Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 129640
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 26 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, Soria, Kogan, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 129.640, "L., G. O. s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 75.550 del Tribunal de Casación Penal, Sala V".
La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, rechazó el recurso de la especialidad interpuesto por el señor defensor oficial de G. O. L. contra la sentencia del Tribunal Criminal n° 2 de Dolores que lo condenó -en el marco de un juicio abreviado- a la pena de doce años de prisión, accesorias legales, costas, por encontrarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual agravado por acceso carnal, por la situación de convivencia preexistente y por ser el encargado de la guarda y reiterado por la situación de convivencia preexistente, todos en concurso real entre sí (tres hechos) en perjuicio de tres menores (arts. 45, 55, 119 párrafos primero, tercero y cuarto letras "b" y "f" del Cód. Penal; v. fs. 60/72 vta.).
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 77/85 vta.), el que fue declarado admisible por la Sala interviniente (v. fs. 86/87 vta.).
El señor Procurador General dictaminó a 97/99 vta. propiciando el rechazo del recurso. A fs. 100 se dictó la providencia de autos. Encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. El señor defensor oficial denuncia que la sentencia es arbitraria, por entender que se basó en afirmaciones dogmáticas que no abastecen el requisito de fundamentación de las sentencias judiciales de conformidad con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y esta Suprema Corte, con cita de los arts. 18, 33 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 8.2 "h" de la Convención Americana sobre Derechos Humanos -CADH-; 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -PIDCP-; 168 y 171 de la Constitución provincial (v. fs. 80 vta.).
Sostiene que se afectó el principio de legalidad al no haberse aplicado la ley más benigna (arts. 18, Const. nac. y 2, Cód. Penal; v. fs. 82 vta.).
Explica que al presentar el memorial, expresó que la escala penal aplicada en el caso resultaba inadecuado debido a que "...el encuadre legal del abuso sexual -o los abusos sexuales- por los que se condena a [su] defendido (al menos al inicio de los hechos...) preveía una legislación diferente" (fs. 82 vta.); que se aplicó errónea y arbitrariamente el texto vigente según ley 25.087 cuando, conforme el tribunal de juicio, los hechos tuvieron sus inicios en los años 1992 (dos de ellos) y 1997 y la escala única que se preveía era de seis a quince años de prisión.
Considera que la respuesta dada por el Tribunal es errónea, dado que "...si bien es cierto que el art. 119 tercer párrafo del CP [...] tiene prevista la escala penal de seis a quince años de prisión o reclusión, al igual que la anterior redacción [...] justo es destacar que, a [su] defendido se lo condena conforme lo dispuesto por los arts. 55 y 119 primer, tercer y cuarto párrafo letras 'b' y 'f' del CP.; siendo así que, en función de este último párrafo [...] la escala penal aplicable al supuesto en trato se eleva a la de ocho a veinte años de prisión o reclusión, resultando sumamente más gravosa" (fs. 83 vta. y 84).
Advierte, respecto del hecho individualizado como 3, que a pesar de haber sido estimado como único, se fraccionaron los acontecimientos mediante la expresión "...sin poder precisar fecha exacta pero, a partir del año 1997 y hasta el año 2002, y desde el año 2002 y hasta el año 2003 inclusive" (fs. 84), pero que sin perjuicio de ello, se estimare que corresponde la aplicación de la ley 25.087, al haber un concurso real, respecto de los otros dos debería aplicarse la normativa vigente al momento de los mismos.
Finalmente, alega que el planteo realizado poseía una íntima conexión con garantías de raigambre constitucional provenientes del alcance que la Constitución nacional asigna al estado jurídico de inocencia, al derecho del imputado a la revisión de la sentencia condenatoria por un tribunal superior, al derecho de defensa en juicio al transformar la etapa casatoria en un tránsito solo aparente y el derecho a la revisión integral de las sentencias (con cita de las normas convencionales –arts. 8.2 "h", CADH y 14.5, PIDCP-; "Strada"; "Di Mascio" y "Casal"; v. fs. 85).
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 97/99 vta.).
III. El tribunal de juicio, luego de declarar admisible el procedimiento de juicio abreviado pautado por las partes, encontró acreditados los siguientes hechos: " Hecho I : Sin poderse precisar fecha exacta pero, a partir del año 1992 y hasta el año 1999, desde que la menor cumpliera siete años y hasta los catorce años de edad, en el interior de la vivienda sita en la calle … entre 41 y 42 del Barrio San Martín [...], y en forma reiterada, más precisamente en el lecho conyugal de la vivienda mencionada, un sujeto identificado como L. G. O., encargado de la guarda de la menor, aprovechándose de la situación de convivencia, abusó sexualmente de É. R. E. L., tocándole todo el cuerpo con su mano y su lengua". "A partir de ese momento, sin poderse determinar la fecha exacta pero, desde el año 1999 y hasta el año 2002 inclusive, en forma reiterada, siendo la primera oportunidad en horas de la tarde, cuando la víctima poseía catorce años de edad, en el lecho conyugal de la vivienda [...] el mismo sujeto adulto de sexo masculino, aprovechando que se encontraban solos y al cuidado del sujeto masculino, previo sacarle la ropa por la fuerza, taparle la boca con la mano y ejerciendo violencia sobre ella mediante golpes de puño y con un cable, la accedió carnalmente vía vaginal" (fs. 6 vta. y 7).
" Hecho II : Que sin poderse precisar fecha exacta pero, a partir del año 1992 y hasta el año 2000, desde que la menor cumpliera siete años y hasta los catorce años de edad, en el interior de la vivienda [...], más precisamente en el lecho conyugal de la vivienda mencionada, el ciudadano L. G. O., encargado de la guarda y, aprovechándose de la situación de convivencia, abusó sexualmente de la menor A. C., tocándole todo el cuerpo con su mano y su lengua". "A partir de ese momento, sin poderse determinar la fecha exacta pero, a partir del año 2000 y hasta el año 2003 inclusive, en forma reiterada, siendo la primera vez en horas de la tarde, cuando la víctima poseía catorce años, en la habitación de la vivienda y en su lecho conyugal, [...], el mismo sujeto adulto de sexo masculino (L. G.), y en oportunidad que no había nadie en la casa y encontrándose la menor a su cuidado, previo amenazarla de que 'se sacara la ropa y no llorara porque si no le pegaría con un cinto el que ya había agarrado' y taparle la boca con su mano, la accedió carnalmente vía vaginal" (fs. 7).
" Hecho III : Que sin poderse precisar fecha exacta pero, a partir del año 1997 y hasta el año 2002, desde que la menor cumpliera seis o siete años y hasta los doce, en el interior de la vivienda [...], más precisamente en la habitación de la vivienda y en su lecho conyugal, un sujeto masculino mayor de edad encargado de la guarda identificado como L. G. O., aprovechándose de la situación de convivencia, abusó sexualmente de la menor M. A. L., tocándole todo el cuerpo con su mano y su lengua". "A partir de ese momento, sin poderse precisar la fecha exacta pero, desde el año 2002 y hasta el año 2003 inclusive, siendo la primera oportunidad en horas de la tarde, cuando la víctima tenía doce años, en la habitación de la vivienda y en su lecho conyugal [...], el sujeto identificado como L. G. O., aprovechando que la menor estaba sola en la casa y a su cuidado, procedió a sacarle a 'tirones' la ropa, taparle con su mano la boca para que no gritara y accederla carnalmente vía vaginal" (fs. 7 y vta.).
Esa decisión fue cuestionada mediante el recurso de casación interpuesto a fs. 30/38 vta. en el que la defensa efectuó cuestionamientos a la prueba valorada y al monto de la pena impuesto a la luz de las circunstancias de los arts. 40 y 41 del Código Penal.
Luego, al presentar el memorial que autoriza el art. 458 del Código Procesal Penal, el señor defensor oficial ante el tribunal intermedio mantuvo los agravios y agregó que más allá de haberse impuesto idéntica pena a la solicitada en el juicio abreviado, correspondía aplicar la ley vigente al momento de los hechos que establecía una escala penal de seis a quince años de prisión, y no la ley 25.087 (B.O., 14-V-1999) en tanto al describirse los eventos reprochados dan cuenta que los tres datan (al menos en sus inicios) de los años 1992 (dos de ellos) y 1997 (v. fs. 50). Expresó que debían estimarse de conformidad con la legislación vigente por aquél entonces (conf. art. 2, Cód. Penal), fundamentalmente ante la comparación de escalas penales resultantes, más allá de la diversa descripción típica, también más acotada en la anterior redacción.
El Tribunal de Casación rechazó el planteo acerca de la benignidad de la legislación penal aplicable por intrascendente. Consideró que "...la reforma operada mantuvo para el tipo penal en cuestión (abuso sexual con acceso carnal) el mismo monto de pena con un mínimo de seis y un máximo de quince años" (fs. 72).
IV. A tenor de lo efectivamente acontecido en la presente (esto es que, ni al momento de presentar el acuerdo de juicio abreviado, ni en el recurso de casación se efectuó consideración alguna sobre los motivos por los cuales la defensa consideraba que la legislación resultaba más benigna-) y en el memorial tampoco se hizo referencia expresa, como lo hace ante esta instancia extraordinaria, a la elevación de la escala de ocho a veinte años de prisión prevista en el cuarto párrafo del art. 119 del Código Penal, en tal contexto, no se advierte en la respuesta dada por el Tribunal de Casación el vicio que le atribuye el recurrente (art. 495, CPP).
Sin perjuicio de ello cabe destacar, como bien señala el señor Procurador General en su dictamen, que si bien es cierto que en el texto anterior del art. 119 del Código Penal se preveía una escala penal única de seis a quince años de prisión o reclusión para quien tuviera acceso carnal con persona de uno u otro sexo en los tres supuestos allí previstos, también lo es que el art. 122 -también anterior a la ley 25.087- establecía una escala de ocho a veinte para los casos del citado art. 119 cuando el hecho fuera cometido por el encargado de la educación o la guarda, supuesto idéntico al regulado en el cuarto párrafo inc. "b" de esa norma por la ley 25.087, aplicado en el caso.
Y que "...más allá de que lo dispuesto en el inciso 'f' del mencionado art. 119 (que el hecho fuera cometido contra un menor de dieciocho años, aprovechando la situación de convivencia preexistente con el mismo) no se encontraba en la legislación anterior, lo cierto es que la escala penal correspondiente a un abuso sexual con acceso carnal, cuando el acusado es el encargado de la educación o guarda de la víctima, resulta idéntica en el texto original del código de fondo y en la redacción de la ley 25.087" (fs. 98 vta. y 99).
Para concluir que, tratándose además de un concurso real de delitos, la escala resultante de la aplicación del art. 55 del Código Penal, tanto en el mínimo mayor como en el máximo de la especie de pena a aplicar, resulta idéntica en uno y otro caso (v. fs. cit.).
El recurrente no ha evidenciado -en el marco de la reseña antes efectuada- que en el caso la sentencia padezca el vicio que le atribuye ni se hayan afectado las garantías que genéricamente denuncia transgredidas (art. 495, CPP).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Soria, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia