Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 124475
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara la extinción de la acción penal por prescripción respecto de Juan Carlos Gagliotti, Juan Pedro González y Marcelo Poffer en orden a la infracción de los arts. 15 y 17 de la ley 12.331 por la que venían acusados (arts. 59 inc. 3 y 62 inc. 5, Cód. Penal; 15 y 17, ley 12.331).
En la ciudad de La Plata, a 13 de marzo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Soria, Negri, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 124.475, "Citterio, Cristian -Fiscal- s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en la causa 31.995 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Azul".
La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Azul, mediante el pronunciamiento dictado el día 28 de agosto de 2014, rechazó por improcedente el recurso de la especialidad interpuesto por el Ministerio Público Fiscal y confirmó la resolución del Juzgado de Garantías en lo Penal n° 1 departamental, que sobreseyó a Juan Carlos Gagliotti, Juan Pedro González y a Marcelo Poffer respecto de la infracción de los arts. 15 y 17 de la ley 12.331, por considerar atípica la conducta que se les reprochara cometida desde el mes de octubre de 2010 en forma continua hasta el día 11 de junio de 2011 (v. fs. 466/471 con relación a fs. 433/438).
El señor Fiscal General interino del citado departamento judicial, doctor Cristian Citterio, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 540/545 vta.), el que fue admitido por esta Corte (v. fs. 549/550 vta.).
Oída la Procuración General (v. fs. 552/557), dictada la providencia de autos (v. fs. 558) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
Previa: ¿Corresponde declarar la prescripción de la acción penal?
En caso negativo:
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión previa planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo :
Conforme da cuenta la relación de los antecedentes, la sentencia de Cámara que es aquí recurrida por la Fiscalía confirmó la de grado que sobreseyó a Juan Carlos Gagliotti, Juan Pedro González y Marcelo Poffer por considerar atípica la conducta que les fuera reprochada en razón de lo normado por los arts. 15 y 17 de la Ley de Profilaxis de enfermedades venéreas n° 12.331 (v. fs. 466/471).
De modo que el último acto interruptivo del curso de la prescripción fue la citación a juicio del día 22 de enero de 2014 (v. fs. 406/416; art. 67, inc. "d", Cód. Penal); desde entonces ha transcurrido el plazo de dos años que a los fines prescriptivos establece el art. 62 inc. 5 del Código Penal para aquellos supuestos en que las infracciones son reprimidas con pena de multa, como acontece en este caso a tenor de lo previsto en el art. 17 primer párrafo de la referida ley 12.331.
Por otra parte, no surge de la información suministrada por los organismos pertinentes que los nombrados acusados hayan cometido otro delito, de acuerdo con los informes que obran a fs. 587 y 590 respecto de González, fs. 585 y 610 con relación a Poffer y fs. 589 y 621 en cuanto a Gagliotti (art. 67 cit., apdo. "a", a contrario sensu ).
En función de lo dicho, encontrándose prescripta la acción penal respecto de Juan Carlos Gagliotti, Juan Pedro González y Marcelo Poffer, en relación con las conductas atribuidas merced a la calificación legal propuesta por el señor representante fiscal, tal es la única declaración que esta Corte puede efectuar en las presentes actuaciones, lo que así debe hacerse (arts. 59 inc. 3 y 62 inc. 5, Cód. Penal; 15 y 17, ley 12.331).
Voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores Soria, Negri y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la cuestión previa también por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
En atención a la forma en que ha quedado resuelta la cuestión anterior, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Soria , Negri y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oída la Procuración General, se declara la extinción de la acción penal por prescripción respecto de Juan Carlos Gagliotti, Juan Pedro González y Marcelo Poffer en orden a la infracción de los arts. 15 y 17 de la ley 12.331 por la que venían acusados (arts. 59 inc. 3 y 62 inc. 5, Cód. Penal; 15 y 17, ley 12.331).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia