Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala II · Causa 114191
Llegan los presentes autos a este Tribunal como consecuencia del recurso de casación interpuesto por la Sra. Defensora Oficial, Dra. Mariana G. Mocciaro, en favor del imputado Marcelo Raúl Laborde, respecto del pronunciamiento recaído en la Causa Nro. 84/3356 y su acumulada 242/3360 del Tribunal Oral en lo Criminal Nro. 1 del Departamento Judicial Azul, por el que se condenó al nombrado a la pena de nueve años de prisión, accesorias legales y costas, por haber sido encontrado autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual con acceso carnal -art. 119, tercer párrafo del CP- y captación por medios tecnológicos de menor de edad con fines sexuales -art. 131 del CP-; dictándose, a su vez, la pena única de diez años de prisión, accesorias legales y costas, comprensiva de la presente, y de la impuesta por el Juzgado Correccional N°1 del mismo distrito jurisdiccional, en causa N° 4527/2016.
Efectuadas las vistas correspondientes, la Defensa Oficial ante esta instancia (representada por el Dr. José María Hernández) desistió de la celebración de la audiencia prevista en el art. 458 del rito y postuló la procedencia del reclamo, remitiéndose a la fundamentación desarrollada por su colega de primera instancia; mientras que la Fiscalía de Casación, representada por el Sr. Fiscal Adjunto ante esta instancia revisora, Dr. Fernando Luis Galán, propició su rechazo en el memorial que presentó electrónicamente el 16 de diciembre de 2021. Hallándose la causa en estado de dictar sentencia, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es procedente el recurso de casación interpuesto?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada, el doctor Mancini dijo:
I. Planteó la impugnante, en primer término, respecto del hecho de abuso sexual con acceso carnal, arbitrariedad por apartamiento de la prueba y falta de fundamentación en orden a la determinación de la materialidad ilícita.
Así, tildó de inverosímil el relato prestado por la joven víctima del caso, D.A.D., restando entidad acreditante al mismo a partir de señalar que de las pericias psicológicas practicadas sobre la nombrada, no surgieron indicadores de abuso sexual.
A partir de allí, criticó el fallo por otorgarle poder convictivo a dicho relato, en desmedro de tales experticias y de las declaraciones de Rosana y Nancy Aliendre, Johana María Casal y Tomas Eloy Arévalo, quienes aseguraron que D. era la novia del acusado.
Añadió que el relato de la joven, en tanto dijo que Laborde le suministró una sustancia que la adormeció, previo a haber sido abusada, era inverosímil en atención a que era materialmente imposible que ello sucediera si se tiene en cuenta que compartió la cena y la bebida con distintas personas y ninguna de ellas padeció los mismos efectos, ni observó una maniobra compatible con dicho suministro.
Agregó que tampoco resultaba creíble que, pese al estado de "atontamiento" que dijo haber padecido, sintiéndose drogada, la víctima hubiera podido continuar el trayecto hacia su domicilio, incluso ingresando al mismo abriendo la cerradura de la puerta con la llave que llevaba.
Indicó que también resultaba llamativa la " memoria selectiva de la joven ", a partir de la cual pudo recordar los momentos anteriores y posteriores, pero no la secuencia intermedia en la que presuntamente se dio el hecho de abuso sexual.
Al contrario, expuso que era plausible la hipótesis de que la damnificada fabulara para no enfrentar a sus padres por el embarazo que cursaba, no queriendo admitir frente a ellos que mantenía relaciones sexuales con su novio, porque eran pastores y esperaban un comportamiento inmaculado de parte de su hija. Indicó que tal postulación se encuentra apoyada en la prueba pericial adunada al expediente.
Dijo que, a partir de tales circunstancias, se explica lógicamente que la joven declarara no recordar lo sucedido, y que diera una versión inverosímil por poco probable de lo acaecido, sin mayores evidencias para probar la imputación lanzada contra el imputado.
Agregó que también era inverosímil que D.A.D. hubiera pensado en la posibilidad de un embarazo, cuando no recordaba -ni sospechaba- haber tenido relaciones sexuales en aquella época.
En definitiva, la recurrente se quejó de que el tribunal se desentendiera del contexto en que la denuncia se produjo y del contenido de los informes periciales, para dar crédito a la versión de la joven, a su juicio endeble y poco creíble, cuyo accionar estaba guiado por el intento de no defraudar a sus padres, considerando también la postura religiosa a nivel familiar.
Sintetizó su teoría del caso explicando: " La falta de indicadores de Abuso sexual constatada por ambos peritos, las contradicciones de los relatos, que han sido puestas de manifiesto, la inconsistencia del testimonio de la joven en relaci[ó]n al momento del ataque sexual, su memoria selectiva, el recuerdo de lo i[n]mediatamente anterior y posterior al hecho denunciado, la falta de confianza en el vínculo con sus progenitores, el temor a defraudarlos, los temas religiosos y el impacto de su embarazo en el contexto social de la joven, hija de Pastores de una localidad pequeña, resultan condicionantes de envergadura tal, que permiten explicar razonadamente, la formulaci[ó]n de la denuncia a partir del embarazo y no como producto del ataque sexual, que luego refiri[ó] sin poder establecer la forma en que aconteci[ó], ni brindar una explicaci[ó]n razonable que permita responder el interrogante, de c[ó]mo pudo hallarse inconsciente, luego de cenar y mirar una pel[í]cula, sin recordar absolutamente nada, para adquirir conciencia y regresar a su domicilio caminando, primero haci[é]ndolo acompañada y luego sola, seleccionando el trayecto y abriendo la puerta que se hallaba cerrada con llave ."
Sentenció que resultaba imposible otorgar una explicación lógica a la secuencia recién descripta, lo cual fue arbitrariamente obviado por el tribunal de grado, siendo que el fallo careció de una explicación acerca de los motivos por los que se apartó de la prueba pericial y testimonial invocada por la defensa: concretamente, la relativa a las versiones aportadas por Nancy y Rosana Aliendre, Johana Casal y Tomás Arévalo, quienes corroboraron la declaración de Laborde -prestada a tenor del art. 308 del CPP- cuando reconoció la relación sentimental que lo unía a D.A.D., que mantenían relaciones sexuales y que sus encuentros se producían en el domicilio de su tía, Rosana Aliendre, donde el nombrado residía temporariamente.
En atención a todo lo expuesto, peticionó la casación del fallo puesto en crisis y que se absuelva a su ahijado procesal.
Como un segundo motivo de agravio, esta vez referido a la causa acumulada, en virtud de la cual Laborde terminó siendo condenado en orden al delito reprimido en el art. 131 del CP, cuestionando también el modo en que se arribó a la determinación de la materialidad infraccionaria, toda vez que denunció una ausencia de prueba y motivación al respecto.
En efecto, denunció que no se comprobó que Laborde conociera la edad de la presunta víctima, así como tampoco se acreditó contenido sexual alguno en las conversaciones, ni invitación que autorizara a suponer tales intenciones.
Por otra parte, indicó que tomar como un factor indiciario de cargo, el suceso juzgado en la causa principal, no sólo vulnera la garantía de inocencia (pues la condena a la fecha no se encontraba firme), sino que además se vincula con un derecho penal de autor, incompatible con nuestro sistema penal.
También sostuvo que no se logró comprobar el dolo requerido para la aplicación del art. 131 del CP.
Una vez más, peticionó la casación del fallo puesto en crisis, y la libre absolución de su defendido, al menos por aplicación del principio de la duda beneficiante (art. 1º del CPP).
Como un motivo separado de queja, impugnó la constitucionalidad de la figura consagrada en el art. 131 del código de fondo, al constituir un delito " de peligro abstracto ", conminando simplemente un acto preparatorio. Además, dijo que su redacción es imprecisa, lesiona el principio de " máxima taxatividad ", y deviene un delito desproporcionado en función de la escala penal establecida para el mismo, que coincide con la del delito de abuso sexual simple.
Subsidiariamente a todo lo expuesto hasta aquí, peticionó que se extirpe como agravante, en los términos de los arts. 40 y 41 del CP, la corta edad de la víctima, por integrar el tipo penal reprochado y además por no haberse acreditado que haya sido un factor que hubiera incidido en el suceso, de conformidad a lo que se infiere de las pericias psicológicas practicadas.
En igual sentido, peticionó que se dejé de lado también el estado de vulnerabilidad de D.A.D. como factor severizante, al no haberse comprobado el mismo. También peticionó la extirpación como pauta aumentativa de su condición de mujer por no ser un factor que incidiera en el episodio.
A partir de ello, peticionó la imposición del mínimo de pena de la escala aplicable al caso (con la aplicación también del art. 58 del CP), teniendo en cuenta como atemperante el tiempo que lleva detenido en prisión preventiva sin una condena firme.
A todo evento, dejó planteada la reserva del caso federal.
II. El recurso es parcialmente procedente.
Sin embargo, el primer motivo de agravio desarrollado por la Sra. Defensora de primera instancia, es inatendible.
En cuanto al suceso de abuso sexual con acceso carnal cometido en perjuicio de la menor D.A.D., advierto que lejos de encontrarse indemostrada la materialidad ilícita consagrada en el fallo, el tribunal de grado explicó adecuadamente, sobre la base de distintos elementos que se erigieron en ese sentido, por qué Marcelo Raúl Laborde había sido autor del episodio juzgado. En este sentido, el pronunciamiento cuya casación se pretende, muestra la adecuada aplicación de la normativa que rige el asunto (Arts. 1-a contrario-, 106, 209, 210 y 373 del ordenamiento ritual).
A fin de alcanzar una mayor claridad expositiva, me permito recordar que el a quo tuvo por comprobado que "... el día 10 de octubre del año 2017, sin poder precisar hora exacta, pero ubicable temporalmente en horas de la noche, una persona de sexo masculino, mayor de edad, en el interior del domicilio sito en calle Pueyrredón nro. 337, departamento 3 de la ciudad de Rauch, lugar donde se encontraba residiendo temporalmente, abusó sexualmente de [D.A.D.] de 17 años de edad, al tiempo del hecho, haciendo que la misma pierda el conocimiento mediante el suministro de una sustancia -a la fecha desconocida- durante la cena que la adormeció, y aprovechando la ausencia de voluntad de la víctima la accedió carnalmente por vía vaginal, producto de lo cual la menor quedó embarazada. "
Tal como reconoce abiertamente la propia impugnante, para alcanzar tal convencimiento, los magistrados se valieron, en primer lugar, del testimonio brindado por la víctima, D.A.D., siendo que, el desarrollo de este agravio, gira básicamente en desacreditar la entidad probatoria de su relato, frente a la versión contrapuesta del acusado (junto a otros elementos que, a juicio de la recurrente, validarían la versión exculpante). O sea, por un lado se cuenta con la postura sostenida por la víctima que dijo que no había mantenido relaciones sexuales consentidas con el acusado (ni era su novia), y por el otro con lo afirmado por Laborde y su defensa, en cuanto a que la joven era su pareja y mantenían relaciones íntimas a menudo.
Los jueces se inclinaron por la teoría del caso de la fiscalía con sustento principal en lo testificado por la denunciante y el meollo de la cuestión a revisar en esta ocasión, justamente, es determinar si esa decisión aparece adecuadamente fundada en el fallo puesto en crisis.
Tal como adelanté al inicio de este tratamiento, entiendo que debe darse respuesta afirmativa a este interrogante.
En lo que resulta de mayor relevancia destacar, la menor damnificada D.A.D. señaló al acusado como la única persona que pudo haberla embarazado, recordando un episodio ocurrido aproximadamente un mes atrás a haberse dado cuenta de su estado de gravidez: contó así que, a sus diecisiete años, había conocido a Laborde –aproximadamente 12 años mayor que ella- por la red social facebook y se hicieron amigos Que aproximadamente un mes y medio después, la invitó a cenar una noche a la casa de su tía Rosana, con quien él vivía. Aclaró que fue a comer sólo dos veces a la casa del acusado, y que otras veces había ido a tomar mate, pero nunca a dormir. Que sus papás siempre le daban permiso hasta la medianoche. Que la noche del hecho, estaban comiendo y se pusieron a mirar una película estando presente la tía Rosana y el hijo de ella llamado Ian. Que comieron todos juntos en la misma mesa, la misma comida y que Laborde preparó jugo en una jarra y cada cual se servía. Que ella no había tomado droga ni bebidas alcohólicas. Que, de un momento para otro, estaba en la calle caminando; que se reía y en un momento él le dijo "hasta acá te acompaño". Que cuando llegó a su casa abrió la puerta con sus llaves; le avisó a su mamá que estaba, fue al baño y se fue a acostar. Que al día siguiente se sentía mal, no escuchaba lo que le decían, se olvidaba de las cosas, y estuvo ida, desorientada, "tildada" por una semana. Que pasó el tiempo, -un mes aproximadamente- y como no menstruaba, le contó a su prima que tenía miedo porque no sabía qué había pasado esa noche. Que se hizo un test de embarazo y le dio positivo. Aclaró que ella no era la novia de Laborde pues solo la unía una amistad con él. Contó que el acusado se le insinuó pero que ella le dijo que no quería ser su novia y ahí él comenzó a acosarla, agrediéndola también. Que el imputado le empezó a enviar mensajes amenazándola e insultándola. Que, inclusive, un día, pudieron percibir esa situación de acoso su prima y su amigo M., quien salió a buscar a Laborde, pero ya no estaba.
D.A.D. admitió sentirse mal por no recordar lo sucedido. Reconoció en el juicio las capturas de pantalla de su celular donde se veía la situación de acoso padecida a manos del encartado. Fue categórica también en aclarar varias veces que " no fue novia de Marcelo ni tuvo relaciones sexuales consentidas, solo una amistad ", y que no iba drogada a la casa de la tía del acusado y que nunca se drogó. Dijo que, luego de la denuncia, sus papás la apoyaron en todo. También habló sobre el episodio de aborto que atravesó respecto del embarazo ocurrido a partir de la situación de abuso sexual padecida. Sostuvo que, salvo cumpleaños familiares, no salía; que no la dejaban salir a los boliches pues su religión no le permitía " pasarse de alcohol ni desacatarse ". Que en marzo del año 2017 tuvo relaciones sexuales con un chico por primera y única vez y que se cuidó con preservativo. Que con su mamá tenía confianza, siempre le contaba cómo se sentía, le contó su primera relación sexual y que se había cuidado. Narró que siempre fue buena alumna, era la vocera de la escuela, participó del Consejo Deliberante Juvenil, y siempre la llamaban para que represente a la escuela. Contó que un año después del episodio, repitió cuarto año de la secundaria, asegurando que ello sucedió porque sufría bullying .
Es del caso mencionar que se ensamblaron con tal testimonio, sin dificultad alguna ni incongruencias esenciales, lo que resultó de la denuncia de fs. 1/3; de las declaraciones de los progenitores de la víctima, P. P. M. y R. A. D.; del contenido de las testificales brindadas por la prima de D.A.D., S. R. y su amigo M. E. L.; que enmarcaron los sucesos aunque no hayan sido testigos directos de los mismos y hablaron de la coyuntura que rodeó el develamiento de lo ocurrido y la actitud mostrada por Laborde. También fueron de utilidad acreditante, en el fallo, el informe de fs. 8 y las fotografías de fs. 9/11, elementoséstos ilustrativos de las amenazas y acoso sufrido por la damnificada por parte del acusado –tal como ella relatara y los otros testigos premencionados-; y finalmente, la prueba documental de fs. 30/31, 42 y 172/215 relativa al embarazo y posterior aborto atravesados por D.A.D., correspondiendo destacar que se determinó pericialmente de modo posterior la compatibilidad genética entre el feto y el imputado de autos, como posible para una relación padre/hijo.
Al contenido de tales elementos, volcado en extenso en el fallo fiscalizado, en honor a la brevedad me remito por una cuestión de economía procesal, no siendo necesario reiterar el contenido de tales testificales ya que el mismo no viene discutido por la impugnante en su nuda existencia, pues el agravio solo consiste en poner en duda la credibilidad de la víctima y en intentar señalar la improductividad de los restantes elementos de cargo para comprobar la verdad de los dichos de D.A.D. Pero, tal como adelanté, no concuerdo con tal postura.
Es que, la decisión del a quo de otorgar entidad acreditante a los dichos de la denunciante, no muestra fisura alguna en tanto se dio en el fallo una justificación suficiente al respecto.
En efecto, los jueces explicaron que el testimonio de la joven, vertido frente a ellos en el juicio oral “ resultó claro ”, añadiendo que “ no se advirtieron incongruencias, mendacidad, ni animosidad contra el imputado, con quien reiteró en varias oportunidades, que sólo existía una relación de amistad desde hacía poco tiempo, y que él empezó a acosarla y a cambiar el trato luego de que ella aclarara que no quería tener una relación sentimental con él por la diferencia de edad ”.
Y la motivación referida a la credibilidad de la víctima tampoco se agotó allí, puesto que los magistrados también añadieron en su consideración que “…A pesar del tiempo transcurrido, sostuvo en debate con firmeza y seguridad la misma versión, impresionando por ello verosímil, y si bien dijo no recordar nada de lo ocurrido esa noche, afirmó que luego de cenar y mirar una película, no supo que pasó pero se encontró en la calle caminando con Laborde, que se reía sin sentido, se sentía atontada, rara, y que él la acompañó unas cuadras y luego llegó sola a su casa. Que esa situación se la comentó a su prima, pero no le dio m[á]s importancia, y que con el tiempo constató que estaba embarazada, relacionando ello con esa noche, pues afirmó que no había mantenido relaciones sexuales en esa fecha con ninguna persona…”.
Como si lo explicado hasta aquí no bastara, además consideraron que los dichos de D.A.D. fueron corroborados por otros testigos que depusieron en la audiencia, claro está, en lo que les tocó vivenciar, pues “ si bien ninguno presenció el acometimiento, pues ésta clase de delitos suelen concretarse a puertas cerradas, sin testigos presenciales, sus relatos contribuyen a reforzar la veracidad del testimonio, pues resultan contestes entre sí, presentando incongruencias en aspectos irrelevantes, que impresionaban ser consecuencia del paso del tiempo, que impide recordar con exactitud y precisión algunos detalles ” (sic).
Con relación a este último aspecto señalado por los jueces de primera instancia, me permito adunar que la defensa no ha logrado ser exitosa en esta instancia en evidenciar que dicho razonamiento resultara caprichoso, trayendo a esta sede incongruencias centrales de los testigos que permitieran desbaratar esa consideración sentencial. Nada de ello ocurrió en el desarrollo del agravio, lo que deja incólume este aspecto del fallo que ta
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.