Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128872
En la ciudad de La Plata, a 5 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria , de Lázzari , Kogan , Negri , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.872, "L., S. R.. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 66.323 del Tribunal de Casación Penal, Sala III".
La Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 13 de agosto de 2015, rechazó el recurso homónimo interpuesto por la defensa de confianza de señor S. R. L. contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de Morón, que lo condenó a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas, por considerarlo autor de los delitos de abuso sexual en concurso ideal con corrupción de menores, ambos agravados por el vínculo (arts. 54, 119 último párrafo en relación con el primero en función del inc. "b", 125 último párrafo, Cód. Penal; v. fs. 75/86).
Frente a lo así decidido, S. R. L., por su propio derecho y con el patrocinio letrado de su defensor particular, doctor Ricardo Walter Malvicini, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 91/106), el que fue concedido por la misma Sala del tribunal casatorio (v. fs. 108/109 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 133/138 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 139) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I.1. En primer lugar, el recurrente planteó la nulidad del acta de debate por inobservancia de las normas contenidas en los arts. 118, 335, 369 inc. 6 y concordantes del ritual (v. fs. 94).
Se quejó de lo decidido por la casación al respecto pues, "...echando mano a la teoría de los actos propios", achacó la falla al accionar negligente de la defensa técnica al no haber formulado protesta sobre el contenido de la misma ni requerido constancias en acta de aquello que le hubiera podido servir para fundar un eventual recurso de casación; alegó que "...al tratarse de un debate la constancia es una mera referencia dentro del acto procesal" más la obligación legal de su contenido recae sobre el a quo y no sobre las partes "...como parece indicar" el fallo cuestionado (v. fs. 95).
Agregó que "...la insuficiencia del instrumento en cuestión es palpable", pues lo único que refiere -además de la presencia de las partes- "...son los datos personales de los testigos y una breve reseña de los alegatos de ellas" (v. fs. cit. vta.).
I.2. En segundo lugar, tachó a la sentencia de arbitraria en función de la valoración efectuada en torno a la prueba rendida en autos, restando valor a la que favorecía al impugnante (v. fs. 96 y sigs.).
Señaló que el magistrado preopinante apeló en varios pasajes de su resolución a inferencias que, a su juicio, "...han alterado la lógica de la sana crítica y hasta de la íntima convicción", resolviendo el caso "...sobre su propia idea de cómo debieron suceder los hechos" (v. fs. cit. vta.), y que al seguir la casación lo así actuado "...casi a rajatabla" incurrió en la misma arbitrariedad que el tribunal de instancia (v. fs. 97).
En tal sendero, se refirió a diversas pruebas y argumentos que a su criterio lo favorecían (diligencia notarial que da cuenta de la buena relación con su hijo; desde la óptica médica, la posibilidad de estar ante un caso de "recuerdos implantados"; la personalidad de su ex pareja como causa de una co-construcción -creación de recuerdo de una situación no vivida-; valoración del testimonio de la víctima desde preconceptos jurídicos -"los niños nunca mienten y mucho menos cuando deponen bajo el sistema de la Cámara Gesell"-; la fragilidad de la memoria humana y su cualidad de "constructiva" y "creativa"; lo declarado por sus hijas en la audiencia en relación con el abuso del que fuera objeto su madre -progenitora de la víctima de autos y ex pareja del encartado-; el cuestionamiento por arbitrarias a las pericias privadas llevadas adelante sin la intervención del acusado, en las que el menor víctima "... nunca verbalizó el pretendido abuso "; la omisión de dar intervención a la justicia en forma inmediata; la inferencia efectuada a partir de la sexualidad de su hijo, lo que a su entender resulta "disparatado", "arbitrario" y "discriminatorio" (v. fs. 97 vta./103, el destacado figura en el original).
Concluyó en que la sentencia resulta arbitraria en tanto "...se parcializan" los testimonios, lo que sucedió con casi todos los declarantes, incluso él mismo, y que ello refuerza el agravio "...toda vez que el testimonio es un todo único y su desmembramiento solo permitirá arribar a una convicción que nunca será la verdadera" (v. fs. cit. vta.).
I.3. Por último, señaló que "...corresponde interpretar adecuadamente el contenido ideológico del verbo típico" de la figura contenida en el art. 125 del Código Penal, "...ya que la acción de promover la corrupción es siempre indicativa de que la intención del autor no es únicamente la de obtener una limitada o esporádica satisfacción de su pulsión sexual, sino lograr el fin último de obtener la corrupción o depravación de la víctima" (fs. 105).
Añadió que "Todo ataque a la integridad sexual trae aparejado como insoslayable consecuencia una afectación en la psiquis de la víctima, pero para que los mismos constituyan a su vez un supuesto de corrupción es razonable exigir -al menos desde un juicio potencial- la posibilidad de que tales actos marquen una huella profunda en el psiquismo del sujeto pasivo, con aptitud para torcer el sentido natural, biológico y sano de la sexualidad" (fs. cit.).
Consideró que con esto ha quedado demostrada la arbitrariedad del fallo, al haberle atribuido a los hechos la "jerarquía" de promover la corrupción del niño víctima (v. fs. cit.).
II. Coincido con lo aconsejado por el señor Procurador General, pues estimo que el recurso debe ser rechazado (v. fs. 133/138 vta.).
III.1. En relación con el primero de los agravios, cabe señalar que se traen a consideración denuncias concernientes a una temática que por su naturaleza esencialmente procesal escapa -en principio- al ámbito de conocimiento de esta Corte, a tenor de lo normado por el art. 494 del Código Procesal Penal.
Por otra parte, amén de resultar una mera reedición del embate articulado ante el tribunal revisor, la parte no se encarga de desbaratar lo respondido por aquél -ver fs. 76/77- ni de señalar la existencia de un perjuicio concreto vinculado con la vulneración de garantías constitucionales -lo que denota que en el caso tampoco se encuentra involucrada de manera directa e inmediata una cuestión federal (doctr. arts. 14 y 15, ley 48)-.
Es doctrina de esta Corte que las nulidades no tienen por fin satisfacer pruritos formales sino enmendar perjuicios efectivos que pudieren surgir de las desviaciones procesales, cada vez que éstas supongan una restricción de la garantía de defensa en juicio o del debido proceso, y en la especie, no concurren estas circunstancias (art. 203 y concs., CPP.; doctr. P. 96.779, sent. de 17-VIII-2007; causas P. 103.649, sent. de 13-V-2009; P. 94.876, sent. de 10-VI-2009; P. 72.430, sent. de 7-X-2009; P. 98.769, sent. de 3-III-2010; P. 103.201, sent. de 28-V-2010; P. 109.062, resol. de 18-V-2011; P. 109.012, resol. de 6-VII-2011; P. 108.312, resol. de 3-X-2012; P. 111.879 y P. 113.311, resol. de 19-XII-2012; P. 113.098 y P. 113.947, resol. de 10-IV-2013; P. 114.236 y P. 117.397, resol. de 3-VII-2013; P. 114.637, resol. de 25-IX-2013; P. 113.880, resol. de 16-X-2013; P. 112.706, resol. de 6-XI-2013; P. 103.251, resol. de 4-XII-2013; P. 112.700, resol. de 11-XII-2013; P. 112.879, resol. de 18-XII-2013; P. 117.101 y P. 117.712, resol. de 3-III-2014; P. 113.572, resol. de 26-III-2014; P. 118.379, sent. de 3-IV-2014; P. 119.599, resol. de 16-IV-2014 y P. 118.682, resol. de 23-IV-2014; e.o.).
