Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes, Sala II · Causa 41586-I1RC
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por las particulares damnificadas con el patrocinio letrado de M.K., contra el auto dictado por esta Alzada el 15 de octubre de 2026, en el marco de la causa N°41.586-I1.
II. TENGASE PRESENTE la reserva del Caso Federal (art. 14 de la ley 48).
Rigen los artículos 106, 440, 450 y cc. del Código Procesal Penal.
Causa N°41.586-I1 RC IPP N°13-02-9733-25/02
"A.M.J.M. s/ recurso de casación"
Para resolver sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por las particulares damnificadas, K.D. y Y.D., con el patrocinio letrado de M.K., en el marco de la causa N°41.586-I1 del registro de esta Alzada, caratulada: "A.M.J.M. s/ incidente de elevación a juicio ", en los términos de los artículos 450, 451, 456 y cc. del CPP, y;
A la cuestión planteada, el juez, Pablo Gastón Barbieri , dijo:
I. En primer lugar, cabe señalar que las particulares damnificadas con el patrocinio letrado de M.K. interpuso recurso de casación con el objeto de impugnar un pronunciamiento jurisdiccional de esta Alzada dictado el 15 de octubre de 2026, confirmatorio de primera instancia, a través del cual se resolvió hacer lugar al sobreseimiento solicitado en favor de A.M.J.M.
Dentro de los plazos legalmente establecidos a tal efecto, las particulares damnificadas con el patrocinio letrado de M.K. interpuso recurso de casación aduciendo que, la resolución atacada brindó una respuesta insuficiente a los planteos de la apelación al desestimarlos como una mera discrepancia valorativa sin abordar puntos decisivos, y critica la fundamentación del sobreseimiento por combinar supuestas circunstancias exculpatorias con insuficiencia probatoria sin justificar debidamente la causal de atipicidad aplicada.
Asimismo, cuestiona de manera específica la valoración de la prueba respecto de cada uno de los objetos presuntamente sustraídos.
El recurrente denuncia la violación de garantías constitucionales y convencionales.
Para finalizar, formula reserva del Caso Federal (art. 14 de la ley 48)
II. Sentado lo expuesto, habré de adelantar que la impugnación efectuada, en el caso, resulta, a mi entender, inadmisible.
Ello, en virtud de no encontrarse el auto atacado dentro de los supuestos previstos en el artículo 450 del código de formas.
En dicho marco resulta necesario destacar que en el régimen general de los recursos previsto en el ordenamiento procesal vigente, las resoluciones judiciales resultan impugnables solo por los medios y en los casos expresamente establecidos en la ley (art. 421 del CPP).
Además, todas las resoluciones importantes adoptadas durante el curso del proceso o en la etapa de ejecución, tienen previsto su respectivo recurso (arts. 164, 188, 325, 333, 337, 439, 498 y 500 CPP), ya sea el de apelación o el de casación, estableciéndose asimismo la posibilidad de ventilar algunas de esas cuestiones ante el Superior Tribunal de esta provincia en los casos señalados en los artículos 489, 491 y 494 del mismo texto legal.
Para el caso del recurso de casación, se prevén resguardos formales de admisibilidad que, en el aspecto objetivo de la impugnabilidad, se refieren en primer lugar al tipo de resoluciones que pueden ser materia del recurso, debiendo tratarse de aquellas enumeradas en el citado art. 450 del ritual, a saber (textual): "[...] podrá deducirse el recurso de casación contra las sentencias condenatorias dictadas en juicio por jurados y contra las sentencias definitivas de juicio oral, juicio abreviado y directísimo en lo criminal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 417 del CPP. Asimismo, podrá deducirse respecto de los autos dictados por la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal revocatorios de los de primera instancia siempre que pongan fin a la acción, a la pena, o a una medida de seguridad o corrección, o imposibiliten que continúen; o denieguen la extinción o suspensión de la pena o el pedido de sobreseimiento en el caso de que se haya sostenido la extinción de la acción penal. También podrá deducirse respecto de los autos dictados por la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal cuando denieguen la libertad personal, incluso en la etapa de ejecución".
Por otro lado, es el propio Tribunal de Casación Penal Provincial el que hace una interpretación más profunda de la norma transcripta en el párrafo precedente y dice que: « La situación objetiva de las resoluciones a que alude la norma citada, parece excluir la hipótesis traída por el recurrente, en la que la Cámara de Apelación y Garantías no revoca el auto recurrido sino que deniega la presentación impugnaticia. De otro modo, al legislador le hubiese bastado con consignar en dicha norma que el recurso de casación procediera contra todas las decisiones de la Cámara de Apelación y Garantías que abastezcan las exigencias contenidas en la segunda parte del párrafo segundo del artículo citado, que tampoco es lo que ha tenido en miras la reforma de la ley 13.812. La nueva redacción del art. 450 no ha venido a consagrar un derecho del imputado al "segundo recurso" o "triple conforme". Esa alternativa ni siquiera se encuentra prevista para el caso de las sentencias definitivas. Tan solo se trata de una solución legislativa adoptada para los supuestos en los que el imputado o el condenado, en los hechos, quedarían desprovistos de un recurso efectivo contra las decisiones de Cámara de apelaciones que les denegara, por primera vez, su libertad personal [...] la procedencia del recurso de casación contra un auto de segunda instancia está subordinado a que dicho auto tenga carácter revocatorio (segundo párrafo) o deniegue por primera vez la libertad personal (tercer párrafo) » (Sala V del Tribunal de Casación Penal Provincial en causa N°73558 "Romero. Luis Martín s/ Recurso de Queja (Arts. 433 CPP)", reg. N°237 del 21/4/16).
En igual sentido se expidieron la Sala II del Tribunal de Casación en causa N°72.972, la Sala III en causa N°76.609 y la Sala IV en causa N°71.060.
Dicho lo anterior, y descartada la eventual vulneración del derecho del doble conforme, consagrado en el art. 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, dado que la resolución que ha sido dictada por un órgano judicial competente, fue luego revisada por esta Alzada, habilitada al efecto (art. 21 del CPP), entiendo que, conforme lo dispuesto en el art. 450 del CPP, la resolución atacada no resulta ser una de aquellas recurribles ante el Tribunal de Casación Penal provincial.
Luego debo destacar que la invocación de manera genérica de la vulneración de garantías de raigambre constitucional no permiten, por si solas, fundamentar la cuestión federal planteada en el caso.
En este sentido, se ha expedido la Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, al sostener que: "... En la especie advierto que la cuestión federal sustentada en genéricas alegaciones de violaciones a las garantías contempladas en la Constitución Nacional y la denunciada arbitrariedad de la sentencia, no cumple con los recaudos de suficiencia que la introducción de este tipo de planteos tiene que evidenciar. Si lo que se pretende es sortear el valladar formal que constituyen las normas que regulan las diversas vías impugnativas -en el caso concreto, el art. 450 del CPP-, antes que nada, deben hallarse exteriorizados con suficiencia los recaudos que permitirían lograr con éxito su acceso a la instancia federal, lo que no ocurre en este caso por la manifiesta generalidad de los planteos que bajo esa etiqueta trae el quejoso...". (TCP-PBA, Sala II, causa N° 112.809, caratulada "Escobar, Ezequiel Alberto s/ Recurso de casación interpuesto por el fiscal", de fecha 06/12/2021, reg. N° RS-399-2021, del voto de la doctora María Florencia Budiño).
En virtud de lo antes expuesto, considero que no cabe en el caso ingresar al tratamiento de los presupuestos exigidos en el art. 451 del ritual, por lo que propongo al Acuerdo declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por las particulares damnificadas con el patrocinio letrado de M.K.
Así lo voto , por ser ello mi sincera convicción.
Rigen los artículos 106, 440, 450 sgtes. y cc. del Código Procesal Penal.
A la misma cuestión, el juez, Alejandro Cascio , dijo:
Comparto los fundamentos expresados por mi colega preopinante en su voto, al que adhiero en su totalidad.
Así lo voto , por ser ello mi sincera convicción.
Rigen los artículos 106, 440, 450 sgtes. y cc. del Código Procesal Penal.
Por ello, esta Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del departamento judicial Quilmes,
I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las particulares damnificadas con el patrocinio letrado de M.K., contra el auto dictado por esta Alzada el 15 de octubre de 2026, en el marco de la causa N°41.586-I1.
II. TENGASE PRESENTE la reserva del Caso Federal (art. 14 de la ley 48).
Rigen los artículos 106, 440, 450 y cc. del Código Procesal Penal.
Regístrese y notifíquese.
Firmas
Funcionario firmante: BARBIERI Pablo Gaston - JUEZ
Funcionario firmante: CASCIO Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: PONCET Sabrina Yael - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1406-2026
Fin de la sentencia