Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128663
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de la resolución por la que se concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la defensa oficial de Fernando Ezequiel Villalba.
2Devolver las actuaciones a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Nicolás para que, con carácter de muy urgente, dicte una nueva decisión sobre el punto con arreglo a la presente.
P. 128.663-RC - “ Villalba, Fernando Ezequiel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 35.789 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Nicolás”.
///Plata, 5 de julio de 2017.-
La presente causa P. 128.663-RC, caratulada: “Villalba, Fernando Ezequiel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 35.789 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Nicolás”,
1. Conforme surge de las presentes actuaciones, la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial San Nicolás, mediante el pronunciamiento del 13 de diciembre de 2016, rechazó el recurso de la especialidad incoado contra la sentencia del Tribunal de Responsabilidad Penal Juvenil Nº 1 de Zarate-Campana que había condenado a Fernando Ezequiel Villalba a la pena de ocho años y siete meses de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de homicidio simple (fs. 138/147 vta.).
2. Frente a ello, la señora Defensora Oficial, doctora Karina Paola Dib, articuló recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (fs. 151/160 vta.).
En punto a la admisibilidad, trajo a colación lo dicho por este Tribunal en la causas P. 120.294 y P. 120.801 (fs. 152).
Como fundamento de su reclamo, planteó: a) descripción indeterminada del hecho y errónea aplicación del art. 45 del Código Penal (fs. 153 vta./154 vta.; b) absurda valoración de la prueba que motivó el rechazo de la absolución de su asistido y de la causal de justificación invocada -legítima defensa- (fs. 155/157 vta.); y c) inobservancia del art. 4 de la Ley 22.278, inobservancia y errónea interpretación de los arts. 42 y 44 del Código Penal e inobservancia de la doctrina de fallo “Maldonado” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (fs. 157 vta. cit./160).
3. El recurso fue admitido por la Cámara (fs. 161/163).
Para así decidir, expuso que si bien la pena a imponer no superaba el límite temporal impuesto por el art. 494 del Código Procesal Penal era su deber analizar si la vía extraordinaria incoada portaba planteos de índole federal. En dicho escenario, advirtió que “en el caso de autos (junto a argumentos que no habilitan la vía extraordinaria, centrados en cuestiones de hecho y prueba) la defensa alega arbitrariedad de la sentencia y consecuente violación al derecho de doble conformidad”. Asimismo puntualizó que la defensa invocó la errónea aplicación del art. 45 “desde que la conducta de su pupilo no ha sido correctamente individualizada, ni siquiera la coautoría y/o la causal de justificación invocada “incurriendo en una arbitrariedad que vulnera la garantía constitucional de inocencia, onus probandi del acusador y defensa en juicio”. De seguido dijo que se alegó la inobservancia del art. 4 de la Ley 22.278, la omisión de un suficiente análisis sobre la necesidad de imponer pena, desconocimiento de la doctrina del precedente “Maldonado” y la inobservancia y errónea aplicación de los arts. 40 y 41.
En virtud de ello, resolvió que “si bien el sub examine no encuadra en los supuestos previstos en el art. 494 del CPP, siendo que el remedio de inaplicabilidad de ley (…) presenta planteos de pretensa índole federal, deberán aquellos límites ceder para dar paso al tratamiento del remedio impugnativo por el Superior Tribunal de la Provincia” (fs. 162 vta.).
4. La concesión debe declararse nula.
Ello, en tanto, el auto en cuestión soslayó por completo los criterios que esta Suprema Corte ha sentado en torno a la admisibilidad de los remedios extraordinarios locales impetrados en el marco del Fuero de la Responsabilidad Penal Juvenil, en particular lo fallado en P. 109.026, res. del 2/III/2011, P. 112.915, res. del 4/VII/2012, y su progenie.
En consecuencia, corresponde declarar la nulidad de la resolución de fs. 161/163 y remitir las actuaciones a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial San Nicolás para que, con carácter de muy urgente, dicte una nueva decisión sobre el punto con arreglo a la presente.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Declarar la nulidad de la resolución por la que se concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la defensa oficial de Fernando Ezequiel Villalba.
2. Devolver las actuaciones a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Nicolás para que, con carácter de muy urgente, dicte una nueva decisión sobre el punto con arreglo a la presente.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia