Sarmiento 326 de Lobería, como también en el domicilio de Paso 550 de Lobería, donde vivía la niña con su familia. Que los hechos se agravan por haber estado la niña a su cuidado.
Para concluir en el sentido criticado el tribunal buscó apoyo en las manifestaciones de las víctimas, como también en aquello que emerge de la prueba científica, para erigir hitos retrospectivos de la existencia de los hechos denunciados.
La ausencia de objeciones sobre el mérito de las manifestaciones de ambos damnificados me eximen de extenderme sobre los claros, circunstanciados, precisos y creíbles contenidos que advirtieron los jueces en las exposiciones de ellos, habiendo sido escuchada T. B. G. S. en cámara Gesell, en tanto M. N. G. S. testimonio en el juicio oral..
La menor fue contundente en atribuir las acciones al imputado, a quien consideraba un “tío”, quien cuando iba a saludarlo a la pieza de la Iglesia en donde aquel se alojaba la besaba en la boca, la desnudaba y tocaba, sentándola en una “mesita” que había en la habitación.
Dio cuenta T. B. G. S. que ello comenzó cuando aquella iba a jardín y que también en el domicilio familiar –cuando el acusado se quedaba al cuidado de los menores- procedió de igual forma, llegando incluso a hacerla “chuparlo” al acusado en el baño. Que también cuando la llevaba en bicicleta, o lo ayudaba a pintar, incluso cuando miraban películas, el imputado la manoseaba, aclarando que en éste último caso, como estaba presente su hermano, lo hacía más disimuladamente.
En igual sentido incriminante se enlazan las expresiones de M. N. G. S quien expuso en la audiencia las acciones a las que fue sometido por el imputado, quien al igual que su hermana colocan a Grigera como el agente central de la configuración de los hechos, habiendo comenzado las acciones a la edad de seis años. Explicó que inicialmente se trató de tocamientos que le efectuaba Grigera como un “juego”.
Que las acciones tenían lugar en la Iglesia y en la pieza de los discípulos, que por un año los abusos tuvieron dicha entidad. Que el imputado lo pasaba a buscar por la escuela y lo llevaba a la Iglesia o a la casa y aprovechaba para proceder a los ultrajes. Narró el damnificado que ya en cuarto y quinto grado, al recibir en la escuela orientación sexual pudo comprender el contenido abusivo de las acciones que padecía.
Que pasado el primer año los hechos el acusado comenzó a penetrarlo por vía anal, como también lo obligaba a que le practique sexo oral, incluso el imputado se lo realizó al menor.
Explicó M. N. G. S que cuando tenía 12 o 13 años sus padres lo interrogaron si le había sucedido algo similar a lo que su hermana les había anoticiado, negando en dicha ocasión el damnificado tal circunstancia. Indicó que padecía temor a dar cuenta de las acciones por temor al “qué dirán”, que comenzó a aislarse, sufrió mucho la soledad, cayó en el consumo de todo tipo de drogas, buscando quitarse la vida en dos ocasiones.
Puso de resalto que recién cuando conoció a su novia –Solange Moreno- pudo dar noticia de lo que le había pasado, pues fue ella quien le dio la seguridad para hacerlo, siendo así que antes de cumplir los 18 años le contó a su madre los abusos padecidos.
En todo conforme con estos relatos se pronunció Gabriela Ester Sosa, madre de las víctimas, quien sobre la presencia de Grigera en el lugar de los hechos indicó que lo conoció al acusado cuando tenía seis años –apenas llegado a Lobería- y que a los 18 o 19 años Marcelo fue a vivir a la iglesia para comenzar el discipulado con el propósito de convertirse en pastor.
Que tanto la familia de las víctimas como el pastor Héctor José Jelerich –su esposa- y Marcelo tenían un vínculo estrecho fundado por la comunidad de su culto.
En función de dicha confianza, y las necesidades que agobiaban a la humilde familia, llevaron a dejar a sus hijos en muchas ocasiones al cuidado de los pastores y de Marcelo, a quien habitualmente se le encomendaba el cuidado de los niños cuando los mayores debían realizar alguna diligencia. Incluso Marcelo –el encartado- iba a buscarlos al jardín de infantes cuando sus padres no podían hacerlo.
Expresó la señora Sosa que en el año 2013 tuvo que acompañar a su esposo al hospital de Lobería, motivo por el cual subieron al auto y le dijeron a T. –quien por ese entonces tenía 7 años- que la iban a dejar al cuidado del “tío Marcelo”, momento en que la niña reaccionó y se negó a tal proceder diciéndoles que el acusado le “ hacía cosas feas acá ”, señalándose la zona genital.
Que al regreso del hospital volvieron a hablar con T. quien se mantuvo en sus dichos y explicó que Marcelo le tocaba la cola y los pechos, como también, la besaba. Fue por dicho motivo que fueron a hablar con su referente religioso, el pastor Jelerich. Que con posterioridad, éste les comentó que enfrentó a Marcelo, quien reconoció los hechos e inmediatamente fue expulsado de la comunidad, dirigiéndose al día siguiente a la ciudad de Necochea.
Como se ve, la presencia del imputado en la localidad de Lobería al tiempo de los hechos, no solo luce referida en forma conteste por ambas víctimas, sino que la madre de ellas corroboran tal aserción, incluso ésta informa de su estancia en el lugar en el 2013, lo cual pone en controversia las manifestaciones efectuadas por Karen Eulogio, en el sentido de que regreso a Lobería en el año 2018.
Un vez más he de recordar que el valor de las pruebas no está prefijado y corresponde a la propia apreciación del tribunal de juicio determinar el grado de convencimiento que aquellas puedan producir, tarea a la que se avocó el tribunal oral sin defectos valorativos que demanden su corrección en esta instancia revisora.
Es que la favorable estimación de los testimonios brindados por las víctimas, uno de ellos, inclusive, recibido en el marco de una inmediación lejana a esta Casación, emergió del exitoso confronte con criterios de validación suficientes y razonables.
Por su entidad, resulta de indudable valor suasorio la circunstancia comprobada de que uno de los hechos probados por el tribunal en perjuicio de M. N. G. S, consistentes en actos de acceso carnal por vía anal narrados por la víctima, dejó como inocultable secuela física el borramiento de los pliegues anales, dilatación anal, queratinización de la piel anal.
Explicó la doctora Laura Mercedes Ibarguren que examinó al joven que los signos que detectó resultaban compatible con penetración forzada y crónica, ocurrida en reiteradas veces. Concordantes con las conclusiones apuntadas, se pronunció el médico de policía Fabio Gabriele, quien sobre la base del informe elaborado por la primera profesional, sostuvo que la pérdida de tonicidad, de pliegues, loa queratinización y los cambios en los tejidos denotan acceso anal no consentido y de carácter crónico.
Con ello la declaración del menor empieza a tener un grado de objetivación que refuerza el valor acreditante de sus dichos, los cuales concurren en apoyo probatorio de las propias experiencias narradas por su hermana.
El prolijo análisis efectuado en el fallo da cuenta de que, además, los diferentes profesionales de la psicología que asistieron en diversos roles a las víctimas, licenciadas María Cristina Bisciotti, Candelaria Mónaco, Verónica Ferrelli, Marisa Urcaregui y Rosario Azcoiti, fueron coincidentes en que el relato de los hermanos era veraz y no se evidenciaban signos de mentira o fabulación.
Del mismo modo coincidieron en el alto y negativo impacto que los hechos significaron para cada uno de ellos.
En una composición e interpretación de la prueba exenta de errores valorativos, el a quo sopesó la totalidad de los elementos colectados siendo que, por lo puntualizado hasta aquí, la actividad valorativa del tribunal de grado permaneció dentro de parámetros que colocan su decisión por fuera de cualquier arbitrariedad que la desmerezca, pues –en definitiva- la presencia del acusado al tiempo de realizar las acciones en la localidad de Lobería no aparece contradicha con elementos que arrojen incompatibildad absoluta entre las aserciones del fallo y los índices probatorios a los que acude la defensa, correspondiendo en consecuencia rechazar el agravio, pues (de la explicación brindada por el sentenciante) ni siquiera emergió una situación de duda que hubiere dado operatividad al principio in dubio pro reo.
Ahora bien, ya en otra dirección denunció la recurrente omisión del tratamiento de una cuestión esencial que ameritaría la anulación del fallo, ello vinculado con la pretensión que en forma subsidiaria había efectuado en su alegato, consistente en que los hechos 1 y 2 constituirían un concurso aparente por consunción, lo cual –señala- marca la exclusión de un tipo cuando otra más grave lo desplaza porque contiene todo el injusto y la culpabilidad que fundamentan el primero.
Sobre el particular habré de señalar que a partir de la reconstrucción de la materialidad ilícita, la conformación de tres hechos distintos -que no son controvertidos por la defensa-, y el proceso de adecuación a las disposiciones sustantivas efectuado en la sentencia con la calificación del hecho 1) como constitutivo del delito de abuso sexual gravemente ultrajante agravado por la situación de guarda, el cual se enlazó con cita del artículo 55 del código de fondo con el abuso sexual con acceso carnal agravado por la situación de guarda ( hecho 2) , ello constituye suficiente respuesta a la pretensión de la defensa, pues aquella afirmación del tribunal constituye –a la vez- la negación del encerramiento calificatorio pretendido por la defensa, incluso, cualquier otro.
En esta línea el agravio denota insuficiencia pues, por fuera de la insistencia, no existe un desarrollo crítico suficiente tendiente a evidenciar incorrección en la forma en que se resolvió el concurso de delitos entre los denominados hecho 1 y 2 .
Las puntualizaciones de la impugnante fuerzan la mirada hacia los supuestos del denominado concurso aparente de leyes penales, análisis dogmático en que suelen comulgar las miradas que advierten que el contenido ilícito de un hecho punible ya está contenido en otro y, por lo tanto, el autor sólo ha co
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.