Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128012
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley obrante a fs. 387/398 vta. (arts. 486, 487, 494 y ccds. del C.P.P.).
P. 128.012-RC - “Olivera, Víctor Fabián s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 12.783 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen”.
///Plata, 12 de julio 2017.-
La presente causa P. 128.012-RC, caratulada: “Olivera, Víctor Fabián s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 12.783 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen”,
I. La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen, mediante el pronunciamiento dictado el 13 de julio de 2016 -en lo que aquí interesa destacar-, admitió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa de Víctor Fabián Olivera, contra la decisión de ese órgano que no hizo lugar a la apelación formulada frente a la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 1 de Tandil, que lo condenó a la pena de once meses de prisión -con costas-, por hallarlo autor penalmente responsable de los delitos de lesiones leves, amenazas y daño (fs. 399/402 vta.).
Para así decidir, juzgó que si bien en autos no se encuentra abastecido el recaudo referente al monto de la sanción previsto en el art. 494 del C.P.P., el carril escogido constituye el medio idóneo para la introducción de los planteos de índole federal que pudieran encontrarse involucrados, a tenor de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los precedentes “Strada”, “Christou” y “Di Mascio”. En ese raciocinio, señaló que “en función de la inadmisibilidad decretada respecto del recurso de apelación, la defensa ha introducido una cuestión de naturaleza federal de forma adecuada, pues además de su planteamiento en la primer oportunidad concreta, hace mención a los derechos que entiende conculcados, así como la demostración de su vínculo con la decisión cuestionada, y un mínimo de desarrollo argumental sobre tales puntos […] debiendo el mismo ser concedido” (fs. 401 vta./402).
II. El recurso ha sido mal concedido.
a.- Cabe indicar que, si bien esta Suprema Corte ha sostenido en reiteradas oportunidades que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley constituye el carril idóneo para habilitar el tránsito recursivo por ante la Corte nacional -a fin de dar tratamiento a los agravios de índole federal que pudieran estar involucrados-, ello es así “cumplidos ciertos recaudos” (cfe. P.126.228, res. del 11/XI/2015).
En efecto, en dicho marco no cualquier planteo habilita la competencia excepcional de este Tribunal, pues frente a las limitaciones adjetivas del carril escogido sólo la introducción tempestiva de un agravio federal articulado con la suficiencia y cargas técnicas pertinentes, vincularía a esta Corte a intervenir como Máximo Tribunal de la causa -en los términos indicados en el párrafo que antecede-, conforme los precedentes de Fallos: 308:490; 310:324 y 311:2478 (cfe. doctrina causas P. 125.834, res. 9/IX/2015; P. 120.984, res. 2/IX/2015; P. 121.818, res. del 26/VIII/2015; e/o).
b. En ese contexto, debe señalarse que las denuncias articuladas por la parte en el líbelo impugnativo -referidas, entre otras, a la absurda valoración probatoria y la errónea aplicación de preceptos legales, lo que explicó la afectación de la defensa en juicio y el debido proceso (v. fs. 388 vta./394 vta.)-, al contrario de lo concluido en la instancia intermedia, no abastecen tal estándar.
Ello pues, en rigor, el impugnante -bajo el ropaje federal- intenta discutir cuestiones de hecho, prueba y derecho común (v. fs. 389/392) lo que denota que en el caso no se encuentra involucrada de manera directa e inmediata una cuestión de aquél carácter, susceptible de excitar la competencia revisora de este Tribunal como tránsito adecuado para acceder -eventualmente- al remedio federal contemplado en el art. 14 de la ley 48 (C.S.J.N., Fallos 325:2192).
c. Por otra parte, el embate por el que se denuncia violación de la garantía a la revisión del fallo condenatorio en los términos de lo resuelto por la C.S.J.N. in re “Casal”, y la Corte I.D.H. en “Herrera Ulloa” (fs. 392 vta./394 vta.) tampoco resulta hábil para franquear la valla formal aludida.
Ocurre que la defensa no ha evidenciado en qué consistieron las cortapisas frustratorias del escrutinio de los reclamos llevados a conocimiento de la Cámara que hayan desvirtuado el derecho al recurso con los argumentos delineados, en tanto sus planteos consisten en un conjunto de generalidades desprovisto de desarrollos argumentales y precisiones circunstanciadas al caso en concreto, que permitan demostrar los extremos respecto de los cuales -a su criterio- la Cámara habría omitido agotar la revisión conforme a la jurisprudencia citada.
En suma, la mera invocación de que se han violado garantías y principios constitucionales no basta a tales fines, pues el recurrente no ha demostrado ninguna razón que conduzca a desplazar los límites de recurribilidad establecidos en el art. 494 del digesto adjetivo.
d. Finalmente, el pedido de inconstitucionalidad del art. 494 del C.P.P. (fs. 394 vta./397) tampoco prospera en tanto dicha norma no ha sido obstáculo para la admisibilidad del carril extraordinario sino la propia técnica que la parte utilizó en el recurso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley obrante a fs. 387/398 vta. (arts. 486, 487, 494 y ccds. del C.P.P.).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia