Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 130936
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (doctr. art. 493 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales del doctor Luis Tomás Correa en … (…) jus, por los trabajos realizados ante esta instancia (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
En la ciudad de La Plata, a 20 de marzo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, Soria, Genoud, de Lázzari, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.936, "M., J. L. s/ Recurso Extraordinario de nulidad en la causa 13.790 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen".
La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Trenque Lauquen, mediante el pronunciamiento del día 27 de marzo de 2018, rechazó el recurso de apelación interpuesto por la defensa de confianza de J. L. M. y confirmó la sentencia dictada por el Juzgado en lo Correccional n° 1 del mismo departamento judicial que lo condenó a la pena de un mes de prisión de efectivo cumplimiento por considerarlo autor responsable del delito de desobediencia, y a la pena única de seis meses de prisión de efectivo cumplimiento, con costas, comprensiva de la presente y de la impuesta con fecha 13 de octubre de 2015, en la causa 3.640 de trámite por ante el Juzgado en lo Correccional n° 2 departamental, de seis meses de prisión, cuya aplicación se dejó en suspenso, en orden a los delitos de amenazas, lesiones leves y violación de domicilio, todos en concurso real (arts. 149 bis primer párr. primera parte, 89, 150 y 55, Cód. Penal; v. fs. 223/229).
El defensor particular -doctor Luis Tomás Correa- dedujo recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 243/251 vta.), el que fue concedido por la citada Cámara de Apelación (v. fs. 252/253).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 266/268), dictada la providencia de autos (v. fs. 269) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. El recurrente sostiene que la sentencia recurrida es violatoria del art. 171 de la Constitución provincial en razón de que la misma solo ha sido una copia casi textual de la sentencia dictada por el Juzgado en lo Correccional n° 1 del Departamento Judicial de Trenque Lauquen (v. fs. 243 vta.).
Expresa que de haberse verificado la prueba en apoyo de los agravios que formuló en el memorial "...el destino de este juicio hubiese sido totalmente distinto y esto es así, porque ni la sentencia de origen, ni la del Juzgado en lo Correccional n° 1, pudieron probar que M. J. L. haya violado el art. 239 del C.P." (fs. 244).
Esencialmente -precisa- omitieron observar el DVD que se ofreció como prueba y que hubiera aclarado el suceso que se le atribuye (v. fs. cit.).
Luego de describir lo acontecido y transcribir las testimoniales recibidas, de las que da cuenta que M. acudió al domicilio de su ex pareja ante el llamado desesperado de su hija, que llegó simultáneamente con la policía y que permaneció en su automóvil sin ingresar al domicilio (v. fs. 249 vta.), argumenta que no existió delito alguno.
Concluye que debió aplicarse el principio de insignificancia; cita doctrina, jurisprudencia e invoca las garantías constitucionales del debido proceso y defensa en juicio, amparadas por los arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 5 de la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre; 11 punto 2 del Pacto de San José de Costa Rica y 17 punto 1, 10 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y con ello las recomendaciones establecidas en la Convención de Belén do Pará (v. fs. 251).
II. Coincido con el dictamen del señor Procurador General en que el recurso extraordinario de nulidad no prospera.
III.1. La invocada omisión de cuestiones esenciales no es tal. Como bien lo señala la Procuración General, las cuestiones que el recurrente considera omitidas se relacionan con la apreciación de la prueba utilizada en el debate para la determinación del hecho por el que se juzgara a su asistido, planteos que, en definitiva, y más allá de que pueda compartirse o no el modo en que fueron resueltos por el juzgador intermedio, tuvieron respuesta.
En efecto, la Cámara de Apelación puntualizó "...que es clara la resolución del Juzgado de Paz Letrado de General Villegas en cuanto que la restricción que se impusiera a M. tiene una doble modalidad: espacial y personal. En relación a la primera de ellas, esto es la prohibición de acercarse a menos de doscientos metros de la vivienda de la calle Chassaing del Barrio Compartir casa n° … en la localidad de General Villegas, no se hallaba condicionada en modo alguno a la presencia o estancia de G. en dicho domicilio. Mientras que con la restricción de acercamiento hacia la persona de C. E. G., también se encontró acreditado y reconocida por intermedio, no solo a través de los dichos de la propia denunciante, sino también por intermedio del aporte testimonial de la hija del justiciable, M. M., quien al momento de testificar en la audiencia de debate oral reconoció que su madre se encontraba presente en la vivienda al arribo del incuso, siendo su progenitora quien tras tomar conocimiento del llamado telefónico que ella le había efectuado a su padre apretó el botón antipánico, ya que a su entender se asustó porque no sabía qué podría llegar a pasar si llegaba él, en referencia a su progenitor J. L. M." (fs. 225 y vta.).
Añadió el juzgador "Respecto de la motivación que alega la parte para pretender desincriminar la conducta de M. en cuanto que el mismo fue para proteger a su hija quien podría estar sufriendo un hecho ilícito en su domicilio, y que en consecuencia no medió dolo en su conducta, no puede receptarse de modo favorable la pretensión. Ello así toda vez que al igual que se analizara respecto de la situación anterior, no existe en la orden de no acercamiento que emitiera la magistrada interviniente, enunciación de circunstancias o modalidades que excepcionaran la exclusión perimetral en tales condiciones. De otro lado, la argumentación de la falta de dolo no parece atingente en tanto de la propia argumentación de la parte surge que M. obró en conocimiento de la violación del mandato judicial que se emitió a su respecto, lo que en modo alguno puede relevarlo. Así M., de acuerdo a lo que se ha señalado actuó en la situación, a sabiendas de que su conducta implicaba una violación de aquello que se le hubo de prohibir, sin adoptar medidas alternativas idóneas que, en su entendida emergencia, pudieran evitar la violación al mandato judicial" (fs. 225 vta. y 226).
Y aún más, destacó el sentenciante que "...el argumento defensista relativo a la extrema preocupación que le habría ocasionado al justiciable el llamado telefónico que le efectuara a su hija, circunstancia que lo motivara a transgredir la medida cautelar que pesaba sobre el mismo, no se condice con la conducta asumida por éste, quien al arribar a la vivienda de su otrora cónyuge permaneció en el interior del automóvil sin descender del mismo, siendo los preventores policiales quienes, tras su arribo al lugar de los hechos producto de la alerta accionada por la denunciante, le solicitaron al justiciable que descienda del vehículo en el que se trasladaba. Al mismo tiempo no surge de la declaración oral producida en la audiencia de debate por el Teniente Primero Galeano, quien se encontrara a cargo del procedimiento policial, que el incuso tras el arribo de los móviles al lugar de los hechos les haya manifestado la urgencia o la preocupación que le suscitaba el referido llamado telefónico ni percibieron el incuso con un notable grado de alteración, al punto que el mismo funcionario policial le requirió al justiciable que descienda del rodado para poder conversar con él, procediendo luego a su aprehensión una vez constatada la violación a la orden judicial" (fs. 226).
Por fin precisó la sentencia que el planteo efectuado por la parte "...mas bien pareciera insinuar, sin llegar a un acabado desarrollo de la cuestión, el planteo de una justificante en la conducta de M., al poner como determinante de su acción transgresora del tipo penal en cuestión (art. 239 del C.P.), la necesidad de impedir la lesión a otro bien jurídico como era, a su entender, la posibilidad de que su hija fuera víctima de un robo. [El planteo] [...] no se condice con las constancias obrantes en la causa..." (fs. 226 y vta.).
III.2. En suma, el Tribunal de Alzada respondió los cuestionamientos concernientes a la ponderación de la prueba rendida en orden a la acreditación del hecho atribuido a M. y, si bien no hizo alusión al contenido del DVD que señala el recurrente, de lo resuelto se advierte que los elementos de prueba que cita fueron evaluados.
El a quo se expidió sobre la cuestión de la urgencia invocada a la que refiere el letrado de la defensa por la que pretendía que la situación aludida excluía la posibilidad de concreción del delito, expresamente indicando que, en el caso, las constancias obrantes en la causa -como se dijo- no le restaba ilicitud a la conducta desplegada; y luego explicó las razones por las que concluía que los elementos típicos de la figura en trato estaban configurados en la concreta situación verificada en el caso, siendo el acierto o profundidad con que el sentenciante resolvió dichas cuestiones, o el modo en que se valoró la prueba, materia extraña al acotado ámbito del recurso extraordinario de nulidad interpuesto (conf. doctr. causas P. 121.642, sent. de 26-X-2016; P. 127.825, sent. de 29-VIII-2017; P. 128.264, sent. de 13-IX-2017; e.o.).
En definitiva, consideró que el planteo en el recurso "...ha sido insinuado mas no instalado de modo concreto y puntual por la parte por lo que no cabe transitar dicho camino..." (fs. 226 vta.).
IV. Así las cosas, se advierte que la sentencia impugnada brindó debido tratamiento a los agravios expuestos en el recurso de apelación.
En rigor, aun cuando la parte ni siquiera invoca la infracción a la norma constitucional pertinente, sus agravios se dirigen a cuestionar supuestos errores en la valoración de la prueba que ya ha transitado dos instancias, y el acierto o profundidad con que lo hizo es materia ajena al recurso extraordinario de nulidad (conf. doctr. causas P. 69.388, sent. de 13-XII-2000; P. 70.628, sent. de 28-VIII-2002; P. 88.249, sent. de 8-VII-2008; P. 115.066, resol. de 12-III-2014; e.o.).
V. Finalmente, las referencias a la inobservancia de garantías constitucionales son ajenas a la vía impugnativa intentada (conf. causas P. 110.072, resol. de 18-IV-2011; P. 107.461, resol. de 30-V-2012; P. 122.027, resol. de 8-IV-2015; e.o.).
VI. La sentencia apelada cumple con las exigencias impuestas por la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (arts. 168 y 171), en tanto también se halla fundada en ley.
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Soria , Genoud y de Lázzari , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (doctr. art. 493 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales del doctor Luis Tomás Correa en … (…) jus, por los trabajos realizados ante esta instancia (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia