Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 129642
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara inoficioso el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (doctr. art. 488, segundo párrafo, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 28 de noviembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Negri, Genoud, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 129.642, "Altuve, Carlos Arturo -Agente Fiscal-. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa 74.893 seguida a N., P. M. del Tribunal de Casación Penal, Sala V".
La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 5 de mayo de 2016, rechazó -por inadmisible- el recurso de queja interpuesto por el Ministerio Público Fiscal contra la decisión de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Junín que no concedió el recurso de casación incoado contra la resolución de la referida Cámara que confirmó la resolución dictada por el Juzgado en lo Correccional n° 3 del mismo departamento judicial en cuanto dispuso hacer lugar a la solicitud de suspensión de juicio a prueba efectuada en favor del señor P. M. N. (v. fs. 33/36 vta.).
Contra lo así decidido, el señor fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Carlos Arturo Altuve, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 39/47) el que fue declarado admisible por la misma Sala del Tribunal homónimo (v. fs. 49/52 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 64/69 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 70) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
Previa: ¿Debe declararse inoficioso el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
Caso negativo:
¿Es fundado?
V O T A C IÓ N
A la cuestión previa planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El señor fiscal ante el Tribunal de Casación denunció arbitrariedad por falta de fundamentación y tránsito aparente por esa instancia, al declararse inadmisible el recurso homónimo deducido por el representante de ese ministerio en el que expresaba su oposición a la concesión del instituto de la probation por tratarse el presente de un caso de violencia de género (v. fs. 42 vta./43 vta.).
Asimismo, denunció arbitrariedad por apartamiento de la doctrina legal aplicable, la inobservancia de lo resuelto por la Corte federal en el caso "Góngora" y la violación del art. 7 de la Convención Interamericana para Prevenir, Erradicar y Sancionar la Violencia contra la Mujer "Convención de Belem do Pará" (v. fs. 44 vta./47).
II. El señor Procurador General aconsejó el acogimiento del recurso traído (v. fs. 64/69 vta.).
III.1. Previo a resolver el presente recurso, se requirió la causa principal a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del aludido departamento judicial (v. fs. 75), constatándose -en lo que interesa destacar- que a fs. 61 y 62 obra la requisitoria de elevación a juicio formulada por la señora agente fiscal subrogante -doctora Vanina Lisazo- en la cual solicitó que la causa se elevara a juicio por el delito de desobediencia en los términos del art. 239 del Código Penal acaecido el día 20 de mayo de 2015, por el que halló acreditada la existencia y la responsabilidad penal de N..
El día 2 de julio de 2015, el aludido Juzgado en lo Correccional, suspendió la realización de juicio a prueba a favor de P. M. N. por el término de un año (v. fs. 78/81), decisión que fue recurrida por la señora agente fiscal (v. fs. 82/83 vta.).
El día 10 de noviembre de 2015, la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental resolvió confirmar la resolución de grado apelada que concede el beneficio de la suspensión de juicio a prueba al imputado N., bajo los términos y condiciones que establezca el juez del primer estrado (v. fs. 108/109 vta.).
Frente a lo así decidido, el señor fiscal general departamental dedujo recurso de casación (v. fs. 120/128), el que fue denegado por la aludida cámara (v. fs. 129).
Ante este escenario, el referido señor fiscal general articuló recurso de queja (v. fs. 10/18 del presente legajo), que fue rechazado por inadmisible por el Tribunal de Casación -tal como surge de los antecedentes- el día 5 de mayo de 2016 (v. fs. 156/159 vta. del principal y 33/36 vta. del presente legajo).
El día 11 de abril de 2017 comparecieron, ante el señor juez en lo Correccional n° 3, la doctora Mirta Moncla -representante del Ministerio Público Fiscal-, el imputado N., conjuntamente con su defensor -doctor Silvio Acerbo-, y solicitaron el encause del proceso -causa 491/15- por la vía del juicio abreviado (v. fs. 192), junto con las demás circunstancias que allí se especifican, en virtud de la condena que le recayera por otro hecho posterior, también por el delito de desobediencia en el marco de la causa 1.162/16, de trámite ante el mismo juzgado.
El 17 de abril del mismo año, el juzgador de grado resolvió condenar a P. M. N. a la pena de quince días de prisión de ejecución condicional, accesorias legales y costas, por resultar autor del hecho tipificado como desobediencia ocurrido el día 20 de mayo de 2015; imponerle, conforme fuera acordado por las partes al celebrar el juicio abreviado (arts. 27 bis, Cód. Penal y 309, CPP), las reglas de conducta de las que se da cuenta, a cumplir por el plazo de dos años; y en virtud de que, por ante el Juzgado Correccional n° 2 del mismo departamento judicial, se encuentra en trámite contra el encartado N. una causa por el delito de lesiones leves calificadas que prevé una pena mayor a la que corresponde establecer al presente tipo en análisis, estimó que correspondía al titular de la citada dependencia proceder, en su caso, a la unificación de pena solicitada -conf. art. 58 del Código Penal- (v. fs. 193/198 vta.).
III.2. En consecuencia, el reclamo aquí traído a efectos de que sea revisada la decisión del Tribunal de Casación reseñada en los antecedentes, ha perdido virtualidad toda vez que, con posterioridad al recurrido, se dictó un nuevo pronunciamiento judicial -sentencia condenatoria en el marco de un juicio abreviado- que importó una variación sustancial en el estado procesal de P. M. N.. Así, resulta inoficioso el abordaje de la impugnación en los términos en que fue interpuesta (conf. doctr. art. 488, CPP; causas Ac. 99.581, sent. de 7-II-2007; Ac. 96.013, sent. de 6-II-2008; Ac. 102.372, sent. de 16-IV-2008; Ac. 97.456, sent. de 27-VIII-2008; P. 121.745, resol. de 2-XII-2015; e.o.).
Es doctrina arraigada que los fallos deben atender a los pormenores existentes al momento en que se los dicta, aunque sean sobrevinientes (conf. doctr. CSJN causa "Harguindeguy", sent. de 4-V-2010; y causas P. 114.296, resol. de 27-XI-2013; L. 117.592, sent. de 6-V-2015; A. 70.755, sent. de 26-III-2015; L. 112.363, sent. de 23-IV-2014; P. 108.278, resol. de 16-II-2011; e.o.).
Voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores Negri, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la cuestión previa también por la afirmativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
En atención a la forma en que ha quedado resuelta la cuestión anterior, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Negri, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se declara inoficioso el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (doctr. art. 488, segundo párrafo, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia