Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128674 RC
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley impetrado por el Defensor Oficial de Darío Rubén Brasil a fs. 56/59 (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 494 y ccds. del C.P.P.).
P. 128.674-RC - “Brasil, Darío Rubén s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 77.057 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”.
///Plata, 28 de junio 2017.-
La presente causa P. 128.674, caratulada: “Brasil, Darío Rubén s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 77.057 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”,
1. La Sala I del Tribunal de Casación Penal, el 27 de diciembre de 2016, concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la defensa oficial de Rubén Darío Brasil contra la sentencia de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal N° 2 de San Martín que lo condenó a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable de los delitos de robo calificado por el empleo de arma de fuego en grado de tentativa en concurso real con privación ilegal de la libertad coactiva agravada, ambos en concurso ideal con portación ilegal de arma de fuego de guerra (fs. 60/63 vta.).
Para arribar a tal decisión, afirmó que se cumplió con la exigencia del monto de pena del art. 494 del CPP y se denunció la errónea aplicación del art. 41 del CP, junto con la violación de la garantía contra la doble valoración por haberse merituado una misma circunstancia (arma de fuego cargada) tanto para agravar la pena como para encuadrar legalmente los hechos (robo agravado por el uso de arma de fuego y privación ilegal de la libertad agravada por la utilización de un arma de fuego; arts. 166 inc. 2, segundo párrafo y 41, CP; fs. 61).
De seguido, trajo a colación los precedentes “Strada”, “Di Mascio” y “Christou” de la Corte nacional y señaló que las cuestiones federales se desarrollaron con la suficiencia necesaria y se demostró la relación directa e inmediata con lo debatido y resuelto en el caso (fs. 61 vta./62 vta.).
2. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley debe declarase mal concedido (arts. 486 y 494, CPP).
Si bien es cierto que se cumplió con el monto de la pena y se denunció la errónea aplicación del art. 41 del CP, junto con el quebrantamiento de la garantía contra la doble valoración -como lo advirtió la Alzada-, no obstante, dicho embate no fue llevado a escrutinio del Tribunal de Casación en los mismos términos en los que ahora se trae a conocimiento de esta Corte.
En efecto, en el libelo casatorio se cuestionó la infracción de los arts. 40 y 41 del CP por haberse impuesto una pena arbitraria que superó el mínimo legal de diez años, todo lo cual afectó las garantías de defensa en juicio, debido proceso, proporcionalidad y culpabilidad (fs. 20/24 vta.); en la oportunidad prevista en el art. 458 del ritual se mantuvo la impugnación sin ningún agregado (fs. 34/vta.).
Por su parte, en la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, más allá de que también se denunció la inobservancia de dichas normas (arts. 40 y 41 cit.), sin embargo, los argumentos que le dieron sustento fueron distintos pues la defensa oficial criticó que se haya valorado como agravante la circunstancia de que el arma haya estado cargada ya que tal situación también había sido merituada al momento de calificar los hechos, lo que -a su entender- quebrantó la prohibición contra la doble valoración y el principio de proporcionalidad de las penas (arts. 1 y 33, CN -fs. 56/59-).
En definitiva, en el carril del art. 494 del CPP el apelante efectuó un viraje argumental al modificar los fundamentos que dieron sustento a la denuncia de errónea aplicación de los arts. 40 y 41 cit. -en el recurso de casación se cuestionó genéricamente la individualización de la pena y en la vía extraordinaria se controvirtió una agravante en particular- lo que demuestra que sus alegaciones sobre el punto son el producto de una reflexión tardía (causas P. 106.645, res. del 9/X/2013; P. 115.892, resol. del 11/XII/2013; P. 118.228, res. del 9/IV/2014; P. 117.947, res. del 13/VIII/2014; P. 125.994, res. del 18/V/2016; P. 126.674, res. del 24/VIII/2016; P. 123.881, res. del 21/IX/2016, e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley impetrado por el Defensor Oficial de Darío Rubén Brasil a fs. 56/59 (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 494 y ccds. del C.P.P.).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia