Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 115337
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 20 de febrero de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Kogan, Genoud, de Lázzari, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 115.337, "Paterno, José Luis s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 16.816 del Tribunal de Casación Penal, Sala II".
La Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 12 de mayo de 2011, casó la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes que había condenado a José Luis Paterno a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de robo calificado por el uso de arma y abuso sexual doblemente agravado por el acceso carnal y el uso de arma reiterado en dos oportunidades en concurso real entre sí. En definitiva, recalificó el hecho materia de impugnación como constitutivo del delito de robo simple en concurso real con abuso sexual doblemente agravado por el acceso carnal, y quitó la agravante referida a la utilización de un arma de fuego que fue ponderada en el marco de los arts. 40 y 41 del Código Penal, modificando -en consecuencia- la pena impuesta, la que fijó en nueve años y ocho meses de prisión, accesorias legales y costas (arts. 40, 41, 55, 164 y 119 tercer párrafo del Cód. Penal; v. fs. 30/39).
El señor defensor oficial ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Mario Luis Coriolano- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 58/62), el que fue concedido por esta Corte (v. fs. 94/95 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 97/98), dictada la providencia de autos (v. fs. 99) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. La defensa alega que, al no haberse declarado la prescripción de la acción penal por el delito de robo simple con anterioridad al dictado de la sentencia del Tribunal de Casación, se aplicó erróneamente los arts. 62 inc. 2 y 67 inc. "e" del Código Penal, en relación con el art. 164 del mismo cuerpo legal, en clara violación al principio de legalidad y al derecho a ser juzgado en un plazo razonable (arts. 18 y 75 inc. 22, Const. nac. y 8.1 y 9, CADH) y la doctrina legal de esta Suprema Corte de Justicia, configurándose la sentencia en arbitraria conforme los parámetros de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
En este sentido, alegó que había transcurrido la totalidad del plazo de prescripción previsto en el art. 62 inc. 2 del Código Penal, en relación con el art. 164 del Código Penal -seis años a contar desde la medianoche del 4 de mayo de 2004-, y que, en consecuencia, al 4 de mayo de 2010, la acción penal se había extinguido en virtud de no haber adquirido firmeza el fallo cuestionado (v. fs. 61).
De esta manera, el tribunal intermedio al no declarar la prescripción de la acción penal -habiendo operado la misma con anterioridad a su resolución- incurrió en arbitrariedad conforme la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Solicitó -entonces- que se case el pronunciamiento en crisis y se fije como acto con calidad interruptiva de la prescripción la sentencia dictada por el juez de mérito, declarando la extinción de la acción penal del delito de robo simple (v. fs. cit.).
II. Para dar respuesta a la queja traída es menester referir a los antecedentes relevantes de la causa, los que a continuación sintetizo:
II.1. Que el día 4 de mayo de 2004, el Tribunal en lo Criminal n° 2 de Mercedes, condenó a José Luis Paterno, a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de robo calificado por el uso de arma y abuso sexual doblemente agravado y abuso sexual agravado por el acceso carnal y el uso de arma reiterado en dos oportunidades, en concurso real entre sí (v. fs. 6/15; arts. 45, 55, 166 inc. 2 y 119 tercer y cuarto párrafos del Cód. Penal).
II.2. Contra dicha decisión la defensa oficial interpuso el recurso de casación (v. fs. 15/16 vta.), el que fuera concedido por el tribunal de origen. Siendo presentado el memorial por la señora defensora oficial adjunta del Tribunal de Casación (v. fs. 26/27).
II.3. La Sala II del Tribunal de Casación, con fecha 12 de mayo de 2011, casó el fallo en crisis, por errónea aplicación de los arts. 119 inc. "d" y 166 inc. 2 del Código Penal -redacción anterior a la ley 25.882- y recalificó el hecho materia de impugnación como constitutivo del delito de robo simple en concurso real con abuso sexual doblemente agravado por el acceso carnal, y quitó la agravante referida a la utilización de un arma de fuego que fue ponderada en el marco de los arts. 40 y 41 del Código Penal, modificando -en consecuencia- la pena impuesta, la que fijó en nueve años y ocho meses de prisión, accesorias legales y costas.
II.4. El señor defensor oficial ante dicho órgano interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 58/62), el que fuera concedido con fecha 28 de febrero de 2018 por esta Corte (v. fs. 94/95).
II.5. El Tribunal Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes, informó que el 24 de octubre de 2011 se había dictado la averiguación de paradero del encartado José Luis Paterno en el marco de la causa n° 448/1705 (v. fs. 67) y que fue habido conforme la notificación obrante a fs. 75, según el informe de fs. 80 de esta Corte. Con fecha 16 de agosto de 2016, requirió al Tribunal Criminal n° 2 de Mercedes, la remisión de la causa P. 115.337 (n° 448/1705) pero con fecha 13 de noviembre de 2017 se recibió oficio explicando que no fue encontrada la causa de referencia, luego de realizada una búsqueda exhaustiva (v. fs. 89 y vta.), por lo que, con fecha 27 de noviembre de 2017, se remitieron fotocopias certificadas de las piezas procesales a la Subsecretaría de Control Disciplinario de esta Suprema Corte (v. fs. 91).
En atención a la vista conferida, la Procuración General propició que, previa verificación de la no comisión de un nuevo delito por parte del imputado, debe declararse extinguida por prescripción la acción penal en orden al delito de robo simple (v. fs. 97/98).
III. A contrario de lo que dictamina el señor Procurador General, estimo que el reclamo no es de recibo.
IV.1. En primer lugar, corresponde destacar que como el hecho aquí en juzgamiento -a tenor de la sentencia de condena de fs. 5 vta. habría acontecido el 30 de abril de 2000, es necesario explicar la aplicación al caso de la ley 25.990 (BO, 11/I/2005; arts. 18, Const. nac. y 2, Cód. Penal) respecto del régimen de prescripción de la acción penal.
La referida ley 25.990 modificó, en lo que aquí importa, el párrafo cuarto del art. 67 del Código Penal, sustituyendo la expresión "secuela del juicio" -como causal interruptora de la prescripción de la acción penal- por un catálogo taxativo de los actos procesales que producen ese efecto (incs. "b", "c", "d" y "e"; conf. doctr. causa P. 83.722, sent. de 23-II-2005).
De ese modo, la ley 25.990 varió sustancialmente el instituto relativo a la prescripción de la acción penal, restándole virtualidad interruptora a muchos actos que, según pacífica jurisprudencia, revestían esa entidad tanto en la etapa instructoria, como en el plenario o contradictorio e, incluso, en la instancia recursiva.
Esa modificación -según reiterada doctrina de esta Corte- proyecta, en el caso, sus efectos más benignos sobre la situación del procesado al haber reducido las causales de interrupción por actos del procedimiento, correspondiendo, por ende, su aplicación (arg. arts. 2 del Cód. Penal; 9, CADH; 15.1, PIDCP; 75 inc. 22, Const. nac.).
También a tenor de sus previsiones, la prescripción opera respecto a cada delito "separadamente" (art. 67 quinto párrafo), a tono con la adscripción de esta Suprema Corte con la denominada "teoría del paralelismo" para los supuestos de concurso real de delitos (doctr. causa P. 79.797, "Vasallo", sent. de 28-V-2003), tal la situación aquí en tratamiento.
IV.2. Ahora bien, no es posible -como pretende la defensa- establecer que la acción penal del delito de robo simple por el cual finalmente resultó condenado junto con los otros que integran el referido concurso real, se extinguió por prescripción el 4 de mayo de 2010, antes del dictado de la sentencia del Tribunal de Casación Penal que aquí se impugna.
Es que la defensa no se hace cargo que antes de su ocurrencia el imputado cometió nuevos delitos que, a la luz del art. 67, cuarto párrafo inc. "a", del Código de fondo (ley 25.990, cit.) interrumpieron el curso de la prescripción de la acción penal. Así, al menos, los que emergen de la causa n° 3984/734/06 del Tribunal en lo Criminal n° 1 del mismo Departamento Judicial de Mercedes, por el hecho acaecido el 17 de marzo de 2006, por el que recayera condena firme a la pena de cuatro años de prisión por el delito de abuso sexual calificado por acceso carnal en grado de tentativa (v. fs. 115/116 y 117), y el informado a fs. 118/119 por el que el Juzgado Correccional n° 1 del referido departamento judicial lo condenara en la causa n° 316/11 (4145) a la pena de un mes y quince días de prisión por robo simple en grado de tentativa, con más declaración de reincidencia, por el hecho cometido el 29 de enero de 2011 .
IV.3. Sentado ello, a tenor del alcance en que ha sido habilitada la competencia de esta Corte (conf. fs. 94/95 vta. cits.), no corresponde efectuar ninguna otra consideración sobre el punto.
V. Por último, debe rechazarse la mera denuncia de transgresión del plazo razonable, no sólo porque el recurrente no intenta demostrar la transgresión que denuncia sino porque el planteo resulta extemporáneo, máximo teniendo en cuenta lo reseñado en el punto II.5. de mi voto.
En consecuencia, voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan, y los señores Jueces doctores Genoud y de Lázzari , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia