Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, Sala II · Causa RC-88090-2026
Lo que resolvió el tribunal
I. Conceder el recurso de casación interpuesto por la Defensa Oficial respecto del imputado MALDONADO ACEVEDO, NORBERTO CESAR contra la resolución de fecha 5 de noviembre del 2026 dictada en causa I-88090-2026/II del registro de esta Sala y elevar lo actuado al Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (arts. 433, 448, 450, 451, 454, 456, y ccdtes. del CPP).
II. Tener presente la reserva del caso federal (art. 14 ley 48).
RC-88090-2026 " MALDONADO (ACEVEDO), NORBERTO CÉSAR S/RECURSO DE CASACIÓN -LIBERTAD ASISTIDA- " (IPP. 14-05-003281-22/00 )
Para resolver en cuanto a la concesión del recurso de casación interpuesto por la Defensa Oficial contra la resolución de fecha 5 de noviembre del 2026 que luce en el incidente nro. I-88090-2026 del registro de esta Sala.
El juez Dr. Cayuela dijo:
A partir del análisis de los arts. 433, 450 y 451 del CPP surge que, una vez presentado el recurso de casación ante estos estrados, el Tribunal debe examinar y expedirse acerca de si fue interpuesto en tiempo, si quien lo hizo tenía derecho a hacerlo y si la resolución puesta en crisis es impugnable por esa vía.
Advierto que el encausado ha manifestado "in pauperis" su intención de recurrir al momento de ser notificado de la resolución. Resulta aplicable al respecto la doctrina sentada por la CSJN que afirma que "[...] los reclamos de quienes se encuentran privados de su libertad, más allá de los reparos formales que pudieran merecer, deben ser considerados como una manifestación de voluntad de interponer los recursos de ley y que es obligación de los Tribunales suministrar la debida asistencia letrada que permita ejercer la defensa sustancial [...]" (Fallo 311:2502 "Magui Agüero, Ciriaco s/asociación ilícita y contrabando").
La defensora oficial se notificó el día 5 de noviembre de 2026, mientras que el imputado lo hizo el 6 de noviembre de 2026; la defensora interpuso el recurso casatorio el 10 de noviembre de 2026. Con la fundamentación del recurso por parte de la Defensa, y de conformidad con la doctrina señalada, he de tener por cumplidos los recaudos temporales para la interposición del recurso de la especie. Por lo tanto, encuentro tempestivo el recurso interpuesto (art. 451 del CPP). Asimismo, la Defensa e imputado se encuentran legitimados para intentar la vía casatoria (art. 454 del CPP).
La resolución de esta Alzada puesta en crisis es aquella en la que se decidió: " CONFIRMAR, el punto I y III del auto en crisis en cuanto denegó el instituto de libertad asistida y régimen abierto y salidas transitorias requeridas en favor de César Norberto Maldonado Acevedo, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (arts. 104 y ccdtes de la ley 12256, art. 17 "a contrario" de la ley 24.660, art. 146 "a contrario" y 147 de la ley 12.256 y 434, 439, 447 y ccdtes. del C.P.P.)".
El caso se encuentra comprendido por el tercer supuesto del art. 450 del CPP, que dispone que podrá deducirse recurso de casación respecto de los autos dictados por esta Excma. Cámara "cuando denieguen la libertad personal, incluso en la etapa de ejecución".
Por ello, postulo CONCEDER el recurso de casación interpuesto por la Defensa.
Formulada la reserva del caso federal, corresponde tenerla presente (art. 14 ley 48).
El juez Dr. Pitlevnik dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante, Dr.Cayuela, por sus mismos motivos y fundamentos.
Por ello, el Tribunal RESUELVE:
I. CONCEDER el recurso de casación interpuesto por la Defensa Oficial respecto del imputado MALDONADO ACEVEDO, NORBERTO CESAR contra la resolución de fecha 5 de noviembre del 2026 dictada en causa I-88090-2026/II del registro de esta Sala y ELEVAR lo actuado al Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (arts. 433, 448, 450, 451, 454, 456, y ccdtes. del CPP).
II. TENER PRESENTE la reserva del caso federal (art. 14 ley 48).
Regístrese, notifíquese electrónicamente a la Fiscalía General departamental, Defensa, al penado y actualícese el RUD. Sirva el presente de atenta nota de envío, y póngase en conocimiento al Juzgado de Origen de lo aquí dispuesto.
Firmas
Funcionario firmante: PITLEVNIK Leonardo Gabriel - JUEZ
Funcionario firmante: CAYUELA Luis Cayetano - JUEZ
Funcionario firmante: VEGA Viviana Andrea - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 977-2026
Fin de la sentencia