III.2. En lo que hace al segundo de los embates, esto es, la tacha de arbitrariedad esgrimida contra la sentencia en crisis, inicialmente debe destacarse que el impugnante insiste, en lo esencial, con las alegaciones llevadas por su defensa de confianza en el recurso de casación (v. fs. 28 vta./36 vta.), sin hacerse cargo de las respuestas dadas por el tribunal intermedio (v. especialmente fs. 79/84), técnica impugnativa inidónea para revertir la decisión que motiva la vía incoada (arg. art. 494, primer párrafo, CPP).
III.2.a. El tribunal de juicio tuvo por acreditado que "...S. R. L., padre de F. L., para entonces de 5 años de edad, durante el transcurso del año 2010 en el domicilio familiar de la Avenida Arenales …" de la ciudad de Morón, "...en fechas que no pueden establecerse, en varias oportunidades, le efectuó tocamientos en sus genitales y ano, con la finalidad de satisfacer su lascivia, conductas [...] que, por lo prematuras, incestuosas y excesivas son idóneas para promover y facilitar [la corrupción en] su desarrollo sexual y su psiquismo" (fs. 16 vta.).
El órgano intermedio, en lo que interesa, entendió que el veredicto del tribunal de instancia resistía los embates de la defensa referidos al absurdo en la valoración probatoria (v. fs. 79).
De modo preliminar, recordó "...las dificultades probatorias que traenínsitas esta clase de delitos, ocurridos por lo general -y este supuesto no es la excepción- puertas hacia adentro, en la intimidad y lejos de los ojos de testigos" (fs. cit.), aclarando que su control se limitaba "...a comprobar la existencia del hecho y la participación atribuida al acusado", sin que le correspondiera "...detenerse en las desavenencias de pareja, ni en las particularidades de los mismos" (fs. cit. vta.).
Señaló que el recurrente si bien evita calificar de mendaz el relato de la víctima, "...bajo el título de 'co-construcción'...", relativiza cada una de sus expresiones, estimando que "...aún en el caso, no comprobado, de que el niño hubiera sido influenciado [...], no se explica cómo fue que habló por primera vez de tales hechos, sindicando a su padre", más aun si se tiene en cuenta que "...por ese entonces, tanto la denunciante como el imputado reconocieron que la relación entre ellos era normal" (fs. 79 vta. y 80).
Puntualizó en que fue la "creíble" M. B. L., en quien el tribunal no encontró "...sentimientos o intereses en contra del imputado", quien "...evocó como fue la relación de pareja con aquél, hasta que finalmente se separaron por su decisión" (fs. cit.).
Agregó que la nombrada había expresado que "...las consecuencias no fueron fáciles", por lo que tuvo que requerir asistencia psicológica para toda la familia, incluida la víctima, "...y fue en ese contexto que en el hospital [...] le advirtieron de un probable abuso sexual" (fs. cit.).
Ponderó que "Todo ello fue asentado por escrito en la historia clínica", que si bien no constituye la prueba por la que se condenó finalmente al acusado, sí fue el "...punto de partida" a partir del cual L. hizo la denuncia (v. fs. cit.).
Remarcó como dato no menor el hecho de que efectuara la denuncia y tuviera una entrevista con la licenciada Silvia Arata "...quien al ver los dibujos del nene, también encontró signos de abuso sexual", señalando que "...esta conclusión, que en forma aislada parece apresurada [...], en armonía con el resto de las pericias y testificales, abonan a la certeza arribada" (fs. cit.).
El tribunal convalidó la valoración del a quo acerca de que la denunciante recordara "...que por ese entonces el niño había cambiado mucho su conducta, estaba nervioso, que a veces entraba como en trance" y la tocaba toda, como asimismo que "...le decía que el cuerpo del otro se debía respetar, hasta que descubrió lo que estaba viviendo". Ello "...al decirle [...] que alguien no lo respetaba", y "...que 'ese alguien' era su padre" (fs. cit. y vta.).
Del mismo modo, se ponderaron los dichos de la denunciante, en cuanto a que "...la psicóloga le recomendó que hiciera jugar al niño en una pileta", llamándole la atención que "...era una constante que tome diversos muñecos y siempre los golpeaba en la cola" (fs. cit. vta.).
Se refirió a la importancia de la intervención de los psicólogos en la elucidación de hechos como el de autos, ponderando los dichos de la profesional Noelia Carolina Gazzano, quien dijo que, en el centro de salud donde trabaja "...mantuvo nueve entrevistas con el niño, dos con la madre y una con el padre", para lo que "...utilizó diversas técnicas o test recomendados en la Argentina como 'hora de juego diagnóstica', 'juego libre', 'H.T.P.', 'familia kinética', 'persona bajo la lluvia', etc.". Dicha profesional explicó que la derivación del paciente "...fue por un presunto abuso sexual, siendo que la madre relataba conductas que le preocupaban desde el año anterior, que habían tenido correlato con una maestra de la escuela que también lo advertía" (fs. 81). Agregó que "...la madre reflejaba mucha angustia" y le había contado que "...su hijo le tocaba los senos", y que cuando una vez lo reprendió "...el niño le contó que el padre lo tocaba mucho por todos lados", lo que corrobora los dichos de L. (v. fs. 81).
Continuando con la evaluación de dicho testimonio, destacó que en lo que respecta al acusado dijo que "...le pareció poco comprometido afectivamente a la situación, sin autocrítica y autoreferencial", y que "...se dedicó a desvalorizar a la madre del damnificado, contándole anécdotas e infidelidades" en las que "supuestamente" aquella incurriera (v. fs. cit.). Se puso de resalto el hecho de que Gazzano dijo no detectar en el niño "...problemas de salud, pero sí reflejaba haber sufrido situaciones traumáticas del tipo de las que refería la madre, ya que tenía conductas impulsivas, agresividad, ansiedad y angustia" (fs. cit.).
Se tuvo en cuenta, en especial, lo observado en cuanto a que "...en el 'juego libre', había una ostensible 'erotización' del juego, ya que escogía libremente muñecos varones a los que desvestía y luego desnudos, sin pudor ni vergüenza, les tocaba el pubis o la cola y los hacía agredirse entre ellos golpeándose la cola o los castigaba con violencia" y que en esas ocasiones "...hacía la música de la película 'nueve semanas y media'..." lo que daba cuenta "...de vivencias sexuales a las que fue llevado por un adulto" (fs. cit. vta.). En ese sentido, reputó con especial realce lo declarado por la citada psicóloga cuando expresó que "Tanta era la violencia, que una vez rompió un muñeco, se tiraba al suelo y se tocaba la cola" (fs. 81 vta.).
En síntesis, se ponderó que dicha profesional dijera, y el tribunal valorara, "...que a su juicio todas esas conductas configuran claros indicadores de haber sido sometido a un abuso sexual" (fs. cit. vta., el destacado figura en el original).
Enlazó con ello el testimonio brindado por la psicóloga del cuerpo técnico auxiliar Adriana Pérez Suazo, quien intervino en la Cámara Gesell, y "...recordó que durante la entrevista el niño con mucha vergüenza y asco, alcanzó a decirle cómo fue que su padre, lo llevaba a la cama, durante los fines de semana y mientras él se hacía el dormido, le tocaba en sus partes íntimas y en ocasiones la cola" (fs. cit. vta.).
Destacó "...la credibilidad e imparcialidad" de los peritos oficiales, puesta de resalto -en el marco de la inmediación- por el tribunal de instancia (v. fs. 82).
Por otro lado, y contra lo sostenido por la defensa, descartó la existencia de una especial animosidad de la madre dirigida contra el imputado para "...probar un abuso" (fs. cit.).
Consideró en tal sentido que no podía soslayarse que "...las docentes que por ese entonces participaban en la educación del niño, también observaron cambios bruscos en su conducta", lo que les llamó tanto la atención que decidieron convocar a sus padres "para hablar sobre ello" (fs. cit.).
En ese sentido, ponderó el testimonio de la señora María Fernanda Barrio, docente del jardín de infantes, quien recordó "...que luego de un inicio normal, a mediados de 2010, F. se tornó agresivo en su comportamiento con sus pares, no quería sacarse la campera, aun cuando hacía mucho calor, se enojaba con otros alumnos, y que a veces le daba besos a los varones, les mostraba su ropa interior y la cola y quería entrar al baño junto con ellos", y que "...a raíz de ello, comunicó por medio del cuaderno, a los padres" evocando que "...su madre se preocupó mucho, sobre todo porque ella también había advertido lo mismo", quien le solicitó un informe, el que "...se incorporó a la causa" (fs. 82 y vta.).
Del mismo modo, se sopesaron los dichos de la docente Silvia Teresa Gerlo, quien expresó que "...en el año 2012, tuvo al nene en la Escuela 'Sarmiento' [..], es decir luego de la denuncia y del alejamiento del niño de su padre, y lo recordó como muy asustado, siempre solo. Evidenciaba una autoestima muy baja, por lo que le costaba trabajar en clase" (fs. cit. vta.).
El tribunal revisor ponderó que lo ilustrado en los distintos testimonios resultaban "...indicadores de la problemática sufrida" por el niño víctima de los abusos (v. fs. cit. vta.).
Concluyó que en base a lo expuesto "...decae gran parte de los agravios de la defensa", pues no se ha demostrado que se trate "...de una madre que a toda costa busca incriminar a su ex marido induciendo a su hijo a mentir". "Lejos de ello [sostuvo], contamos con una docente que advirtió cambios considerables en la conducta del niño y otra, que tiempo después, se encuentra con uno totalmente distinto, lejos de ser hiperactivo, y pelear con sus compañeros, se encontraba aislado, poco comunicativo" (fs. cit. vta.).
Indicó que "...las psicólogas que lo atendieron, corroboran los signos de abuso sexual, y sobre todo la sindicación de aquél hacia su padre" y que "...no se puede obviar que el niño habló primero con su madre, y luego a los servicios de justicia" (fs. cit. vta. y 83).
Aclaró que, si bien no le otorgaba calidad de indicio al léxico utilizado por el niño, estimaba que éste "...habló con sus cambios de conductas, y también oralmente contando lo que el padre le hacía" (fs. 83).
Asimismo, que "...tampoco le hace perder credibilidad" que lo haya hecho sin "angustia" ni "pasión", ello en tanto con anterioridad "...transitó por diversos tratamientos, que no sólo tienden a ayudarlo [a] resolver su problemática, sino que también lo preparan para poder hablar sobre lo vivido" (fs. 83).
Agregó que "Sería absurdo descreer de la víctima porque no llore o se angustie. Pues en definitiva, cada uno reacciona y se desenvuelve a su manera" (fs. 83).
Por lo demás, frente a la abundante prueba reseñada, consideró que por su propio peso "...las meras negaciones del acusado quien busca apoyo en su hija A. L.", al resultar "...evidente que la nombrada", dada la naturaleza de este tipo de delitos "...niega algo que nunca podría haber presenciado" (fs. cit. vta.).
Del mismo modo, ponderó que "El abrazo afectuoso entre el acusado y su hijo, delante de un Escribano Público, en nada abona a la inocencia propiciada y se compadece con un niño, que sabe que lo que pasó no es correcto, pero aún no pudo resignificarlo" (fs. cit. vta.).
En suma, consideró que la prueba resultaba seria y decisiva para acreditar fehacientemente "...los hechos denunciados y la autoría que le cupo al acusado" (fs. 84).
III.2.b. Ahora bien, tal como se adelantó más arriba, la defensa se limita a insistir con los planteos, sin controvertir lo decidido.
Es que, no obstante denunciar arbitrariedad en la valoración probatoria, no demuestra -más allá de su mera enunciación- que la sentencia padezca de algún vicio que, bajo el prisma de la pretoriana jurisprudencia del máximo Trib
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.