Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 130454
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 19 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Negri, Genoud, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.454, "Neves, Carlos Alberto o Davalos Del Valle, Ariel Fabián s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 79.794 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 11 de mayo de 2017, rechazó el remedio de la especialidad interpuesto contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de San Isidro que condenó a Carlos Alberto Neves o Ariel Fabián Dávalos Del Valle a la pena de doce años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el uso de arma de fuego (v. fs. 61/66 vta.).
El señor defensor oficial adjunto ante dicha instancia doctor Nicolás Agustín Blanco- dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 74/79 vta.), el que fue concedido por el órgano inferior merced a la resolución de fs. 81/82 vta.
Oído el señor Procurador General (v. fs. 87/92 vta.), dictada la providencia de autos a fs. 93 y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I.1. El señor defensor oficial adjunto denunció la inobservancia del art. 34 inc. 6 del Código Penal pues, a su entender, los fallos dictados en ambas instancias efectuaron una errónea desconsideración de la justificante de legítima defensa (v. fs. 75 vta.).
Indicó que el razonamiento del sentenciante en punto a que la víctima fatal Jorge Luis Toledo- no agredió ni atacó al acusado a pesar de que lo invitó a pelearse a golpes de puño y tenía un arma de fuego en su poder, pierde de vista la naturaleza de este tipo de situaciones (dinámicas y estresantes), donde las decisiones se toman en fracciones de segundo y se encuentran en juego diversos bienes jurídicos del sujeto agredido ilegítimamente, como su integridad física o su vida (v. fs. 76).
Expuso que de la base fáctica que llega firme a la instancia casatoria "...resulta que la víctima provocó a Neves a pelear exhibiéndole un arma de fuego. Además se encontraba alcoholizado y drogado [...]. La sentencia describe, además, que algunos testigos señalan que la víctima disparó el arma en dos oportunidades y habría herido a la mujer que acompañaba al imputado" (fs. 76 vta.).
Dijo que este cuadro de situación demuestra que el imputado estaba sufriendo una agresión ilegítima y que sobre su integridad física y su vida se cernía un peligro real, concreto e inminente, y que bajo esas circunstancias, la defensa ejercida mediante la utilización de un arma de fuego resultaba racional.
Agregó que, por otra parte, concurre en el caso la ausencia de provocación suficiente por parte de Neves, por lo que consideró que se verificaban todos los presupuestos que legitiman la defensa propia (v. fs. 77).
Cuestionó que el Tribunal de Casación haya sostenido que el encausado debió adoptar otra conducta, pues la cometida era desproporcionada e irracional. En el mismo sentido, se disconformó con la afirmación referida a que la incitación efectuada por Toledo fue sólo a golpearse esperando la reacción del encausado y que aquél no lo agredió ni atacó, por lo que nunca puso en peligro su vida. Afirmó que esta postura exigiría a la persona que está siendo agredida por otra que exhibe un arma, esperar a que le disparen, y en caso de sobrevivir a este accionar, recién ahí responder con su arma, lo cual resulta no sólo irrazonable, sino que no es una exigencia que establezca el tipo permisivo del inciso 6 del art. 34 del Código Penal (v. fs. 77 vta.).
Finalmente, y mediante cita de autor, afirmó que la mayor parte de la doctrina nacional no exige la presencia de elementos subjetivos en la justificación, por lo que solicitó que se case el fallo impugnado, se declare inobservada aquella disposición legal, en función del art. 79 del Código Penal y se absuelva al imputado (v. fs. 77 vta. y 78).
I.2. En subsidio, requirió que se establezca que debió aplicarse el art. 35 del digesto sustantivo.
Se agravió de la desestimación del planteo en cuanto el tribunal revisor afirmó que nadie puede exceder el límite de un ámbito dentro del cual nunca estuvo (v. fs. 78).
Repasó la situación vivida por el imputado diciendo que "...estaba siendo agredido verbalmente de manera ilegítima, siendo incitado a pelear, por un hombre que se encontraba alcoholizado y drogado, que exhibía un arma de fuego, con una falta total de provocación por parte de él" (fs. 78 vta.).
Entendió que el Tribunal de Casación erró al afirmar que Neves no pudo excederse del límite de un ámbito en el que nunca estuvo, ya que lo expuesto anteriormente demuestra que su accionar fue desplegado dentro de la causa de justificación invocada al repeler la agresión ilegítima de la cual estaba siendo víctima.
En consecuencia, peticionó que se case el pronunciamiento en crisis, se declare inobservado el art. 35 del Código Penal y se disponga el reenvío de las actuaciones a fin de que se fije una nueva pena en los términos del art. 84 del digesto sustantivo, al cual remite la primera de dichas disposiciones.
I.3. Por último, tachó de arbitraria la sentencia casatoria por haberse violado los arts. 40 y 41 del Código Penal al descartarse como pauta atenuante "el contexto de los hechos".
Criticó el fundamento dado por el órgano revisor para rechazar el agravio cuando señaló que a pesar del contexto en el que tuvo lugar el suceso, es decir, con la incitación a la violencia de quien a la postre acabara sin vida, igualmente el accionar del encartado resultaba reprochable, pues analizada la dinámica de los hechos no había conducta agresiva por la que debía defenderse (v. fs. 79).
Entendió la defensa que "...contra lo que afirma el Tribunal, existió una conducta agresiva por parte de la víctima al haber incitado a la violencia al imputado exhibiendo un arma..." (fs. cit.). Alegó que tal situación reducía la reprochabilidad del sujeto activo y por lo tanto debía ser meritada como atenuante.
II. Al igual que el señor Procurador General, quien dictaminó a fs. 87/92 vta., estimo que el recurso intentado debe desestimarse.
III.1. El reclamo por el que se cuestiona la inobservancia del art. 34 inc. 6 del Código Penal no prospera en razón de la insuficiencia con la que fue formulado (art. 495, CPP).
III.2. En la primera cuestión del veredicto, el Tribunal en lo Criminal tuvo por acreditado que "...El 6 de enero de 2013, alrededor de las 18.00 horas, en las inmediaciones de las arterias Maestro Vicco y Don Orione de la localidad y partido de Tigre se produjo una gresca entre Jorge Luis Toledo y un masculino, gestada por el nombrado en primer término, quien portando un arma de fuego, invitó al segundo a pelear, siendo que éste, tras serle provisto, por parte de una fémina que lo acompañaba, un elemento de mayor poder ofensivo, accionó el mismo hacia la humanidad de Toledo, impactando el proyectil en una zona vital del cuerpo cráneo- ocasionándole así su deceso, desde que el mismo ingresó por la zona temporo-parietal izquierda y egresó por la región occipital derecho" (fs. 8).
Por su lado, el Tribunal de Casación señaló, para desechar el mismo agravio planteado en el recurso que abrió su competencia, que el órgano de mérito había ponderado correctamente la falta de una agresión ilegítima de Toledo hacia el encausado, razón por la cual no existían motivos por los cuales defenderse.
Explicó que "El Tribunal de Juicio sopesó los dichos de Erika Toledo, quien refirió que su hermano invitó a pelearse 'a golpes de puño' al encausado ello a pesar de que tenía un arma de fuego en su poder. El sentenciante estableció que la incitación que hizo Jorge Luis Toledo fue sólo a golpearse esperando la reacción del acusado. De hecho, Toledo no agredió ni atacó al incuso, es decir, nunca se puso en peligro su integridad. Dicho ello, la conducta del encartado luego de esa secuencia resulta reprochable y de ninguna manera pueda escudarse en una causal de justificación tal como lo plantea la recurrente" (fs. 63).
El Tribunal de Casación consideró que el acusado Carlos Neves, luego de la incitación de Jorge Toledo a pelear, no se retiró del lugar, sino que por el contrario se valió de un arma de fuego y le disparó en la cabeza produciéndole la muerte. De este modo, entendió que el imputado no se hallaba amenazado por una agresión ilegítima actual e inminente que lo habilitara a accionar el arma de fuego con el que le quitó la vida a Toledo.
En relación a las pruebas que aquí resultan relevantes mencionar, el órgano intermedio desestimó las críticas que la defensa dirigió a la testigo Erika Toledo hermana de la víctima-, considerándola veraz, la que había reconocido "...que su hermano portaba un arma de fuego..." (fs. 63 y vta.).
Con relación al testimonio de Juan Bravo, el Tribunal de Casación desestimó que pudiera ser útil a la defensa para demostrar la justificante invocada: "De la declaración de Bravo, que fuera incorporada al juicio por lectura, se colige que Jorge Toledo y Carlos Neves se hallaban en el medio de la calzada [...]. Dijo que ambos tenían armas de fuego. Refirió que Susana madre de Toledo- se interpuso frente a Neves pidiéndole que no le hiciera nada a su hijo, mientras que Macarena mujer que se hallaba con Neves- hizo lo propio con Toledo. Si bien el testigo refirió que se habría escapado un tiro que le dio a Macarena en su pierna producto de un forcejeo entre ella y Toledo, lo cierto es que no hubo otros elementos probatorios que dieran cuenta de esa lesión. Luego, el deponente manifestó que Neves empujó a la madre de Toledo y se abalanzó frente a éste queriendo golpearlo con su arma, siendo que en ese ínterin del forcejeo se disparó el adminículo que portaba y le dio a Toledo" (fs. 64).
El a quo consideró que existía una incongruencia en el planteo de la parte desde que la dinámica del hecho relatada por el testigo llevaba a pensar que el homicidio se había dado de forma accidental, frente a lo cual indicó que "Ello se da de bruces con la legítima defensa que plantea, pues esta causal de justificación se caracteriza por un actuar doloso pero justificado por parte del agente. Es decir, se impide o se repele una agresión ilegítima con conocimiento de lo que se hace, es decir, el accionar no resulta como consecuencia de una conducta imprudente" (fs. cit.).
Por último, el revisor juzgó que desde el punto de vista probatorio el forcejeo entre Toledo y Neves no había existido, básicamente en función de los resultados de la pericia histopatológica, la autopsia y la explicación brindada por el médico que la practicó, quien dijo que el disparo que alcanzó el cráneo se efectuó a una distancia mayor de cincuenta centímetros. También valoró que el cuerpo de la víctima no presentó signos de lucha y/o defensa (v. fs. 64 vta.).
De ahí que consideró que se había acreditado inequívocamente la ausencia de una agresión ilegítima y actual, lo que determinaba la imposibilidad de que mediara una legítima defensa, toda vez que resultaba un requisito fundamental de la misma (v. fs. 64 vta.).
III.3. La decisión así adoptada sobre la inexistencia de una agresión ilegítima no fue materia de controversia adecuada pues no se procuró poner en evidencia un supuesto de absurdo o arbitrariedad en la base fáctica que sustentó esa conclusión (doctr. art. 494, CPP).
Aunque el fallo del tribunal del juicio indicó que la hermana de la víctima, Erika Toledo, dijo en el debate que "En el curso de la gresca, su consanguíneo extrajo un arma de puño [...] y disparó al aire..." (v. fs. 10) y que después de ello Macarena fue a buscar el arma que entregó al acusado, ninguna consideración le mereció al revisor esa referencia a un disparo previo al aire. El tribunal intermedio ninguna valoración efectuó de los dichos de dicha mujer acerca de que su hermano no solo incitaba a pelear a Neves a golpes de puño, sino que además efectivamente accionó el arma (v. fs. cit.), dato que podría haber incidido en la determinación sobre la existencia de una agresión ilegítima y en la apreciación del juzgador acerca de si cabía, en tal situación, simplemente retirarse del lugar para conjurar el peligro. Tal dato podría haber puesto en tela de juicio que el damnificado únicamente estuviera invitando a pelear con golpes de puño, cuando además se hallaba bajo el efecto del consumo de alcohol y drogas (v. fs. 16 vta.).
Sin embargo, la falta de valoración de esa información brindada por la testigo no fue planteada por la recurrente como una posible configuración de absurdo o arbitrariedad en la fijación de los hechos, como sustrato fáctico de lo que debiera ser calificado como una agresión ilegítima.
En consecuencia, el intento de evidenciar la errónea aplicación de la ley sustantiva debe ser desestimado pues no se ha removido la base fáctica en función de la cual se apreció que no existió una agresión ilegítima actual que hiciera necesaria su repulsa.
IV.1. El planteo subsidiario por el que solicita se aplique al caso el art. 35 del Código Penal corre la misma suerte que el anterior.
IV.2. El tribunal intermedio para rechazar este mismo agravio formulado ante aquella instancia sostuvo que "El imputado en todo su accionar no estuvo imbuido dentro de la causal de justificación concerniente a la legítima defensa, situación por la cual nadie puede exceder el límite de un ámbito dentro del cual nunca se ha estado" (fs. 65).
El recurrente insiste en la existencia de una agresión ilegítima por parte de la víctima quien, encontrándose alcoholizada y drogada, lo invitó a pelear exhibiéndole un arma asunto en relación al cual corresponde remitirse a lo resuelto en lo que antecede.
En estas condiciones, lo resuelto por el a quo coincide con lo establecido por esta Corte en cuanto a que "Para que exista exceso en la defensa es menester que concurran, en principio, los supuestos que hacen actuar la legítima defensa" (conf. causa P. 32.881, sent. de 15-V-1984) y que "Ausente el elemento previsto en el inc. 6 letra a) del art. 34 del Código Penal, es suficiente para descartar la justificante de legítima defensa y su exceso" (conf. causas P. 38.519, sent. de 17-IV-1990; P. 54.737, sent. de 8-IV-1997; P. 63.266, sent. de 5-V-1998; P. 66.441, sent. de 28-IX-2001; e.o.).
V.1. El último de los planteos tampoco progresa, por su insuficiencia.
V.2. El tribunal intermedio descartó como pauta atenuante de la pena "el contexto en el que se dieron los hechos" toda vez que analizada la dinámica de los mismos "...no hubo conducta agresiva por la que se debió defenderse el acusado. Ante la invitación a pelear de Toledo a Neves, éste bien pudo neutralizar esa situación retirándose del lugar. Pero a contramano de ello fue por más, se valió de un arma de fuego y le pegó un tiro a la cabeza a Jorge Toledo. En este contexto de situación no se puede concebir las circunstancias fácticas del suceso como una pauta atenuante a considerar en el reproche punitivo" (fs. 65 vta.).
V.3. Sea que se acuerde o no con el criterio adoptado por el a quo en cuanto a la aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, la alegación de la defensa no llega a demostrar que esa valoración configure una infracción legal o la arbitrariedad que se le atribuye, a estar a los hechos que se dieron por probados (art. 495, CPP).
Respecto de este último vicio, no se ha evidenciado la concurrencia de un flagrante desvío del raciocinio o la existencia de un juicio de tales características que avale la eventual descalificación del pronunciamiento recurrido como acto jurisdiccional válido (arg. art. 18, Const. nac.). Y más allá de su oposición a lo decidido por el órgano revisor, la defensa de Neves no demuestra que el reproche practicado contra el imputado sea fruto de la mera voluntad de los juzgadores o se asiente en premisas falsas, indefectiblemente inconducentes o inconciliables con la lógica y la experiencia.
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Negri, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI
LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia