Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128969
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley obrante a fs. 1/8 vta. (arts. 479, 483, 486 y ccds. del C.P.P. -según ley 14.647-).
P. 128.969-RC - “García, Adam Gabriel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° J-1.379 del Juzgado en lo Correccional n° 5 de Morón”.
///Plata, 14 de junio de 2017.-
La presente causa P. 128.969-RC, caratulada: “García, Adam Gabriel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° J-1.379 del Juzgado en lo Correccional n° 5 de Morón”,
I. El Juzgado en lo Correccional n° 5 del Departamento Judicial Morón, mediante el pronunciamiento dictado el 3 de abril de 2017, concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa oficial de Adam Gabriel García, contra la decisión de ese órgano que impuso al nombrado la sanción de un año de prisión de cumplimiento efectivo, sin costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de encubrimiento agravado por el ánimo de lucro (v. fs. 23/26).
II. Previo a ingresar en el análisis del presente, resulta necesario efectuar la siguiente reseña:
a. El Juzgado en lo Correccional n° 1 de Morón absolvió a Adam Gabriel García respecto del delito de encubrimiento agravado por el ánimo de lucro.
b. Impugnado que fue dicho resolutorio por medio del recurso de apelación deducido por el señor Agente Fiscal, la Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental revocó la absolución, halló autor responsable a García del ilícito investigado y dispuso el reenvío de las actuaciones para que un nuevo juez hábil se expida sobre la pena a imponer.
c. La defensa del encartado interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue denegado por la mencionada Cámara.
d. Así, se presentó recurso de queja ante ésta Corte -el que se registró como P. 127.593-RQ-, remedio que fue rechazado -con costas- por medio del resolutorio del 19/X/2016. En tal pronunciamiento se señaló que ante la eventual articulación de algún medio recursivo frente a la nueva decisión que otorgara completitud al resolutorio de la alzada correspondería aplicar, mutatis mutandi , lo resuelto por este Tribunal en la causa P. 108.199 (res. del 24/VI/2015) caratulada: “Carrascosa, Carlos Alberto s/ Recurso de casación. Recurso extraordinario de nulidad contra Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Pcia. de Bs. As.”. Ello, a los fines de garantizar el derecho al recurso (arts. 8.2.h. de la C.A.D.H. y del art. 14.5 del P.I.D.C. y P.) con mayor plenitud que la que permiten las vías impugnativas ante esta Suprema Corte (art. 161 de la Constitución provincial y su desarrollo en el C.P.P.), razón por la que se indicó que la Presidencia de la Cámara de Apelación y Garantías de Morón debería desinsacular jueces hábiles para que integraran una nueva Sala que llevara a cabo esa revisión integral.
e. Radicada la causa ante el Juzgado en lo Correccional n° 5 de Morón, se dictó la decisión que impuso pena y se dedujo -contra ella- el carril impugnativo que arribó admitido a éste alto Tribunal, conforme se detalló en el considerando I° de la presente.
III. Ahora bien, de la reseña que antecede es fácil observar que la imposición de pena fue atacada merced al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial. He aquí el inicio del errado derrotero impugnativo.
En efecto, el C.P.P. -según ley 14.647, B.O. 5/XII/2014- establece que los canales extraordinarios -inconstitucionalidad, nulidad e inaplicabilidad de ley- se deducirán ante el órgano que dictó la decisión que se pretende impugnar, quien deberá evaluar la admisibilidad formal del reclamo, en los términos del art. 486 del cód. cit.
No obstante, las vías referidas no se encuentran previstas como mecanismo apto para cuestionar los fallos de órganos de instancia, toda vez que ellas se habilitan frente a resolutorios de tribunales que intervinieron en calidad de alzada.
Así, por ejemplo, las decisiones arribadas en materia correccional resultan susceptibles del recurso de apelación por ante las Cámaras departamentales; mientras que las dictadas en materia criminal son propias del remedio casatorio, por ante el Tribunal homónimo. Y es recién una vez que estos órganos de alzada emitan un resolutorio que se habilita la etapa recursiva por ante ésta Suprema Corte, por medio de los recursos previstos en el art. 479 del digesto adjetivo.
IV. Sentado lo anterior, es dable destacar que, en el caso, la sentencia del juzgado en lo correccional fue puesta en crisis merced un tipo recursivo inhábil para conmover esa decisión.
Es que, la defensa debió articular un recurso de apelación ante la Cámara departamental y llevarse a cabo el trámite indicado por ésta Corte en causa P. 127.593, conforme se detalló en el considerando II, acápite “d” de la presente.
Sumado a ello -léase, al yerro tanto sobre el remedio impetrado como sobre la sede en que se presentó-, el juzgado -lejos de advertir su impedimento- desplegó el juicio de admisibilidad encomendado por el art. 486 del C.P.P., admitió el carril y elevó el incidente formado.
En consecuencia, el recurso debe declararse mal concedido.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley obrante a fs. 1/8 vta. (arts. 479, 483, 486 y ccds. del C.P.P. -según ley 14.647-).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia