Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 133279
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja traída (art. 292 del CPCC; 89, ley 15.057; Acuerdo 4.068/2022; Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
2Anular de oficio la sentencia de fecha 2 de septiembre de 2024, y, en consecuencia, remitir los autos al tribunal de grado, para que, integrado con otros jueces, dicte nuevo pronunciamiento (art. 168, Const. prov.).
Costas por su orden, dada la forma en que se resuelve (arts. 68, seg. párr., CPCC y 89, ley 15.057).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por Axel Jonathan Villarreal y condenó a Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestación dineraria por incapacidad parcial y permanente derivada del accidente de trabajo sufrido, con más su actualización e intereses en la forma y modo que determinó (v. sent. de 2-IX-2024).
II. Frente a lo así resuelto, la aseguradora demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 16-IX-2024), cuya denegatoria (v. resol. de 23-IX-2024), motivó la articulación de la presente queja (art. 292, Código Procesal Civil y Comercial; v. escrito electrónico de 27-IX-2024).
III. Arribada la causa a esta instancia casatoria, tras una atenta lectura de las actuaciones, se impone anticipar que corresponde disponer de oficio la anulación de la sentencia dictada el 2 de septiembre de 2024.
III.1. En primer lugar, cabe recordar que la anulación oficiosa de las decisiones judiciales constituye una facultad exclusiva y excluyente de la Suprema Corte, establecida en resguardo de las formas sustanciales del juicio, cuando las falencias de las cuales adolece el pronunciamiento lo descalifican como acto jurisdiccional válido, imposibilitando el ejercicio de la facultad revisora (Resolución 1.840/24, considerando 4°); causas L. 121.034, "Pinto", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.759, "Cabral", sent. de 6-XI-2019; L. 121.446, "Mañas", sent. de 23-II-2021; L. 129.432, "Galeano", resol. de 22-XI-2022 y L. 131.586, "Fleita", resol. de 3-VI-2024).
Tal lo que acontece en el caso bajo examen. Ello, en tanto de la simple lectura de la sentencia se observa que el tribunal de trabajo -según el orden de votación- estuvo integrado por los Dres. José Facundo Rodríguez Ponte, Horacio Andrés Casquero y Silvia Cristina Bozzola, quienes decidieron plantear y votar tres cuestiones. Sin embargo, se advierte que, sin respetar el orden de votación establecido, el doctor Casquero emitió su sufragio en primer término respecto de la primera cuestión planteada. Luego, la Dra. Bozzola adhiere al mismo, sin que exista voto o adhesión expresa del Dr. Rodríguez Ponte a dicha cuestión. Asimismo, se advierte que el doctor Rodríguez Ponte emitió su sufragio en primer término respecto de la segunda cuestión planteada. Luego, la Dra. Bozzola adhiere parcialmente al mismo, sin que exista voto o adhesión expresa del Dr. Casquero a dicha cuestión.
Esta anomalía configura una violación a lo preceptuado por el art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, que requiere el juicio individual de cada uno de los jueces intervinientes, desde que las decisiones deberán adoptarse por mayoría de opiniones expuestas en los votos de los tres integrantes del tribunal del trabajo, ya que la coincidencia o discrepancia de los magistrados en los tribunales colegiados del fuero laboral no pueden establecerse por vía de implicancia (Resolución 1.840/24, considerando 4°); causas L. 74.704, "Pérez", sent. de 19-III-2003; L. 89.252, "Cintora", sent. de 15-II-2006 y L. 125.896, "Milanese", resol. de 15-VII-2022; entre otras en igual sentido).
III.2. En el caso, el a quo incumplió con la exigencia contenida en la norma constitucional citada, omisión que no puede ser subsanada por la sola circunstancia de que rubricaran con sus respectivas firmas el acuerdo, atento a que la exigencia constitucional se encuentra directamente dirigida a los jueces, obligación que no resulta delegable en ningún otro funcionario (causas L. 50.971, "Areco", sent. de 21-XII-1993; L. 64.392, "Salvatore Care", sent. de 1-VII-1997; L. 82.773, "Potenza", sent. de 22-X-2008, L. 97.987, "López", sent. de 16-XII-2009; L. 120.311, "Fazzari", sent. de 30-V-2018; L.126.674, "Giuliano", resol. de 17-V-2021 y L. 131.586, "Fleita", cit.).
IV. Finalmente, en el entendimiento que la nulidad que conllevan este tipo de infracciones no resulta gratuita para los litigantes, es deber requerir a los miembros del tribunal del trabajo interviniente extremo celo en el cumplimiento de los requisitos formales constitucional y legalmente exigibles a los pronunciamientos y decisiones que emita el tribunal.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja traída (art. 292 del CPCC; 89, ley 15.057; Acuerdo 4.068/2022; Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
2. Anular de oficio la sentencia de fecha 2 de septiembre de 2024, y, en consecuencia, remitir los autos al tribunal de grado, para que, integrado con otros jueces, dicte nuevo pronunciamiento (art. 168, Const. prov.).
Costas por su orden, dada la forma en que se resuelve (arts. 68, seg. párr., CPCC y 89, ley 15.057).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/05/2025 12:51:31 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/05/2025 13:18:24 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/05/2025 12:22:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/05/2025 14:48:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/05/2025 08:18:42 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/05/2025 11:03:38 hs. bajo el número RR-437-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia