Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127158
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, en el marco de la pretensión deducida por el señor Blas Bilfido Pasayo contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en procura del pago del resarcimiento por las secuelas incapacitantes derivadas de dos infortunios que invocó padecer, rechazó la excepción de cosa juzgada opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de fecha 30-XI-2020).
Para así decidir, luego de disponer la acumulación de la causa n° 28.213, caratulada "Pasayo Blas Bilfido c/Swiss Medical ART SA s/ accidente de trabajo-acción especial" (v. resol. de 18-XI-2020), de trámite por ante ese mismo tribunal, ponderó los dichos vertidos por ambas partes y las constancias obrantes en los respectivos expedientes administrativos agregados a las actuaciones y tuvo por acreditado el paso previo del actor por ante la Comisión Médica interviniente.
Señaló además, que sin perjuicio de las manifestaciones formuladas por la accionada en su escrito de responde, resultaba acertado lo expuesto por la parte actora al momento de contestar el traslado conferido en los términos del art. 29 de la ley 11.653, en cuanto a que había interpuesto los pertinentes recursos de apelación contra los dictámenes emanados de aquel organismo, habiendo dado cumplimiento en debida forma con las previsiones contempladas en la resolución SRT n° 298/17, en ambos casos.
Indicó, que no se probó en autos que la Comisión Médica hubiera elevando las actuaciones al órgano jurisdiccional competente en los dos expedientes analizados, sin perjuicio de encontrarse ampliamente vencido el plazo 10 días conferido por la norma a tales fines, razón por la cual, ante la inactividad de la Administración y cumplidos los plazos pertinentes, se hallaba expedita la vía judicial, de la cual el actor ha hecho uso mediante la interposición de las presentes acciones.
En tales condiciones, concluyó que no se hallaban consentidas las resoluciones emanadas de la Comisión Médica Jurisdiccional, siendo éste un requisito esencial para la viabilidad de toda defensa de cosa juzgada.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 17-XII-2020), el que fue concedido por el a quo .
Manifiesta que el reclamo formulado en estas actuaciones es improcedente porque el actor ha prestado su conformidad a la disposición de clausura emitida por el Titular del Servicio de Homologación, no recurriendo tal decisión en el plazo previsto por la ley. Agrega que de conformidad a lo previsto por el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057, las resoluciones administrativas no apeladas adquieren el carácter de cosa juzgada en los términos del art. 15 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Asimismo, sostiene que el accionante interpuso en sede judicial una demanda ordinaria, incumpliendo así con las disposiciones contenidas en los arts. 2 de la ley 27.348 y 2 inc. "j" de la ley 15.057, toda vez que no hubo de promover una acción de revisión expresando agravios contra lo dictaminado por la Comisión Médica jurisdiccional interviniente.
III. El recurso no prospera.
III.1. El déficit técnico de la impugnación se evidencia ni bien se repara en que la recurrente dirige su crítica a cuestionar la interpretación que -en uso de facultades privativas- realizó el tribunal de origen de los escritos constitutivos del proceso y de la documentación adunada, así como la conclusión fáctica vinculada con el plazo de ley. Por consiguiente, como resulta menester a los fines de la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de cuestiones fácticas, debió denunciar -y no lo hizo- la existencia de absurdo.
III.2. Para más, la interesada no sólo incurre en el incumplimiento de dicha carga, sino que, además, y con ello evidencia con mayor nitidez el déficit de su planteo, soslaya construir una crítica concreta, directa y eficaz de las conclusiones definitorias del fallo.
En efecto, aunque intenta valerse de lo normado por los arts. 2 de la ley 27.348 y 2 inc. "j" de la ley 15.057, desatiende el desarrollo expresado por el juzgador para habilitar el curso de la acción, objetando parcialmente algunas motivaciones, sin justificar que hubiere mediado una violación de las disposiciones mencionadas.
En tal sentido, la impugnación se aparta y deja sin réplica la conclusión del tribunal de grado en cuanto destacó que el trabajador hubo de interponer los pertinentes recursos de apelación contra los dictámenes emanados de la Comisión Médica, con las correspondientes expresiones de agravios, los que no fueron elevados a los tribunales del trabajo locales, no hallándose por ende consentidos tales actos administrativos.
En ese orden, las alegaciones formuladas por la impugnante no controvierten de modo frontal, concreto y eficaz la esencial motivación del fallo recurrido, en tanto apartándose de la línea argumental de éste -desatendiendo así su verdadero contenido y alcance- y siguiendo el hilo de su propio razonamiento, solo exhiben su disconformidad con la decisión objetada (causas L. 126.316, "Schwindt", resol. de 20-X-2021; L. 127.628, "Benítez", resol. de 28-XII-2021 y L. 126.835, "Ayala", sent. de 23-XI-2023).
III.3. Lo dicho sella la suerte del reproche pues, es sabido, esta Suprema Corte no puede suplir de oficio, por inferencias o interpretación, las omisiones en que incurre la parte interesada para sustentar la impugnación (causas L. 121.029, "Romero", sent. de 29-X-2020; L. 120.695, "Garbuglia", sent. de 8-III-2021; L. 127.849, "Tumini", sent. de 27-III-2023 y L. 127.843, " Azpeitia", sent. de 14-XII-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/05/2024 14:55:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/05/2024 09:42:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/05/2024 09:45:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:35:50 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:42:33 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 14:05:46 hs. bajo el número RR-602-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia