Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128390
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 19 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, de Lázzari, Kogan, Soria, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.390, "Reynoso, Alejandro Francisco. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 70.138 del Tribunal de Casación Penal, Sala I".
La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento dictado el 4 de febrero de 2016, hizo lugar parcialmente en lo que aquí interesa destacar- al recurso deducido por la defensa oficial de Alejandro Francisco Reynoso contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro que lo había condenado a la pena de prisión perpetua por considerarlo autor responsable del delito de homicidio agravado por su comisión con ensañamiento y alevosía, readecuando la calificación legal del hecho como constitutivo del delito de homicidio calificado por alevosía (v. fs. 166/185 vta., en relación con fs. 29/105 vta.).
Frente a lo así decidido, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación doctor José María Hernández- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 190/195), el que fue declarado admisible por el tribunal intermedio (v. fs. 211/214).
Oído el señor Subprocurador General (v. fs. 230/231 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 232), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. La defensa denuncia la errónea aplicación del art. 80 inc. 2 del Código Penal (v. fs. 193 vta.).
Cuestiona que si bien la sentencia atacada "... da cuenta en su análisis de la existencia del aspecto objetivo exigido para la configuración de la alevosía describiendo el estado de indefensión de la víctima, en la misma se omite explicar cómo es que el hecho que se considera acreditado, porta el elemento subjetivo específico de la figura penal en cuestión" (fs. cit. y 194).
Sostiene que no se advierte que la voluntad final de Reynoso fuera sacar partido del estado de indefensión de la víctima pues, al descubrir que no había logrado que Solange Aguirre fallezca la noche anterior, solo reiteró su ataque para concretar el resultado buscado: la muerte (v. fs. 194 vta. y 195).
Considera que se "...está ante un puro y simple dolo homicida, mas no ante un aprovechamiento, para matar de la indefensión objetiva de la víctima" circunstancia que impide aplicar el tipo calificado seleccionado por el órgano revisor (v. fs. cit.).
En consecuencia, solicita se declare erróneamente aplicado el art. 80 inc. 2 del Código Penal y se mande a dictar un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho.
II. Coincido con el señor Subprocurador General en cuanto aconsejó el rechazo del recurso deducido (v. fs. 230/231 vta.).
III. El Tribunal de Casación reseñó la materialidad ilícita que se tuvo por debidamente acreditada en los siguientes términos: "...el día 5 de septiembre del 2012, aproximadamente a las 20,00 hs. la víctima de los hechos Solange Victoria Aguirre se apersonó en el local comercial, rubro venta de pollos, ubicado en Av. De los Constituyentes y Díaz Vélez de la localidad de Benavídez, Pdo. De Tigre, [...] en donde se encontró con el propietario, con quien mantenía una relación de pareja informal, y tiempo después en el interior del local comercial este último golpeó a la víctima con un objeto contundente en la sien derecha, en la escama temporal derecha, que la dejó inconsciente y en completo estado de indefensión, produciéndole lesiones en las rodillas al caer. Posteriormente, el agresor pasó a buscar a su hijo con la camioneta, trasladando a Solange Aguirre hacia la vivienda en la cual se domiciliaban ambos, ubicada en [...] de la localidad de Boulogne, Pdo. de San Isidro, Pcia. de Buenos Aires, y en horas de la madrugada del día 6 de septiembre de 2012 el padre condujo el vehículo Fiat Fiorino, dominio JHW 089, viajando su hijo como acompañante, trasladando a la víctima hasta el paraje de la localidad de Rural de Ceibas, ubicado a 1800 metros de Puente ‘Justo José de Urquiza’ del Complejo Zárate-Brazo Largo’ Pcia. de Entre Ríos, con el fin de ultimarla en dicho lugar para lo cual cuando se encontraba inconsciente y en completo estado de indefensión, su amante le acertó dos puñaladas en la espalda y coetáneamente le seccionó parcialmente un tatuaje que la misma tenía en la espalda, seccionando también la cabeza de su cuerpo cuando aún estaba con vida [...] como producto de todo este accionar del imputado Solange Aguirre falleció siendo enterrada por el matador en dicho paraje, para luego marcharse del lugar a bordo del vehículo ya mencionado (fs. 31/31 vta. del legajo 70138)" (fs. 169 vta. y 170).
Luego, el doctor Carral al que adhirió el doctor Borinsky- consideró que la conducta desplegada por Alejandro Francisco Reynoso cumple con los presupuestos tanto objetivos como subjetivos para la configuración del delito de homicidio agravado por alevosía.
Afirmó que se encuentra acreditado que el imputado obró sobre seguro y que la víctima se encontraba en estado de indefensión, y además que tales circunstancias fueron utilizadas por el acusado para perpetrar el delito referido.
Sobre el particular, indicó que "Desde mi punto de vista, Alejandro Reynoso aún en la creencia de que había ocasionado la muerte de Solange, y por lo tanto pergeñar el modo de deshacerse del cuerpo, sin dudas colocó a la víctima en la situación de desamparo e indefensión (conforme dieran cuenta las pericias: desmayada y/o inconsciente)[...] Es decir, el agente generó dicha situación que finalmente aprovechó al arribar a la Provincia de Entre Ríos, para allí ultimar a la víctima mediante las puñaladas asestadas en la espalda. Aunque resulte sobreabundante, la errónea creencia de que Solange Aguirre había fallecido, fue despejada y posteriormente aprovechada por el acusado. Juzgo que el curso lesivo elegido por el imputado ya en la localidad de Gualeguaychú, teniendo en cuenta las particularidades que presenta el caso, fue preordenado y le permitió matar sin correr riesgo ni peligro" (fs. 180 y vta.).
IV. En el caso, las críticas de la defensa a lo decidido por el órgano intermedio respecto a la configuración del homicidio alevoso, se han limitado a expresar su oposición a lo resuelto y a cuestionar que efectivamente se advierta "...que el imputado haya ejecutado el delito aprovechando tal situación pues las lesiones del tórax sólo fueron provocada[s] para lograr el deceso de la víctima que no había conseguido con anterioridad" (fs. 194). Así, aunque el agravio se haya esgrimido con sustento en la errónea aplicación de la ley sustantiva por parte del Tribunal de Casación, la queja se refiere a cuestiones relativas a la determinación del hecho y la valoración de la prueba.
Y si bien es cierto que una incorrecta apreciación de los aspectos fácticos de la sentencia puede conllevar una aplicación errónea de la ley sustantiva, en especial, respecto de la subsunción legal, salvo un supuesto de absurdo o arbitrariedad, claramente alegados y demostrados que ni siquiera vienen planteados por la parte-, no le corresponde a este Tribunal revisar los supuestos errores facti invocados (conf. doctr. causas P. 92.219, sent. de 12-VII-2006; P. 114.722, sent. de 3-X-2012; P. 102.196, sent. de 14-XI-2012; P. 105.648, sent. de 5-XII-2012; P. 110.540, sent. de 12-VI-2013; P. 116.825, sent. de 18-VI-2013; P. 111.032, sent. de 10-VII-2013 y P. 110.347, sent. de 23-XII-2013).
En síntesis, el planteo se presenta meramente como un criterio divergente al del sentenciante que, por su insuficiencia, amerita su rechazo (doctr. art. 495, CPP).
V. Finalmente, lo resuelto por el tribunal intermedio se condice con la doctrina de esta Corte, en cuanto establece que hay alevosía cuando la falta de peligro para el autor y la indefensión de la víctima causadas o no por el sujeto activo- hubieran sido condición subjetiva del ataque (conf. causa P. 124.384, sent. de 14-XII-2016 y sus cits.). Esto es, que desde ese plano se requiere que el sujeto además del dolo de matar se aproveche o valga del estado de indefensión de la víctima, sin requerirse que medie un particular elemento motivacional de "astucia, engaño, celada o traición", ni algún otro móvil independiente del especial elemento subjetivo indicado.
Resultado de ello, debe mantenerse la calificación legal tal como llega a esta instancia extraordinaria.
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
Coincido con el magistrado del primer término en que el recurso no puede prosperar, de conformidad con los antecedentes del caso que constan en su voto y los fundamentos sobre la aplicabilidad del derecho de fondo expuestos en el dictamen de la Procuración General: el pronunciamiento de la Casación indica claramente, con base en la materialidad ilícita que se tuvo por demostrada, porqué concurre el elemento subjetivo de la alevosía en el homicidio (v. fs. 230 vta.).
Como se expone en el dictamen, "Es irrelevante [...] para definir la aplicación de la figura agravada, que el imputado haya matado a la víctima indefensa para conseguir el resultado muerte que antes, al agredirla en el local comercial, no había conseguido como señala el defensor-, pues ello no incide en la concurrencia de los extremos con relevancia típica oportunamente constatados: que la víctima no podía defenderse, que el sujeto activo pudo apreciar esta situación que él mismo había generado- y que la aprovechó para darle muerte del modo en el que en definitiva lo hizo" (fs. 231 vta.).
Así, resulta improcedente la denuncia de errónea aplicación del art. 80 inc. 2 del Código Penal.
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a mis colegas. La defensa no logra desmerecer la aplicación al caso del tipo penal de homicidio calificado por alevosía (art. 80 inc. 2, Cód. Penal).
Argumenta el recurrente que el elemento subjetivo no está presente en el caso al sostener que "...no se advierte que la voluntad final de Reynoso fuera sacar partido del estado de indefensión pues, al descubrir que no había logrado que Solange Aguirre fallezca la noche anterior, sólo reiteró su ataque para concretar el resultado buscado: la muerte. Se está ante un puro y simple dolo homicida mas no ante un aprovechamiento, para matar, de la indefensión objetiva de la víctima" (fs. 194 vta. y 195).
Empero, como señalara en una oportunidad el doctor Hitters, "...ni el dolo ni el especifico aprovechamiento son una entelequia u objeto inobservable al exterior de la mente, sino que deben decidirse conforme a las circunstancias observables y de la conducta también exterior- desplegada por el imputado" (conf. P. 118.846, sent. de 11-III-2015).
Y en el caso analizado, ambas instancias tuvieron en consideración que el imputado, una vez que advirtió que la víctima no había fallecido, la ultimó obrando sobre seguro, es decir "utilizando" las propias circunstancias de indefensión en las que previamente había colocado a la víctima (conf. sent. de casación, fs. 180 y sigs.).
En tal sentido ha resuelto esta Suprema Corte que el modo en que el sujeto ha conducido concretamente su conducta permite inferir el contenido de su voluntad, y a partir de éste apreciar la significación de los hechos (conf. causas P. 84.683, sent. de 29-X-2003; P. 75.057, sent. de 3-XII-2003; P. 104.926, sent. de 21-X-2009).
La doctrina ya indicada en el voto del ponente, establece que la figura del homicidio alevoso en su aspecto subjetivo además del dolo de matar, requiere que el sujeto activo se haya valido o aprovechado del estado de indefensión de la víctima, sin exigir que medie un particular elemento motivacional, ni algún otro móvil independiente del especial elemento subjetivo indicado.
Por ello, aún a riesgo de ser redundante, en el subexamen, la presencia del elemento subjetivo de la alevosía fluye del obrar del imputado antes contextualizado, dado que el acto ejecutivo final tuvo lugar tras haber colocado el propio imputado a la víctima en las circunstancias de indefensión y falta de riesgo para sí, lo que hace ineludible la consideración de tal circunstancia por el autor a la hora de asestarle mientras se encontraba aquella desmayada y/o inconsciente- las puñaladas mortales en la espalda (conf. en lo pertinente, mi voto en causa P. 117.634, sent. de 15-IV-2015).
Por lo expuesto, también voto por la negativa.
El señor Juez doctor Soria, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votó también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia