Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala V · Causa 133291
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso de casación deducido contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal nº 5 del Departamento Judicial San Isidro que condenó a Leonardo Maximiliano Galván a la pena de un año y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo y costas del proceso, por ser hallado autor penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa, manteniendo la declaración de reincidente, por los fundamentos expuestos al tratar la primera cuestión planteada en el presente fallo; con costas.
II. Tener presente la reserva del caso federal (art. 14, ley 48).
Artículos 18 de la Constitución Nacional; 5, 12, 29 inciso 3°, 40, 41, 42, 45, 55, 164 del Código Penal; 1, 106, 209, 210, 363, 373, 434, 448, 451, 454, 530 y 531 del Código Procesal Penal.
1410-282-24
C.133.291
En la ciudad de La Plata, se reúnen en Acuerdo Ordinario los señores jueces designados para integrar la Sala V de este Tribunal de Casación Penal, doctores Manuel Bouchoux y Mario Kohan, a fin de dictar sentencia en la presente causa número 133.291 , caratulada “GALVAN, LEONARDO MAXIMILIANO S/ RECURSO DE CASACIÓN” , conforme el siguiente orden de votación: BOUCHOUX-KOHAN .
El Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial San Isidro, con fecha 30 de mayo de 2024, condenó a Leonardo Maximiliano Galván a la pena de un año y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo y costas del proceso, por ser hallado autor penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa, manteniendo la declaración de reincidente.
Contra esa decisión interpuso recurso de casación el señor Defensor Oficial departamental, Carlos Alberto Aguirre.
Efectuadas las vistas correspondientes y encontrándose la presente en condiciones de ser resuelta, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes:
Primera: ¿Es procedente el recurso de casación interpuesto?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada , el señor Juez Bouchoux dijo:
I. Como motivo de agravio, la defensa plantea la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del C.P en el entendimiento de que la sentenciante se apartó del mínimo legal previsto para el delito enrostrado sin una fundamentación suficiente.
En esa senda, considera que la modificación de la calificación legal operada, debió redundar en una determinación del monto de pena significativamente menor al impuesto. Denuncia ausencia de fundamento al respecto, lo cual conlleva la vulneración de la garantía del debido proceso legal (arts. 1 y 18 de la CN) y apartamiento del principio Pro Homine, en cuanto se aparta del mínimo legal sin fundamentación eficaz.
Hace expresa reserva del caso federal (art. 14, ley 48).
II. Ya en esta instancia, se expidió la Señora Fiscal Adjunta ante este Tribunal, Daniela Bersi, postulando el íntegro rechazo del recurso de casación interpuesto por la defensa oficial de Leonardo Maximiliano Galván.
III. El recurso no ha de prosperar.
Es que no pueden ser acogidas las críticas genéricamente esbozadas por el recurrente con relación al proceso de individualización de la pena llevado a cabo por el sentenciante de primera instancia. Recordemos que la defensa, concentró su cuestionamiento en lo excesivo del monto de pena escogido y señaló que el Tribunal se habría apartado de manera infundada del mínimo legal previsto para el caso.
En primer término, debo mencionar que nuestro Código Penal no prevé criterio formal alguno en ese sentido, permitiendo al juzgador la elección de la sanción que considere más adecuada y justa para el caso concreto, en la inteligencia de que cada hecho y cada autor son diferentes y presentan particularidades que difícilmente puedan reducirse a criterios rígidos y estandarizados.
En los presentes autos, mi colega de la instancia, impuso a Galván la pena de un año y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo y costas del proceso, por ser hallado autor penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa, manteniendo la declaración de reincidente. Arribó a tal conclusión a partir de no advirtió circunstancia atenuante alguna que ponderar, como tampoco ha sido ésta una cuestión discutida por las partes y en cuanto a las pautas agravantes, ha valorado los antecedentes penales del imputado, conforme fuera ello solicitado por el Fiscal de juicio.
Reitero, no se esgrimieron críticas concretas en torno a las severizantes acogidas por el sentenciante.
En nuestra ley sustancial la determinación judicial de la pena se apoya en las pautas establecidas por el art. 41 del C.P, las que deben ser ponderadas por el juzgador con base en los criterios rectores que derivan de una interpretación de la norma compatible con nuestro plexo constitucional: la magnitud del injusto y el grado de culpabilidad.
Efectuada esa aclaración, diré que no comparto la alegada falta de proporcionalidad del monto sancionatorio impuesto a Galván toda vez que el Tribunal ha individualizado la pena dentro de lo que legítimamente incumbe a sus facultades, seleccionando un quantum mucho más cercano al mínimo que al máximo de la escala prevista para el delito imputado, sin que en ello se advierta o aparezca demostrada arbitrariedad o transgresión a norma legal alguna, en tanto se respetó en tal tarea el sistema de los arts. 40 y 41 del C.P.
En este punto, no pierdo de vista que los extremos estipulados en los artículos 40 y 41 del Código Penal deben ser empleados por el órgano juzgador para erigir con meridiana objetividad la pena a imponer, delimitando los amplios márgenes que las distintas escalas punitivas previstas en la parte especial del citado digesto fijan.
Entiendo conveniente recordar la postura de la Suprema Corte de Justicia Bonaerense, que en reiteradas oportunidades expresó que “…es doctrina legal de esta Corte que el digesto sustantivo no contiene un determinado punto de ingreso a la escala para efectuar la dosimetría” (v.gr. P.116.788).
La circunstancia de que la defensa argumente -de manera breve- en relación a los principios y garantías constitucionales vulnerados al momento de fijar la pena, no transforma al fallo en un acto jurisdiccional arbitrario e infundado como se pretende, ni mucho menos habilita a considerar que el a quo haya violentado el principio pro homine.
De ese modo, el cuestionamiento sobre el excesivo e infundado monto de la pena sólo muestra una diferente óptica acerca de la manera en que debió realizarse el juicio individualizador, sin representar una crítica adecuada acerca de la motivación en la que el a quo descansara sus conclusiones.
En consecuencia, no advirtiendo la configuración de las infracciones legales denunciadas por la defensa, propongo al Acuerdo rechazar el recurso de casación deducido, con costas (artículos 18 de la Constitución Nacional; 5, 12, 29 inciso 3°, 40, 41, 42, 45, 55, 164 del Código Penal; 1, 106, 209, 210, 363, 373, 434, 448, 451, 454, 530 y 531 del Código Procesal Penal).
Así lo voto.
A la misma cuestión planteada el señor juez doctor Kohan dijo:
Adhiero al voto del doctor Bouchoux en igual sentido y por sus mismos fundamentos.
Así lo voto.
A la segunda cuestión planteada el señor juez doctor Bouchoux dijo:
De conformidad con el resultado de la votación de la cuestión precedente, propongo al acuerdo rechazar con costas el recurso de casación promovido, confirmando la sentencia impugnada (artículos 18 de la Constitución Nacional; 5, 12, 29 inciso 3°, 40, 41, 42, 45, 55, 164 del Código Penal; 1, 106, 209, 210, 363, 373, 434, 448, 451, 454, 530 y 531 del Código Procesal Penal).
Así lo voto.
A la segunda cuestión el señor juez Kohan dijo:
Adhiero, en igual sentido, al voto del juez Bouchoux.
Así lo voto.
Por lo que se dio por finalizado el Acuerdo, dictando el Tribunal la siguiente:
I. Rechazar el recurso de casación deducido contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal nº 5 del Departamento Judicial San Isidro que condenó a Leonardo Maximiliano Galván a la pena de un año y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo y costas del proceso, por ser hallado autor penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa, manteniendo la declaración de reincidente, por los fundamentos expuestos al tratar la primera cuestión planteada en el presente fallo; con costas.
II. Tener presente la reserva del caso federal (art. 14, ley 48).
Artículos 18 de la Constitución Nacional; 5, 12, 29 inciso 3°, 40, 41, 42, 45, 55, 164 del Código Penal; 1, 106, 209, 210, 363, 373, 434, 448, 451, 454, 530 y 531 del Código Procesal Penal.
Regístrese, notifíquese y oportunamente remítase a origen.
Ante mi. -
MM
Firmas
Funcionario Firmante: 17/10/2024 12:14:55 - BOUCHOUX Manuel Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/10/2024 15:26:08 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/10/2024 20:24:47 - ESPADA Maria Andrea - SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 17/10/2024 20:26:18 hs. bajo el número RS-931-2024 por ESPADA MARIA ANDREA.
Fin de la sentencia