Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129937
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por Jorge Marcial Godoy Armoa y, en consecuencia, condenó a Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en los arts. 14, apartado 2 inc. "a", de la ley 24.557 y 3 de la ley 26.773 con motivo de la incapacidad que porta el reclamante (v. pronunciamiento de fecha 8-IX-2022).
Para así resolver, tras evaluar los elementos probatorios agregados a la causa, juzgó acreditado que el actor presenta una minusvalía psicofísica que asciende al 40,7% del índice de la total obrera, la cual guarda relación de causalidad con el accidente sufrido el 1 de julio de 2019 y con las tareas de esfuerzo que realizaba para su empleadora Doña Noly S.R.L.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 23-IX-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 3-XI-2022).
En lo esencial, afirma que la accionante no ha acreditado, ni probado, la existencia del hecho denunciado ni su carácter laboral.
Por otro lado, se agravia respecto del porcentaje de minusvalía, pues considera se ha valorado incorrectamente las pericias médica y psicológica reconociendo en autos una incapacidad excesiva.
III. El recurso no ha de prosperar.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar si, en un caso, se demostró -o no- el acaecimiento del infortunio de trabajo invocado, la existencia de la relación causal o concausal entre tal siniestro y la minusvalía que afecta al trabajador, como el análisis del material probatorio, son facultades privativas de los jueces de mérito, salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 122.053, "Montecitos", resol. de 10-IV-2019; L. 124.789, "Díaz", resol. de 21-IX-2020 y L. 127.932, "Naranjo", resol. de 23-II-2022).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. En el caso, la recurrente omite satisfacer dicho recaudo, toda vez que, en su escrito recursivo, no invoca la configuración del mentado vicio, por lo que la réplica resulta insuficientemente fundada.
En efecto, sabido es que esta Corte reiteradamente ha señalado que resulta técnicamente defectuoso el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que impugna la interpretación efectuada por el tribunal de la instancia ordinaria en función que le compete privativamente, omitiendo la invocación del mencionado yerro sentencial (art. 279, CPCC y su doctrina; causas L. 124.434, "Papa", resol. de 23-X-2020; L. 125.047, "Hastoy", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.157, "Dietrich", resol. de 22-II-2021).
III.3. Sin perjuicio de la marcada insuficiencia técnica que presenta la impugnación, cabe señalar que el recurso transita sobre meras apreciaciones personales de la agraviada, inidóneas para conmover lo resuelto en la instancia de origen, en tanto sólo exhibe su disconformidad con la solución alcanzada por el sentenciante, para quien el actor es portador de una incapacidad psicofísica del 40,7% de la total obrera que guarda relación de causalidad con el accidente denunciado en autos y con las tareas realizadas para su empleador "Doña Noly S.R.L.".
En este sentido, reiteradamente ha declarado este Tribunal que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que agota su pretensión en el mero intento de sustituir el criterio de los juzgadores de origen por el propio, porque el vicio de absurdo sólo se configura ante el error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII- 2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), ya que no cualquier equívoco, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones alcanzan para configurarlo (causas L. 121.001, "Ledesma", resol. de 7-III-2018; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
Por lo demás, dable es recordar, que la selección, jerarquización y valoración del material probatorio constituye una facultad privativa del tribunal de trabajo y las conclusiones que al respecto formule, no son susceptibles de revisión ante la instancia extraordinaria, salvo invocación y demostración del vicio de absurdo (causas L. 124.195, "Gómez", resol. de 2-X-2020; L. 124.092, "Arévalo", resol. de 10-VIII-2020 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020) que, en el caso, como se anticipó, se omite denunciar.
III.4. Idéntico resultado adverso ha de correr el restante agravio traído, dirigido a controvertir el porcentaje de incapacidad fijado en el pronunciamiento de origen.
Ello así, pues tratándose de típicas cuestiones de índole fáctica, su revisión queda subordinada a la cabal demostración del vicio de absurdo, que -al igual que en el agravio anterior- la interesada omite denunciar y menos aún demostrar, argumentando de manera paralela un nuevo análisis de los hechos y de los elementos probatorios según su propio y personal criterio valorativo (causas L. 123.851, "Irazoqui", resol. de 27-V-2020 y L. 124.769, "Gravante", resol. de 2-III-2021).
Para más, cabe reiterar que la valoración de la prueba pericial constituye el ejercicio de una atribución que es propia de los tribunales de trabajo y por lo tanto no resulta susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causas L. 123.939, "Goitizolo", resol. de 29-VII-2020 y L. 124.195, "Gómez", resol. de 2-X-2020), vicio no invocado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/09/2023 10:51:45 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/09/2023 11:08:15 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/09/2023 16:38:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/10/2023 09:27:08 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/10/2023 11:31:22 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 04/10/2023 13:34:42 hs. bajo el número RR-1234-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia