Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala V · Causa 136731
1300-9239-24
En la ciudad de La Plata, se reúnen en acuerdo ordinario los señores jueces de la Sala V del Tribunal de Casación Penal, Manuel Bouchoux y Ricardo Maidana, con el fin de resolver el recurso presentado en la causa N° 136731 caratulada “DEL PUERTO JUAN ANDRÉS S/ RECURSO DE CASACIÓN” . Practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación los jueces deberán observar el orden siguiente: BOUCHOUX-MAIDANA.
El Tribunal en lo Criminal nº 1 del Departamento Judicial Quilmes condenó, en el marco de un juicio oral celebrado en la causa nº QL-1677-2024, a Juan Andrés Del Puerto, a la pena de cinco años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautor responsable del delito de robo agravado por el empleo de arma de fuego, en grado de tentativa.
Contra dicha sentencia interpuso recurso de casación la Sra. Defensora Oficial, Lorena del Valle Iacono.
Efectuadas las vistas correspondientes, este tribunal decidió plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es procedente el recurso interpuesto?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada, el Sr. Juez Manuel Bouchoux dijo:
I. Plantea la defensa dos motivos de agravio:
1. Por una parte. entiende que se configura una arbitraria valoración de la prueba.
Así, destaca que el fallo se basa principalmente en los testimonios de las víctimas, quienes no lograron sustentar sus afirmaciones de manera contundente.
Por una parte, remarca que no se encuentra acreditado el aspecto subjetivo de la figura típica aplicada. En concreto, y luego de describir el relato de su defendido, señala que existió una discusión vinculada con la circulación en la vía pública, momento en el que “… la persona que venía como acompañante hizo un ademán como que iba a sacar algo de una riñonera (…) el conductor del auto en el que viajaba les tira el auto encima con el fin de esquivarlos pensando que le querían robar escuchando luego dos disparos .”
De tal modo, su representado “… no tenía arma de fuego, que nunca efectuó disparos y que conforme su criterio esto había sido un problema de tránsito, por ello bajó en su domicilio y no le dio más importancia al tema .”
En tal contexto, es que considera que Del Puerto decidió formular una denuncia y ponerse a disposición de la justicia, ello al tomar conocimiento de que estaba siendo sindicado como potencial coautor del hecho.
Destaca que se presentan inconsistencias en los relatos de las víctimas, resaltando que no se encontraron pruebas balísticas que corroboraran los disparos supuestamente efectuados por Del Puerto, ello por cuanto “… no se encontró ningún rastro balístico, tan solo una vaina servida que provenía del arma reglamentaria de Gómez, quien reconoció en audiencia que luego que el vehículo Fit los pasara efectuó dos disparos en dirección al vehículo que presuntamente iba en huida. ”
Agrega a ello que se realizó un allanamiento en el domicilio de su asistido, arrojando resultado negativo. A la vez, que la víctima efectuó disparos con su arma reglamentaria, cuando ya no había necesidad de hacerlo, pudiendo lesionar a terceros.
Por otra parte, expresa que el razonamiento judicial es arbitrario, en cuanto a la explicación de la ausencia de vainas a partir de la oscuridad reinante y el apagón ocurrido, a la vez que bien pudo haberse utilizado un revólver.
De igual modo, postula que era más sencillo sustraer otra motocicleta, conducida por un hombre y una mujer, que emprender contra la víctima, siendo que existían más personas en el lugar.
Finaliza destacando que “… el Honda Fit nunca siguió de manera ininterrumpida a la moto de Gómez, por el contrario cuando doblaron en la calle Alem continuaron solos, sin ser seguidos por nadie; como así tampoco existieron encerronas y al como lo expresara Del Puerto el conductor del automotor realizó una maniobra contra la moto en el momento en que intuyeron que iba a sacar algún elemento del interior de la riñonera .”
Invocando el beneficio de la duda, pide se dicte la absolución.
2. Por otra parte, cuestiona la mensuración de la pena, estrictamente en lo que hace al rechazo de la pena natural como aminorante.
Sostiene que el tribunal desestimó una circunstancia atenuante que no fue objetada por la acusación, vinculada a la lesión ocular sufrida por Del Puerto durante su detención la cual, por ser ostensible, fue necesariamente observada por el tribunal.
Critica el criterio judicial, fundado en la falta de prueba respecto de la misma, por cuanto, además de su visualización en el plenario, se desconocieron los informes de salud producidos.
Solicita, a raíz de lo expuesto, se modifique el monto de sanción impuesto, reduciéndose hasta el mínimo legal.
II. La Defensoría de Casación mantuvo la impugnación deducida, y se remitió a sus fundamentos, solicitando se declare la procedencia del mismo.
III. Posteriormente, efectuó una presentación el imputado en esta sede, bregando por su inocencia; al igual que su progenitora
IV. La Fiscalía de Casación solicitó el rechazo del recurso, conforme a los argumentos expuestos en el respectivo memorial, en consonancia con la valoración probatoria y las consideraciones llevadas a cabo en la instancia anterior.
Seguidamente este sujeto efectuó dos disparos con el arma de fuego que portaba, y en consecuencia las víctimas descendieron del motovehículo y se guarecieron detrás de un auto estacionado en el lugar.
1. Cabe remarcar que el contenido de todo el cuadro probatorio debe examinarse a la luz de las hipótesis en conflicto, cuyo potencial explicativo debe corroborarse. En esa tarea, el tribunal debe evaluar cuál de cada una de esas hipótesis admite armónicamente los elementos de juicio y explica racionalmente lo sucedido, pues para que una hipótesis pueda ser tenida como válida es preciso que resulte confirmada por una pluralidad de pruebas, que dé sentido a las disponibles y no aparezca desmentida por alguna prueba fundamental contraria.
Entonces, a un lado el distinto nivel de exigencia que le cabe a la comprobación de la hipótesis acusatoria (en términos de suficiencia de la prueba), lo cierto es que la hipótesis de la defensa -si se presenta en el juicio oral- debe ser sometida a una mínima corroboración a partir de la evidencia y ello, está claro, no importa inversión de la carga de la prueba.
En clave de una concepción racionalista, una decisión sobre los hechos probados basa la justificación en el método de corroboración de hipótesis y repara en si está suficientemente comprobada la hipótesis sobre lo ocurrido que se declara probado.
En tal tarea, el tribunal dio cuenta de una pluralidad de evidencias a partir de las cuales entendió acreditada la materialidad ilícita y la intervención del causante en carácter de coautor, las que brindan una base sólida a la teoría del caso de la acusación, la cual se observa corroborada, mientras que, por el contrario, la hipótesis alternativa de la defensa, sintetizada anteriormente, carece de respaldo objetivo, por fuera de la versión de su asistido procesal.
De tal modo, el tribunal describió las testificales brindadas por ambas víctimas, quienes circulaban en una motocicleta, como así también por dos testigos más, que lo hacían en otra, siendo que estas dos personas visualizaron, en concordancia con los damnificados, la secuencia de seguimiento efectuada por parte del vehículo donde circulaba el imputado.
Por otra parte, la defensa ha desatendido la particular y relevante circunstancia que surge a partir de que varios de los testigos inclusive afirmaron conocer al imputado de autos y le endilgaron el rol descripto en la materialidad ilícita, esto es, disparar el arma de fuego contra las víctimas, en el contexto del seguimiento con el automóvil, por lo que no existe duda alguna en cuanto a su intervención. Dicho sea de paso, el propio causante se coloca en la escena del hecho, pero, como vimos, asegura que él en ningún momento disparó con un arma, ni que pretendió cometer un robo.
El tribunal aludió ampliamente a la testifical de Axel Martín Gómez, quien conducía la motocicleta. Dijo ser primo de Brian Martín Flores y aclaró que a Del Puerto, el imputado, lo conoce de vista del barrio.
Resulta pertinente destacar que la víctima dejó en claro que no existía ninguna enemistad manifiesta con el imputado, remarcando que lo conocía del barrio donde reside, en cuanto expuso que "… en ningún momento se rozaron los vehículos. Antes del hecho no tuve ningún inconveniente. Conocía a Del Puerto que paraba en la esquina de mi casa. Al otro lo conocía porque pasaba con el auto y viva a media cuadra de mi casa, por eso también lo reconocí, por el auto ."
Es decir, no se evidencian motivaciones que permitan, razonablemente, considerar la posibilidad de una declaración falaz, encaminada maliciosamente a perjudicar al imputado, máxime cuando la misma se encuentra respaldada por otros tres testigos presenciales, como veremos.
Esto también vale con respecto a la cuestión de la ausencia de rastros balísticos relativos al arma del imputado, en cuanto la víctima destacó que "… el relevamiento lo hicieron de toda la zona. Solo se encontró mi vaina. Se secuestró mi arma. Se iniciaron actuaciones administrativas pero yo sigo trabajando normalmente y me entregaron otra arma …". Ahora, las detonaciones efectuadas por el encausado no sólo fueron percibidas por esta víctima, sino, como dije, por una considerable cantidad de testigos presenciales, tres en concreto. La defensa no consigue aminorar el mérito de una prueba de cargo tan sólidamente conformada.
Este testigo, como vemos, coincide con el anterior, salvo por el detalle de la fecha, que bien se puede explicar fácilmente por un simple error de memoria, pero recordó con detalle lo sucedido, en consonancia con lo relatado por la víctima. Además, y como surge del final de su descripción, también reconoció al imputado.
Luego, el tribunal dio cuenta de la testifical de Guillermo Ariel Mantovani, quien expuso que conoce a los testigos anteriores por ser familiares, y al imputado Del Puerto lo conoce del barrio, desde que los mismos eran niños.
Finalmente, el tribunal describió la testifical brindada por Claudia Flores, quien explicó ante los magistrados que Axel es su hijo, Brian su sobrino y con Del Puerto fue a la escuela.
En consonancia con el tribunal, no se advierten razones para descreer de lo señalado por los testigos, toda vez que sus relatos se entrelazan armónicamente, describiendo una misma secuencia, a la vez que no dejaron en evidencia motivaciones enderezadas a perjudicar maliciosamente al encausado. En palabras de la magistrada del primer voto, “… no se advierte en sus testimonios elementos que demuestren un propósito de perjudicar al acusado o un encono personal que tiña su relato. Es más todos dijeron conocer a Del Puerto del barrio y no haber tenido disputas ni conflictos previos (…) se expresaron de manera conteste y concordante, en lo que hace a las circunstancias de modo, tiempo y lugar .”
Luego, la mecánica descripta en comunidad por los testigos, esto es, el seguimiento con el automóvil y el tono amenazante con el cual el imputado le ordenó detenerse a la víctima, blandiendo un arma de fuego e incluso accionándola, permiten, conforme a las máximas de la experiencia, colegir que el mismo estaba ejecutando un robo con arma de fuego. Ello se infiere también a partir de la ausencia de conflictos previos entre la víctima y el encausado, inclusive no existió ningún problema de tráfico vehicular.
Obsérvese que Del Puerto ni siquiera circulaba solo, sino que lo hacía como acompañante, conduciendo el vehículo otra persona, lo cual permite razonablemente colegir la existencia de un plan previamente trazado, de despojar a la víctima, logrando así una rápida huida del lugar, ya sea en el automóvil, o en la misma motoc
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.