Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128395
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 26 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Soria, Negri, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.395, "Enrique, Pablo Javier. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 70.621 del Tribunal de Casación Penal, Sala I".
La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 29 de marzo de 2016, rechazó -por mayoría de fundamentos- el recurso deducido por la defensa oficial de Pablo Javier Enrique contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de Morón que lo había condenado a la pena de diecisiete años de prisión, accesorias legales y costas, como coautor responsable de los delitos de robo agravado por el uso de armas -tres hechos de los cuales dos quedaron en grado de tentados- en concurso real entre sí y con el delito de tentativa de homicidio agravado criminis causae (v. fs. 158/173).
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 189/199), el que fue concedido por la Sala interviniente (v. resol. de fs. 201/204 vta.).
Oído el señor Subprocurador General (v. fs. 218/221, dictada la providencia de autos (v. fs. 222) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Agravia a la defensa que el Tribunal de Casación haya convalidado la ponderación efectuada en origen de la condena anterior que registra el imputado para agravar la pena. Denuncia vulnerados los principios de culpabilidad por el acto, in dubio pro reo y ne bis in idem , con cita de los arts. 18, 19 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 8.4. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (v. fs. 192 vta. y 193).
Sostiene que ese criterio, tanto sea fundado en la mayor peligrosidad del infractor como en la mayor culpabilidad por el modo en que se ha conducido en su vida, se contrapone con la exigencia que deriva del principio de que nadie puede ser penado más allá de la medida de su culpabilidad por el injusto tratado en el caso.
En el decir del recurrente, a través de esa decisión fueron valuadas las características personales del acusado y no del hecho cometido, no obstante lo señalado por la Corte Federal en el precedente "Maldonado" de hallarse vedada la apreciación de circunstancias agravantes con fundamento en la mayor peligrosidad del sujeto, pues se trata de una referencia propia de un derecho penal de autor, y como tal, incompatible con el principio de culpabilidad por el acto que recepta nuestra ley fundamental.
Con relación a esto último censura que pueda justificarse la esencia gravosa de la condena anterior a partir de un mayor reproche de culpabilidad por el nuevo hecho, derivada de la circunstancia de que el autor, a pesar del conocimiento adquirido (con la condena previa) de las consecuencias de la criminalidad de sus actos, volvió a cometer delitos desoyendo tal advertencia, conforme los postulados de la así denominada teoría sobre la que abunda en consideraciones críticas (v. fs. 194 y sigs.).
Entiende también, que esa "mayor culpabilidad" a la que haría referencia la condena anterior, no puede quedarse en la mera formulación dogmática, pues como toda otra circunstancia fundante de la punición, requiere de su constatación en el caso concreto para que no resulte lesionado el "principio in dubio pro reo ", de acuerdo con las reflexiones que expone a fs. 196 vta./197 vta.
Por último, argumenta que ese plus de pena por un hecho por el cual la persona ya fue juzgada y condenada importa volver a penar dos veces la misma conducta en violación de la prohibición de la doble punición mencionada (v. fs. 198 y vta.).
II. El señor Subprocurador General aconsejó el rechazo de la impugnación, temperamento que comparto.
En su recurso de casación, la defensa objetó que el tribunal de juicio hubiese tenido en cuenta el antecedente condenatorio que registra Pablo Javier Enrique para agravar la pena, sin justificar esa ponderación, entendiendo por ello vulnerado el derecho de defensa; además de acompañar doctrina jurisprudencial y cita de autor referidas a la afectación que ese cómputo importa de los principios de reserva y culpabilidad por el hecho (v. fs. 141 vta.).
En sentido contrario al pretendido, la postura mayoritaria de la Sala interviniente del Tribunal de Casación confirmó la consideración de los antecedentes condenatorios como pauta agravante, circunstancia que señaló contemplada expresamente por el art. 41 inc. 2 del Código Penal en su relación "...con la menor o mayor peligrosidad del agente" (fs. 171).
En coincidencia con precedentes de esta Corte, el a quo concluyó que "...la circunstancia de volver a delinquir luego de recibir una condena traduce una contumacia significativa de mayor culpabilidad que, como tal, resulta útil a los fines de la mensura de la pena" (fs. cit.).
En efecto, según asentada doctrina legal la ponderación de la condena anterior para aumentar la penalidad no vulnera el principio de culpabilidad (conf. causas P. 52.074, sent. de 25-IV-1995; P. 49.886, sent. de 25-IV-1995; P. 65.693, sent. de 30-IV-2003; P. 77.675, sent. de 12-XI-2003; P. 102.267, sent. de 29-XII-2008; P. 109.413, resol. de 17-VIII-2011; P. 130.233, resol. de 14-III-2018; e.o.).
En igual sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Gago, Damián Andrés S/ causa N° 2175", sentencia de 6-V-2008, por remisión al dictamen del señor Procurador Fiscal, resolvió que "...el desprecio por la pena anterior se refleja en una mayor culpabilidad, que autoriza una reacción más intensa frente al nuevo hecho" (Fallos: 311:1451), sin que tampoco surja de la decisión que se impugna que se haya computado lo que el acusado es en lugar de lo que hizo (art. 495, CPP).
Por otro lado, bien advierte el dictamen de la Procuración que resulta tardía la pretensión de invalidar la valoración de la mentada circunstancia desde las perspectivas de haberse infringido los principios de in dubio pro reo y ne bis in idem , pues ninguna argumentación fue llevada con esos alcances al conocimiento del tribunal revisor (doctr. art. 451, Cód. cit.); más allá de lo que pudiera señalarse sobre lo reiteradamente expuesto por esta Corte en una larga línea de precedentes (ver por caso, causas P. 98.418, sent. de 17-IX-2008; P. 100.577, sent. de 22-X-2008; P. 84.529, sent. de 17-XII-2008; P. 125.793, sent. de 14-VI-2017; entre otras tantas).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria y Negri y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia