Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 137750
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Necochea, en el marco de la pretensión deducida por el señor Germán Orlando Laterza contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que invocó padecer, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por la parte demandada (v. resol. de fecha 11-IX-2025).
Para así decidir, destacó que no había sido controvertido por las partes que el trabajador tramitó el procedimiento administrativo previo y obligatorio mediante el expediente n° 324.651/23, en el que arribaron a un acuerdo homologado por la autoridad competente con motivo del accidente de trabajo que sufrió el día 11 de abril de 2023.
Luego, juzgó que de las constancias obrantes en autos se desprendía que el actor había iniciado otro expediente administrativo (n° 596.219/23), en el que reclamó por la misma lesión derivada de aquel infortunio. Trajo a colación la doctrina legal de la Suprema Corte emanada de la causa L. 128.348, "Lescano” (sent. de 27-II-2024), y resolvió declarar procedente a la defensa de cosa juzgada opuesta, en los términos del art. 15 de la Ley de Contrato de Trabajo.
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 25-IX-2025), el que fue concedido por el órgano de grado en la resolución de fecha 8 de octubre de 2025.
En lo sustancial, refiere que el tribunal de grado omitió ponderar que el señor Laterza denunció un reagravamiento de la lesión sufrida, que constituye un hecho nuevo y distinto de la incapacidad inicial ya indemnizada. Resalta que la negativa a permitir la producción de una pericia médica cercena su derecho de defensa, ya que únicamente con dicho medio probatorio puede determinarse si existe una mayor incapacidad sobreviniente.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, cabe señalar que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el importe reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 82 de la ley 15.057, aplicable a la fecha de interposición del recurso, según resolución 1.840/2024. En consecuencia, la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la doctrina elaborada en torno al alcance de la excepción contenida en el citado art. 82 de la ley 15.057 (causas L. 132. 789, "Testone ", resol. de 20-IX-2024; L. 132.862, "Lallement", resol. de 15-IV-2025 y L. 133.485, "Garófalo", resol. de 16-X-2025; e.o.).
De suyo, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e. o.).
III.2. En este contexto, no se observa en la especie la concurrencia del mentado supuesto excepcional, desde que el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, cuya definición es privativa de los jueces de grado, como lo es la apreciación sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, asunto detraído de la revisión en el acotado carril por el que transita el recurso (causas L. 127.564, "Pereyra", resol. de 27-V-2022; L. 130.296, "Juárez" resol. de 20-IX-2023 y L. 130.722, "Moraglio" resol. de 8-IV-2024), y la doctrina de esta Corte que la recurrente invoca como infringida ha sido elaborada sobre la base de presupuestos diferentes de los que se ventilan en la causa bajo examen (causas L. 125.657, "Durand", resol. de 2-III-2021; L. 129.442, "Pereyra", resol. de 19-XII-2022; L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023 y L. 130.501, "Aceituno", resol. de 7-IX-2023; e.o.).
Por lo demás, no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 127.641, "Maidana", resol. de 28-XII-2021; L. 128.413, "Núñez", resol. de 7-VI-2022 y L. 130.536, "Lo Nano", resol. de 20-IX-2023; e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/03/2026 13:19:51 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/03/2026 10:17:18 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 11/03/2026 10:15:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/03/2026 16:28:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/03/2026 09:40:48 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/03/2026 11:43:59 hs. bajo el número RR-224-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia