Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala II · Causa 110296
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar formalmente admisible el recurso de casación interpuesto.
II. Rechazar el recurso de casación intentado por la defensa de B. E. A. contra la sentencia unificadora dictada por el Tribunal en lo Criminal nro. 8 del Departamento Judicial Lomas de Zamora en causa 69323-13 de esa sede, por los fundamentos expuesto al tratar la segunda cuestión planteada en la presente, con costas.
En la ciudad de La Plata, sede del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, se reúnen en Acuerdo Ordinario los jueces integrantes de la Sala Segunda, doctora María Florencia Budiño y doctor Fernando Luís María Mancini, para resolver en la presente causa 110.296 , caratulada “A. A. B. E. S/ RECURSO DE CASACION” . Practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación debe observarse el orden BUDIÑO - MANCINI.
Llegan los presentes autos a este Tribunal como consecuencia del recurso de casación interpuesto por el Señor Defensor Oficial Dr. Sergio Raúl Robles en favor de Brian Emanuel Albero contra en contra de la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal número 8 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora mediante la cual se unificaron condenas dictadas respecto de B. E. A., y se lo condenó a cumplir en definitiva la pena única de nueve años y tres meses de prisión, accesorias legales y costas del proceso. Comprensiva de la dictada en la causa nro. 69323-13 por el delito de abuso sexual agravado por acceso carnal y por su relación de hermano y la dictada por el Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil N° 1 del Departamento judicial de Mar del Plata, que condenó al nombrado a la pena de un año y seis meses de prisión, por resultar coautor penalmente responsable del delito de robo agravado por haberse perpetrado en lugar poblado y en banda.
Efectuadas las vistas correspondientes, y hallándose la causa en estado de dictar sentencia, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es admisible el recurso interpuesto?
Segunda: ¿Es procedente?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, la doctora Budiño , dijo:
Se encuentran reunidos los requisitos exigidos para la admisión del recurso deducido, tanto en los aspectos relativos al tiempo y la forma de su interposición, como al derecho a impugnar de quien recurre, fundado en el carácter definitivo de la resolución impugnada, siendo que por ella se resuelve el monto de pena a la que se condena al imputado.
En consecuencia, considero que el recurso interpuesto es admisible, debiendo el Tribunal expedirse sobre su fundabilidad y procedencia.
Voto, entonces, por la afirmativa.
Arts. 421, 448 inc. 2°, 450, 451, 454 inc. 1º, 464, 465 inc. 2º del C.P.P
A la misma cuestión planteada, el doctor Mancini dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Así lo voto.
A la segunda cuestión planteada, la doctora Budiño , dijo:
I. Denuncia la falta de motivación de la unificación de las penas dictadas, teniendo en cuenta que una de las penas fue dictada por un Juzgado de Responsabilidad Juvenil, según la normativa aplicable a dicho fuero.
Asimismo, sostiene que la misma debió ser dictada por el mencionado Juzgado de Responsabilidad Juvenil, pues sostiene que “… entendería más en la problemática de mayores que hubieran estado bajo su órbita…”.
II. Al tomar intervención, La Sra. Fiscal Adjunta ante este Tribunal Daniela Bersi propició el rechazo del recurso.
III. El recurso es improcedente.
No existe previsión legislativa que –como pretende la parte- impida unificar las distintas sanciones recaídas sobre un mismo sujeto, por más que hayan sido dictadas por distintos fueros.
El sistema del art. 58 del C.P. tiene como finalidad, además de asegurar las reglas del concurso material, garantizar la unidad penal en todo el territorio evitando que un condenado múltiple por distintos organismos jurisdiccionales –en épocas sucesivas- quede sometido a un régimen punitivo plural.
En este tren la ley contiene normas de carácter sustancial y procesal, en cuanto hacen obligatoria la aplicación de sus reglas y determinan incluso al juez de la sentencia unificadora que a todo evento amplía su competencia (territorial o por razón de la materia) para unificar penas impuestas por otros tribunales.
Contrariamente a lo sostenido por el recurrente, el a quo dio razón del motivo de la unificación, al sostener que “…Coincido en cuanto a que debe aplicarse el art. 55 del C. Penal, dado las datas que aclaro: el hecho de Mar del Plata es el 1/4/11 y la sentencia condenatoria es del 28/5/18… Resulta asimismo que el evento delictivo que diera origen a la presente causa es del 24/11/13 - posterior al hecho marplatense y antes de la sentencia que correspondió al mismo - y la sentencia de estos autos es del 19/2/15…”.
A su vez, se cumplió con el traslado a las partes en el que la defensa prestó consentimiento a la aplicación del método composicional pero difirió con la pena solicitada por la Fiscalía.
Asimismo, advierto que se cumplió con lo normado por el art. 58 en orden a la competencia para dictar la pena única en casos de unificación de condenas como el presente.
En cuanto a la determinación del concreto monto de pena única, las críticas del recurrente no constituyen más que su particular apreciación pero de ningún modo logran demostrar la alegada falta de fundamentación. Por el contrario, se advierte que la decisión en este punto ha sido debidamente fundamentada, toda vez que se hizo mención en ella a las pautas valoradas, explicando la incidencia que tuvieron en cada una de las causas unificadas, haciendo cita además de las normas sustantivas y procesales pertinentes, todo lo cual impide afirmar que la elección de la pena fuera consecuencia de la arbitrariedad del magistrado.
A partir de ello, concluyo en que no se presentan las irregularidades denunciadas por el recurrente, por lo que propongo al acuerdo el rechazo del recurso deducido.
Arts. 58 y 55 del C.P., 448, 464, 530, 531 y ccdtes. del C.P.P.
Así lo voto.
A la misma cuestión planteada, el doctor Mancini dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Budiño en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Así lo voto.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Vista la forma como han quedado resueltas las cuestiones planteadas en el Acuerdo que antecede, la Sala II del Tribunal de Casación Penal
I. Declarar formalmente admisible el recurso de casación interpuesto.
II. RECHAZAR el recurso de casación intentado por la defensa de B. E. A. contra la sentencia unificadora dictada por el Tribunal en lo Criminal nro. 8 del Departamento Judicial Lomas de Zamora en causa 69323-13 de esa sede, por los fundamentos expuesto al tratar la segunda cuestión planteada en la presente, con costas.
Regístrese, notifiquese y encomiéndese al Servicio Penitenciario la notificación personal del imputado, con entrega de copia íntegra de la presente. Una vez agotado ese cometido, se solicita que dichas diligencias sean remitidas a esta Alzada. Oportunamente devuélvase al Tribunal de origen.
jt
Firmas
Funcionario Firmante: 28/12/2021 13:33:54 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2021 13:38:17 - MANCINI HEBECA Fernando Luis Maria - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2021 13:39:37 - MORANDI Diego Enrique
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 29/12/2021 12:54:31 hs. bajo el número RS-520-2021 por AITRA RODRIGO.
Fin de la sentencia