Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 126970
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara de oficio la extinción de la acción penal por prescripción respecto de Carlos Hernán Maghenzanni en orden al delito de usurpación de propiedad por abuso de confianza por el que venía procesado (arts. 59 inc. 3, 62 inc. 2, 67 -según ley 25.990- y 181 inc. 1, Cód. Penal).
En la ciudad de La Plata, a 5 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Soria, Negri, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 126.970, "Maghenzanni, Carlos Hernán. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 20.136 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Martin, Sala I".
La Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de San Martín, mediante el pronunciamiento dictado el 6 de febrero de 2015, hizo lugar -parcialmente- al recurso homónimo interpuesto por la defensora oficial de Carlos Hernán Maghenzanni contra la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 2 del mismo Departamento Judicial que, en el marco de un juicio abreviado, lo había condenado a la pena de tres años de prisión, más las costas del proceso, por hallarlo autor responsable del delito de usurpación de propiedad por abuso de confianza. En consecuencia, casó la sentencia en el nivel de la determinación de la pena y redujo el monto de la misma, el que fijó en dos años y seis meses de prisión, más las costas del proceso (v. fs. 1.115/1.124 en relación con fs. 1.056/1.071 del expediente principal).
La señora defensora oficial ante la aludida instancia dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 1.187/1.193 vta., del aludido expediente), el que fue denegado, por inadmisible, por el Tribunal recurrido (v. fs. 1.194/1.195, ibídem ).
Contra esa decisión, la parte interpuso queja (v. fs. 26/29 vta. del legajo respectivo), a la que esta Suprema Corte hizo lugar declarando la nulidad de la resolución que denegó el recurso referido (resol. de fs. 33/34 vta. ibídem ), el que luego fue concedido por el aludido Tribunal intermedio (v. fs. 39/40 del referido legajo).
Oído el señor Subprocurador General (v. fs. 58/60 vta.), presentada la memoria que autoriza el art. 487 del rito (v. fs. 62/63 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 64 en relación con fs. 48), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
Previa: ¿Debe declararse de oficio la extinción de la acción penal en la presente causa?
En caso negativo:
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión previa planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Por la vía de inaplicabilidad de ley deducida, la señora defensora oficial denunció la violación a la reformatio in peius (arts. 435 y 480, CPP) y la garantía de defensa en juicio (art. 18, Const. nac.; v. fs. 1.187/1.193 vta. del cuerpo principal).
II. Previo al tratamiento de dicho recurso, esta Suprema Corte se halla compelida a analizar si se encuentra vigente o no la acción penal, para en caso afirmativo dictar pronunciamiento a su respecto. Pues es criterio consolidado que la prescripción puede (y debe) ser declarada incluso de oficio, en cualquier instancia del proceso y por cualquier tribunal, por tratarse de una cuestión de orden público que -como tal- opera de pleno derecho por el solo "transcurso del tiempo" (conf. causas P. 50.959, sent. de 17-V-2000; P. 61.271, sent. de 23-VIII-2000; P. 62.689, sent. de 3-X-2001; P. 70.374, sent. de 28-IX-2005; entre muchas otras).
Dicho lo anterior, cabe destacar que los sucesos aquí motivo de reproche al acusado acontecieron entre los días 26 de abril y 20 de mayo de 2011 (v. fs. 1.070 vta.); de manera que el caso se rige, en cuanto a la prescripción de la acción penal, por la ley 25.990 (B.O. de 11-I-2005; art. 18, Const. nac.).
Sentado ello, aun tomando como último acto interruptivo a la sentencia condenatoria no firme luciente a fs. 1.115/1.124 -del principal-, que fue dictada el 6 de febrero de 2015 (art. 67, cuarto párr. inc. "e", Cód. Penal), hasta el presente ha transcurrido el plazo de prescripción -tres años- emergente del art. 62 inc. 2 en relación con el delito de usurpación de propiedad por abuso de confianza previsto en el art. 181 inc. 1, ambos del Código Penal.
Tampoco se observa en autos que el causante hubiera cometido -en el período a considerar- otro delito, ello a la luz de los informes glosados a fs. 80/100 y 123/130, correspondientes al Registro Nacional de Reincidencia y a la Dirección de Antecedentes Personales de la Provincia de Buenos Aires, respectivamente, y del informe actuarial de fs. 161 que lo complementa (art. 67, cuarto párr. "a", Cód. Penal).
III. En consecuencia, abierta la competencia de esta Suprema Corte por el recurso de inaplicabilidad de ley traído a estudio, corresponde declarar de oficio la extinción de la acción penal por prescripción respecto de Carlos Hernán Maghenzanni, en orden al delito de usurpación de propiedad por abuso de confianza (arts. 59 inc. 3, 62 inc. 2, 67 y 181 inc. 1, Cód. Penal).
Voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores Soria y Negri , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la cuestión previa también por la afirmativa.
A la cuestión previa planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero al voto de la doctora Kogan y formulo las siguientes consideraciones.
He tenido oportunidad de señalar con respecto a la sanción de la ley 25.990 que "...la mencionada ley ha implicado un cambio sustancial en las relaciones que está llamada a regir, respecto de las normas anteriormente vigentes, consagrando una solución contrapuesta con la que al amparo de estas últimas mayoritariamente venía sosteniendo este Tribunal que había efectuado una interpretación amplia de la expresión ‘secuela de juicio’ a la que había definido como ‘último acto con entidad suficiente para dar [...] inequívoco impulso [...] al proceso ...’ (P. 76.237, 'Nasario' y muchas otras)".
"Ello tenía la finalidad de evitar la impunidad de los actos delictivos, con fundamento legal, y dentro del marco de las posibilidades reales y efectivas que conforme a los recursos técnicos y humanos existía para aplicar la ley penal en el ámbito judicial geográfico de la Provincia de Buenos Aires".
"Más allá del juicio axiológico que la nueva legislación individualmente nos pueda merecer a la luz de los principios de oportunidad y conveniencia -sin perjuicio de la indudable justicia de la aspiración de que los procesos se sustancien en el plazo más breve-, lo cierto es que, así como no nos es permitido a los jueces por ejemplo controvertir la reducción de la pena que corresponda a un determinado delito cuando ella es establecida por medios constitucionales idóneos, tampoco aparece posible efectuar cuestionamientos a la norma sancionada dictada siguiendo iguales carriles" (conf. causa P. 83.722, sent. de 23-II-2005, entre muchas otras).
Voto por la afirmativa .
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
Dada la forma en que ha quedado resuelta la cuestión anterior no corresponde el tratamiento de la presente.
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Soria, Negri y Pettigiani, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Subprocurador General, se declara de oficio la extinción de la acción penal por prescripción respecto de Carlos Hernán Maghenzanni en orden al delito de usurpación de propiedad por abuso de confianza por el que venía procesado (arts. 59 inc. 3, 62 inc. 2, 67 -según ley 25.990- y 181 inc. 1, Cód. Penal).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia